11
EESTI
SISUKORD
Sisukord ....................................................................................................11
Hoiatused ..................................................................................................11
Tehnilised andmed....................................................................................12
Komplektsus .............................................................................................12
Lahtipakkimine ja puhastamine ................................................................13
Padruni ettevalmistamine..........................................................................13
Määrimine.................................................................................................13
Jahutusvedeliku valmistamine ..................................................................14
Elektriühendused ......................................................................................14
Üldine kirjeldus ........................................................................................15
Juhtimisseadmed.......................................................................................16
Kasutamine ...............................................................................................17
Reguleerimine...........................................................................................17
EL-tüübikinnitus......................................................................................133
Käesolevas kasutusjuhendis antud tehnilised andmed on teatmelised ning ei ole toot-
ja jaoks siduvad. Tootja jätab endale õiguse viia sisse masina ja selle osade ning
tarvikute konstruktsioonis muudatusi ilma sellest teatamata.
HOIATUSED
1. Loe käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi enne masina kokku-
panekut, seadistamist, kasutamist või hooldust.
2. Kõik treipingi operaatorid peavad olema koolitatud masina kasutami-
se ja seadistamise osas. Ära kasuta treipinki, kuni sa ei ole läbinud
vastavat väljaõpet ning ei oma vastavaid teadmisi.
3. Kanna alati kaitseprille või kaitseekraani selle masinaga töötades.
4. Tee alati kindlaks, kas masin on korralikult maandatud.
5. Enne masina kasutamist kääri pikad varrukad üle küünarnukkide, ee-
malda lips, ehted ja käekell. Võta ära avarad rõivad ja seo pikad juuk-
sed taha. Ära kanna kindaid.
6. Hoia põrand masina ümber puhas materjalijääkidest, õlist ja määrdest.
7. Hoia masina kaitsekatted töötamise ajal alati kohal. Kui hoolduse
ajaks on vaja katteid eemaldada, siis tee seda väga ettevaatlikult ning
pärast hooldust pane katted kohe tagasi.
8. Ära kummardu üle masina. Hoia alati kindlat tasakaalu, et mitte kuk-
kuda lõiketerade või muude liikuvade masinaosade vastu.
9. Igasuguse reguleerimise ja kontrollimise läbiviimiseks tuleb masin
elektrivõrgust lahutada.
10. Kasuta sobivaid tööriistu. Ära kasuta jõudu, et teha töid, milleks ma-
sin pole ette nähtud.
11. Asenda rikutud või puuduvad hoiatussildid kohe uutega.
12. Pööra kogu oma tähelepanu käsilolevale tööle. Töö ajal ringivaatami-
ne, vestlemine ja vallatlemine võivad põhjustada tõsise õnnetuse.
13. Hoia külalised töökohast eemal.
14. Kasuta ainult soovitatud tarvikuid, kuna ebasobivate tarvikute kasuta-
mine võib olla ohtlik.
15. Enne masina sisselülitamist kontrolli, kas kõik mutrivõtmed ja regule-
erimistööriistad on masina küljest eemaldatud.
16. Ära teosta kunagi tööoperatsioone, millest sa pole täielikult aru saa-
nud.
17. Hoia töö ajal sõrmed eemal pöörlevatest detailidest ja lõikeriistadest.
18. Kontrolli, kas katted jms on peal ja töökorras.
19. Ära kunagi sunni lõikeprotsessi jõuga tagant.
20. Ära paigalda ega eemalda tööriistu masina töö ajal.
21. Hoia lõiketerad alati teravad.
22. Hooldusel kasuta alati originaaliga identseid varuosi.
23. Selle nõude eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi
24. Ära tööta masinaga, kui oled narkootiliste ainete, alkoholi või töövõi-
met mõjutavate ravimite mõju all.
25. Lihvimisel, saagimisel, puurimisel ja muudel töötlemisoperatsioonidel
tekkiv tolm võib olla tervisele ohtlik ja põhjustada vähktõbe, sünnide-
fekte ning sigimatust. Mõned näited nendest kemkaalidest:
• Pliiühendid pliipõhistest värvidest.
• Kristalne ränidioksiid tellistest, tsemendist ja muudest müürimater-
jalidest.
• Arseen ja kroom süvaimmutatud puidust.
26. Ohu suurus sõltub vastavate materjalide töötlemise sagedusest. Nende
kemikaalidega kokkupuute vähendamiseks: tööta hästi ventileeritud
ruumis ning kasuta asjakohaseid kaitseseadmeid, näiteks mikroosa-
keste filtreerimiseks ettenähtud tolmumaski.
Tõlge algupärase kasutusjuhendi
Summary of Contents for 20758-0580
Page 2: ......
Page 73: ...71 Stand Assembly...
Page 76: ...74 Brake Assembly...
Page 78: ...76 Bed Assembly...
Page 81: ...79 Headstock Assembly I...
Page 84: ...82 Headstock Assembly II...
Page 87: ...85 Headstock Assembly III...
Page 89: ...87 Headstock Assembly IV...
Page 91: ...89 Change Gear Box Assembly I...
Page 93: ...91 Change Gear Box Assembly II...
Page 95: ...93 Quick Change Gear Box I...
Page 98: ...96 Quick Change Gear Box II...
Page 100: ...98 Quick Change Gear Box III...
Page 102: ...100 Apron Assembly I...
Page 105: ...103 Apron Assembly II...
Page 108: ...106 Apron Assembly III...
Page 110: ...108 Carriage Assembly...
Page 113: ...111 Carriage Stop Assembly...
Page 115: ...113 Four Way Tool Post...
Page 117: ...115 Tailstock Assembly I...
Page 119: ...117 Tailstock Assembly II...
Page 121: ...119 Steady Rest Assembly...
Page 123: ...121 Follow Rest Assembly...
Page 125: ...123 Coolant Work Light Assembly...
Page 130: ...128 Wiring Diagram...
Page 138: ......
Page 139: ......