I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB RO
1. obudowa
2. w
łą
cznik
3. kabel zasilaj
ą
cy z wtyczk
ą
4. docisk pokrywy
5. os
ł
ona sitka obrotowego
6. sitko obrotowe
7. pokrywa obudowy
8. pojemnik na mi
ąż
sz
9. pojemnik na sok
10. pokrywa pojemnika na sok
11. popychacz
12. wirnik
13. otwór wrzutowy
14. otwór wylotowy soku
15. wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
1. housing
2. switch
3. power cord with plug
4. cover clamp
5. cover of the rotational sieve
6. rotational sieve
7. housing cover
8. pulp bin
9. juice container
10. juice container cover
11. pusher
12. rotor
13. entry hole
14. outlet hole for the juice
15. safety switch
PL
GB
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
Read the operating instruction
Citi
ț
i instruc
ț
iunile de func
ț
ionare
Druga klasa bezpiecze
ń
stwa elektrycznego
Second class of insulation
Clasa II de izola
ț
ie
OCHRONA
Ś
RODOWISKA
Symbol wskazuj
ą
cy na selektywne zbieranie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego. Zu
ż
yte urz
ą
dzenia elektryczne s
ą
surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzuca
ć
ich do pojemników na odpady domowe, poniewa
ż
zawieraj
ą
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska! Prosimy o aktywn
ą
pomoc w oszcz
ę
dnym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie
ś
rodowiska naturalnego przez przekazanie zu
ż
ytego urz
ą
dzenia do punktu sk
ł
adowania zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
elektrycznych. Aby
ograniczy
ć
ilo
ść
usuwanych odpadów konieczne jest ich ponowne u
ż
ycie, recykling lub odzysk w innej formie.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Correct disposal of this product: This marking shown on the product and its literature indicates this kind of product mustn’t be disposed with household wastes at the end of
its working life in order to prevent possible harm to the environment or human health. Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal, differentiating this
product from other types of refusals and recycle it in responsible way, in order to re - use this components. The customer therefore is invited to contact the local supplier office
for the relative information to the differentiated collection and the recycling of this type of product.
Kontakt produktu z
ż
ywno
ś
ci
ą
jest dozwolony
Contact of the product with food is allowed
Este permis Contactul produsului cu alimentele
PROTEC
Ț
IA MEDIULUI
Eliminarea corect
ă
a produsului: Acest marcaj de pe produs
ș
i textul indic
ă
faptul c
ă
acest tip de produs nu trebuie eliminat cu de
ș
eurile menajere la finalul ciclului de via
ță
,
pentru a preveni posibile efecte negative asupra mediului sau a s
ă
n
ă
t
ăț
ii umane. Prin urmare, clien
ț
ii sunt ruga
ț
i s
ă
asigure eliminarea corect
ă
, separând acest produs de
alte tipuri de de
ș
euri
ș
i s
ă
îl recicleze în mod responsabil pentru reutilizarea componentelor sale. Clien
ț
ii sunt ruga
ț
i s
ă
contacteze reprezentan
ț
a local
ă
a furnizorului pentru
informa
ț
ii în leg
ă
tur
ă
cu colectarea separat
ă
ș
i reciclarea acestui tip de produs.
1. carcasa
2. intrerupator
3. cablu de alimentare cu stecher
4. clema de siguranta
5. capacul sitei rotative
6. sita rotativa
7. capacul carcasei
8. recipient pulpa
9. recipient suc
10. capacul recipientului pentru suc
11. impingator
12. rotor
13. gaura de intrare
14. orificiu de evacuare pentru suc
15. intrerupator de siguranta
GB
IX
X
XI
