background image

                                                                                                                                                                                          

LU-2015

 

 

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 

 

Загружайте мягкие продукты медленно для выхода большего количества сока. 

 

Рекомендуется выпивать сок сразу после приготовления. Однако, если Вам необходимо сохранить сок в течение нескольких часов, добавьте в него в качестве натурального консерванта немного лимонного сока.  

 

Для детей разбавляйте сок водой в равных пропорциях. 

 

Для приготовления смешанных напитков, используйте сначала более мягкие ингредиенты, затем более твердые. 

 

Яблочный сок в процессе хранения меняет свой цвет, чтобы препятствовать этому, добавьте в него несколько капель лимонного сока.  

 

Мякоть фруктов или овощей может быть использована как основа для супов, соусов, джемов, десертов. 

ЧИСТКА И УХОД 

 

Отключите прибор от сети питания. 

 

Вымойте все съемные части теплой водой с мылом. Отверстия фильтра удобнее промывать с обратной стороны. Не используйте для этого посудомоечную машину.  

 

Не используйте для очистки металлические щетки и абразивные чистящие средства. 

 

Не погружайте корпус в воду. 

 

Некоторые продукты, например морковь, могут окрасить пластмассовые части соковыжималки, поэтому их следует вымыть с небольшим количеством неабразивного средства сразу же по окончании работы.  

 

Храните прибор в прохладном, сухом месте. 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. 

 

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. 

 

При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ:  

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом  «О защите прав потребителей».

 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо  утилизировать в соответствии  с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте  такие  изделия вместе с  обычным бытовым 
мусором. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание 

Номинальная мощность 

Мощность при максимальной нагрузке 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки (Д х Ш х В) 

 

230 В ~ 50 Гц

 

350 Вт 

1200 Вт 

2,30 кг / 2,60 кг

 

280 мм х 192 мм х 330 мм

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-
й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара. 
Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования, приведенных  в руководстве  по  эксплуатации,  составляет 2  (два)  года  со  дня  передачи  изделия  потребителю.  Срок  службы 

установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный 
изготовителем срок.  

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте 

http://lumme-ru.com/

  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.”  c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай                                                                                                                                                                                                                                                                                    Сделано в Китае 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/Уполномоченное изготовителем лицо

: ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 

58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, Тел. 8(812)3252348   

Summary of Contents for LU-2015

Page 1: ...ктация 1 Толкатель 2 Защитная крышка 3 Фильтр 4 Сепаратор 5 Фиксатор 6 Контейнер для сбора мякоти 7 Корпус 8 Переключатель скоростей GBR Parts list 1 Pushing bar 2 Transparent cover 3 Juicing net 4 Middle ring 5 Handle 6 Residue barrel 7 Main machine 8 Mode switch BLR Камплектацыя 1 Штурхач 2 Ахоўнае вечка 3 Фільтр 4 Сепаратар 5 Фіксатар 6 Кантэйнер для збору мякаці 7 Корпус 8 Перамыкач хуткасцяў ...

Page 2: ...ке электропитанию в Вашей локальной сети Назначение прибора Соковыжималка электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ подходит для отжима сока из фруктов и овощей Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не оставляйте работаю...

Page 3: ...с прибора на ровную сухую поверхность Убедитесь в том что вилка не вставлена в розетку и переключатель скоростей установлен на 0 Установите сепаратор на корпус электродвигателя Установите сетчатый фильтр Установите прозрачную крышку и закрепите фиксатор Подключите прибор к электросети РАЗБОРКА Отключите прибор от электросети Откройте фиксатор прозрачной крышки Снимите крышку и отсоедините контейне...

Page 4: ...ЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Номинальная мощность Мощность при максимальной нагрузке Вес нетто брутто Размеры коробки Д х Ш х В 230 В 50 Гц 350 Вт 1200 Вт 2 30 кг 2 60 кг 280 мм х 192 мм х 330 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном ...

Page 5: ...ntil blades stop moving Do not overload the motor Do not attempt to process a larger amount of products at once Be careful when handling metal parts they are very sharp Before turning the device on ensure that the cover is locked Do not push the products with your fingers If any pieces stuck in foster neck use the plushing bar If this does not help switch off ad unplug the device remove food and c...

Page 6: ...сного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся УВАГА Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємкостей заповнених водою Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте прилад у воду або інші ріди...

Page 7: ...оректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұ...

Page 8: ...рывесці да пашкоджання прыбора Заўсѐды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай а таксама калі Вы ім не карыстаецеся УВАГА Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу ваннаў ракавін ці іншых ѐмістасцяў запоўненых вадой Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці Калі гэта адбылося неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны ц...

Page 9: ...Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі 230 В 50 Гц 350 1200 Вт 2 30 кг 2 60 кг 280 мм х 192 мм х 330 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серы...

Reviews: