2
RUS Описание
1.
Защитная крышка
2.
2 ролика в комплекте
3.
Кнопка фиксатора ролика извлечения
насадки
4.
Кнопка блокировки устройства
5.
Кнопка включения/отключения
6.
Крышка отсека батареек
7.
Блокировка крышки отсека батареек
8.
Щетка для чистки ролика
GBR Description
1.
Protective cover
2.
2 rollers head
3.
Release button
4.
Safety switch lock
5.
On/off switch
6.
Battery cover
7.
Battery cover lock
8.
Cleaning brush
BLR Камплектацыя
1.
Ахоўны каўпачок
2.
2 Ролік
3.
Пімпка фіксатара роліка
4.
Пімпка блакавання прылады
5.
Пімпка ўключэння/адключэння
6.
Вечка акумулятарнага адсека
7.
Блакаванне вечка акумулятарнага
адсека
8.
Шчотка для чысткі роліка
UKR Комплектація
1.
Захисний ковпачок
2.
2 ролика
3.
Кнопка фіксатора ролика
4.
Кнопка блокування пристрою
5.
Кнопка включення / відключення
6.
Кришка акумуляторного відсіку
7.
Блокування кришки акумуляторного
відсіку
8.
Щітка для чищення ролика
ITA Componenti
1.
Cappuccio di protezione
2.
2 Rullo
3.
Pulsante di fissaggio del rullo
4.
Pulsante di arresto dell‟apparecchio
5.
Pulsante di marcia/ arresto
6.
Coperchio del reparto pile
7.
Bloccaggio del coperchio del reparto pile
8.
Spazzolino per pulizia dell‟apparecchio
KAZ Комплектация
1.
Қорғаныс қақпағы
2. 2
Ролик
3.
Ролик бекіткіш түймешік
4.
Құрылғыны құрсаулау түймешігі
5.
Қосу/өшіру түймешігі
6.
Аккумуляторлық ұяшық қақпағы
7.
Аккумуляторлық ұяшық қақпағын
оқшаулау
8.
Роликті тазалауға арналған қылшақ
ESP
Lista de equipo
1.
Tapa de protección
2.
2 Rollo
3.
Botón de fijación del rollo
4.
Botón de bloqueo del dispositivo
5.
Pulsador de conectación/desconectación
6.
Tapa de la sección de alimentación
7.
Bloqueo de la tapa de la sección de
alimentación
8.
Cepillo para limpiar el rollo
FRA Lot de livraison
1.
Capot de protection
2.
2 Rouleau
3.
Bouton fixateur du rouleau
4.
Bouton du blocage de l‟appareil
5.
Bouton marche/arrêt
6.
Plaque de fermeture de la cellule des
batteries
7.
Blocage de la plaque de fermeture de la
cellule des batteries
8.
Brosse pour le nettoyage du rouleau
PRT Conjunto complete
1.
Tampa de proteção
2.
2 Rolo
3.
Botão de bloqueio do rolo
4.
Botão de bloqueio do dispositivo
5.
Botão de liga / desliga
6.
Tampa do comaprtimento de bateria
7.
Bloqueio da tampa da bateria
8.
Escova para limpar o rolo
DEU Komplettierung
1.
Schutzkappe
2.
2 Rolle
3.
Verriegelungsknopf der Rolle
4.
Verriegelungsknopf des Gerätes
5.
Ein/Aus-Taste
6.
Batteriefachabdeckung
7.
Verriegelung der Batteriefachabdeckung
8.
Bürstchen zur Reinigung der Rolle
FIN Kokoonpano:
1.
Suojakansi
2.
2 Rulla
3.
Rullan lukituspainike
4.
Laitteen lukituspainike
5.
Päälle- / Pois päältä- painike
6.
Patterilokeron kansi
7.
Patterilokeron kannen lukitus
8.
Rullan puhdistusharja
הליבח
ISR
ןגמ עבוק 1
רלור 2 2
רלורה לש העיבק תסמת ןצחל 3
רישכמה תליענ ןצחל 4
יוביכ/הלעפה ןצחל 5
הללוסה את הסכמ 6
הללוסה את לש הסכמ לש הליענ 7
רלורה יוקינל תשרבמ 8
LVA Komplektācija
1.
Aizsargājošais vāčiņs
2.
2 Rullītis
3.
Rullīša fiksatora poga
4.
Ierīces bloķēšanas poga
5.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
6.
Akumulatora nodalījuma vāks
7.
Akumulatora nodalījuma vāka bloķēsana
8.
Rullīša tīrīšanas birste
EST Komplektis
1.
Kaitseotsik
2.
2 Rullik
3.
Rulliku fiksaatori klahv
4.
Seadme blokeerimise klahv
5.
Sisse/väljalülitamise klahv
6.
Akusektsiooni kaas
7.
Akusektsiooni kaane blokeerimine
8.
Rulliku puhastamise hari
