background image

                                                                                                                                                                                       

MT-1378

 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 

обычным бытовым мусором.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Электропитание   

230 Вольт~50 Герц 

 

Номинальная мощность 

400 Ватт 

Мощность при максимальной нагрузке 

600 Ватт 

 

Вес нетто / брутто 

1,50 кг / 1,70 кг 

 

Размеры коробки (Д х Ш х В) 

390*150*150мм 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й 
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент 
получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия 
потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок 
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  
Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте 

http://multimarta.com/

  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 
C/O COMMONWEALTH TRUST LIMITED, P.O. BOX 3321, ROAD TOWN, TORTOLA, UNITED KINGDOM, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 

Производственный филиал: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED. ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД. ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И ДР.) СЛУЧАИ ПОВРЕЖДЕНИЯ 
УСТРОЙСТВА ИЛИ ЕГО ЧАСТЕЙ В СЛЕДСТВИИ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫМИ 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й 
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара.  

Уполномоченное изготовителем лицо / Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ

: ООО «ВАЛЕРИЯ», 188670, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ, ВСЕВОЛОЖСКИЙ РАЙОН, ТЕРРИТОРИЯ ПР 

СПУТНИК, УЛИЦА ЦЕНТРАЛЬНАЯ, СТРОЕНИЕ 58А, ПОМЕЩЕНИЕ 419А, ТЕЛ/ФАКС 8(812) 325-2334 

Импортер: 

ООО «Волна», 197229, Санкт-Петербург Лахтинский пр-т, д. 85, кор 3, строение 1, офис 4, Тел. 8(812)3252348                                                                                                                                    Сделано в Китае

 

 

GBR 
TECHNICAL SAFETY

 

 

Ensure that the connection data on the data plate (voltage and frequency) match the mains electricity supply. It is essential that they match to avoid damage to the appliance. 

 

Before using the vacuum cleaner, check for any signs of damage. Do not use a damaged appliance: It could be dangerous.  

 

The socket on the vacuum cleaner (depending on model) must only be used for the brush specified for use with this appliance.  

 

Do not pull or carry the vacuum cleaner by the cable and be careful not to damage the cable when withdrawing the plug from the socket.  

 

Keep the cable away from sharp edges and do not let it be squashed, for example, under a door.  

Summary of Contents for MT-1378

Page 1: ...ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UPRIGHT VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА MT 1378 ...

Page 2: ... перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первым использованием прибора проверьте соответствует ли электропитание данного пылесоса указанное в таблице с техническими характеристиками электропитанию в Вашей сети Назначение прибора Пылесос электрический прибор бытового назначения для механизации работ по сухой уборке ...

Page 3: ... них Пылесос предназначен для сухой уборки половых покрытий и мягкой мебели в домашних условиях Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений ВНИМАНИЕ Во избежание перегрузки сети питания не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии э...

Page 4: ...лностью высохнуть перед сборкой ЧИСТКА HEPA ФИЛЬТРА ВНИМАНИЕ В верхней части пылесборника расположен HEPA фильтр пункт 1 на схеме Этот фильтр отвечает за тонкую очистку и степень его загрязнения сильно сказывается на производительности устройства Рекомендуется регулярно очищать Используйте пылесос только с установленным HEPA фильтром Эксплуатация без фильтра может привести к снижению мощности всас...

Page 5: ...LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД ОФ 701 16 АПАРТ ЛЕЙН 165 РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ НИНБО КИТАЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И ДР СЛУЧАИ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ЕГО ЧАСТЕЙ В СЛЕДСТВИИ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫМИ Дату и...

Page 6: ...to avoid overload of electric source Don t absorb water or other liquid Don t place it near heat source MAINTENANCE The filter should often be washed when it is dirty and suggest to be replaced after using 100 hours or so in order to avoid barrier When the Plastic filter is full of dust it should be washed ATTENTION Don t wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heater plea...

Page 7: ...осом на сходах Перед початком роботи заберіть з підлоги всі тліючі і гострі предмети що можуть пошкодити пилозбірник УВАГА Щоб уникнути перевантаження мережі живлення не підключайте виріб одночасно з іншими потужними електроприладами до однієї і тієї ж лінії електромережі Не чистіть пилососом вологі поверхні З його допомогою не можна видаляти рідини Килими оброблені рідким очисником повинні висохн...

Page 8: ... керек Сатыларда шаңсорғышпен жұмыс істегенде өте сақ болыңыз Жұмысты бастар алдында еденнен шаң жинағышты бүлдіруі мүмкін барлық бықсып жанған және үшкір заттарды алып тастаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қоректендіру желісіне артық күш түсірмеу үшін бұйымды бір электр желіге басқа күшті электр аспаптарымен бірге қоспаңыз Су беттерді шаңсорғышпен тазартпаңыз Оның көмегімен сұйықтықтарды кетіруге болмайды Сұй...

Reviews: