Materialsikkerhet / Material Safety
Thermal protection:
Lumonite lights have been equipped with overheating
protection, which reduces the light power automatically if the
light is not sufficiently cooled. Because the light is cooled via its
case, it is quite normal for the case to heat up considerably. When
working in a hot environment or a place, you should
choose a lower power setting on the lamp.
Safe use of the battery and the charger:
Ÿ
Only use the charger on dry and cool indoor environment. Do
not use the charger on wet areas, outside or in hot conditions,
such as on direct sunlight.
Ÿ
Make sure that the cord does not get pinched or touch hot
surfaces or sharp edges. Do not cover the charger.
Ÿ
Do not leave batteries unattended during charging. When the
charger is not in use, disconnect it from the mains.
Ÿ
The battery should not be charged if the battery or the charger
is damaged. All batteries fail sooner or later. If the battery has
failed and does not hold any power, no attempt to fix it should
be made, but it should be delivered to an appropriate battery
recycling point.
Ÿ
If the temperature of the battery or the charger rises burning
hot during the charge, the charging must be terminated
immediately and the product must be returned to its point of
purchase.
Ÿ
When operating normally the charger and the battery will,
during charging, heat up only slightly.
Ÿ
Do not use the charger for any other purpose. Do not charge
any other types of battery with the charger.
Ÿ
Do not charge the battery with any type of charger other than
the included charger intended for the battery.
Ÿ
The device should not be used by children or persons, who
cannot read and understand the instructions for use. Store
and use the charger out of reach of children, and ensure that
children do not use the charger as a toy.
NO
EN
Termisk beskyttelse:
Lumonite-lyktene er utstyrt med overopphetningsbeskyttelse,
noe som reduserer lysstyrken automatisk hvis lyset ikke er
tilstrekkelig nedkjølt. Fordi lyset avkjøles av omslaget, er det
ganske vanlig at omslaget varmes opp betraktelig. Når du
arbeider i et varmt miljø eller sted, bør du velge en lavere
effektinnstilling på lykten.
Trygg bruk av batteriet og laderen:
Ÿ
Kun bruk laderen i et tørt og kjølig innemiljø. Ikke bruk
laderen i fuktige områder, eller under varme forholdslik som
direkte sollys.
Ÿ
Sørg for at ledningen ikke blir klemt eller berører varme
overflater eller skarpe kanter. Ikke dekk til laderen.
Ÿ
Ikke forlat batterier uten tilsyn under lading.
Ÿ
Når laderen ikke er i bruk, koble den fra strømnettet.
Ÿ
Batteriet må ikke lades hvis batteriet eller laderen er skadet.
Ÿ
Alle batterier svikter før eller senere. Hvis batteriet har
sviktet og ikke kan holde på strømmen, ikke prøv på å fikse
det, det må leveres til et egnet batteri resirkuleringspunkt.
Ÿ
Hvis temperaturen på batteriet eller laderen stiger til
brennende varmt under lading, må ladingen avsluttes
umiddelbart og produktet må returneres til utsalgsstedet.
Ved normal drift vil laderen og batteriet varmes opp noe
under lading.
Ÿ
Ikke bruk laderen til noe annet formål. Ikke lad noen annen
type batterier med laderen.
Ÿ
Ikke lad batteriet med noen annen type lader annet enn den
inkluderte laderen som er beregnet for batteriet.
Ÿ
Enheten må ikke brukes av barn eller personer som ikke
kan lese og forstå bruksanvisningene. Lagre og bruk
laderen utilgjengelig for barn, og sørg for at barn ikke bruker
laderen som leketøy.
21
