background image

                                                                                                                                                                                          

LU-2015

 

 

KAZ

 Комплектация*: 

1.

 

Итергіш 

2.

 

Қ

ор

ғ

аныс 

қ

а

қ

па

ғ

ы 

3.

 

С

ү

згі 

4.

 

Сепаратор 

5.

 

Фиксатор 

6.

 

Ж

ұ

мса

қ

ты жинау

ғ

а 

арнал

ғ

ан контейнер 

7.

 

Корпус 

8.

 

Жылдамды

қ

ты 

ауыстырып-

қ

ос

қ

ыш 

UKR

 Комплектація*: 

1.

 

Штовхальник 

2.

 

Захисна кришка 

3.

 

Фільтр 

4.

 

Сепаратор 

5.

 

Фіксатор 

6.

 

Контейнер для збору 
м'якоті 

7.

 

Корпус 

8.

 

Перемикач швидкостей 

 

 

 

 

*RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
*GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
*KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін.  

Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

*UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику.  
Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
*BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку.  
Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 

 
 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 
Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 
Назначение прибора. Соковыжималка – электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, подходит для отжима сока из фруктов и овощей  
Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. 
Не оставляйте работающий прибор без присмотра. 
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 
При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты  – сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет 
прямую опасность для пользователя.  
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 
Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 
При отключении прибора от сети питания не тяните за шнур, беритесь только за вилку. 
Запрещается  самостоятельно  ремонтировать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  самостоятельно,  при  возникновении  любых  неисправностей,  а  также  после  падения  устройства  выключите  прибор  из  электрической 
розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр 
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой и если Вы им не пользуетесь. 
ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. 

Summary of Contents for LU-2015

Page 1: ...ктация 1 Толкатель 2 Защитная крышка 3 Фильтр 4 Сепаратор 5 Фиксатор 6 Контейнер для сбора мякоти 7 Корпус 8 Переключатель скоростей GBR Parts list 1 Pushing bar 2 Transparent cover 3 Juicing net 4 Middle ring 5 Handle 6 Residue barrel 7 Main machine 8 Mode switch BLR Камплектацыя 1 Штурхач 2 Ахоўнае вечка 3 Фільтр 4 Сепаратар 5 Фіксатар 6 Кантэйнер для збору мякаці 7 Корпус 8 Перамыкач хуткасцяў ...

Page 2: ...ке электропитанию в Вашей локальной сети Назначение прибора Соковыжималка электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ подходит для отжима сока из фруктов и овощей Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не оставляйте работаю...

Page 3: ...с прибора на ровную сухую поверхность Убедитесь в том что вилка не вставлена в розетку и переключатель скоростей установлен на 0 Установите сепаратор на корпус электродвигателя Установите сетчатый фильтр Установите прозрачную крышку и закрепите фиксатор Подключите прибор к электросети РАЗБОРКА Отключите прибор от электросети Откройте фиксатор прозрачной крышки Снимите крышку и отсоедините контейне...

Page 4: ...ЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке Вес нетто брутто Размеры коробки Д х Ш х В 230 В 50 Гц 350 Вт 1200 Вт 2 30 кг 2 60 кг 280 мм х 192 мм х 330 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном ...

Page 5: ...ntil blades stop moving Do not overload the motor Do not attempt to process a larger amount of products at once Be careful when handling metal parts they are very sharp Before turning the device on ensure that the cover is locked Do not push the products with your fingers If any pieces stuck in foster neck use the plushing bar If this does not help switch off ad unplug the device remove food and c...

Page 6: ...сного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся УВАГА Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємкостей заповнених водою Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте прилад у воду або інші ріди...

Page 7: ...оректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұ...

Page 8: ...рывесці да пашкоджання прыбора Заўсѐды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай а таксама калі Вы ім не карыстаецеся УВАГА Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу ваннаў ракавін ці іншых ѐмістасцяў запоўненых вадой Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці Калі гэта адбылося неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны ц...

Page 9: ...Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі 230 В 50 Гц 350 1200 Вт 2 30 кг 2 60 кг 280 мм х 192 мм х 330 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серы...

Reviews: