background image

Merci pour votre 

achat de Tonno Pro!

Saisissez ici le 

numéro de série.

ARRÊT

Vous venez d’acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Tonno Pro

MD

 fabriqués par Lund International. Nous sommes 

extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant.  

Nous nous efforçons d’offrir la meilleure qualité en matière de précision, de finition, de durabilité et de simplicité d’installation.

Merci de lire ce qui suit avant de 

procéder à l’installation!

Votre satisfaction nous tient à cœur, veuillez nous aider à 

nous montrer utiles! 

Si vous avez des soucis avec votre couvre-caisse

®

 Tonno Pro, veuillez lire les étapes ci-

après pour nous aider à répondre rapidement à vos demandes.

Veuillez conserver la boîte jusqu’à ce que votre installation soit terminée.

 

Si vous n’avez pas passé la bonne commande, disposer de la boîte et des matériaux 

d’emballage d’origine vous fera gagner du temps et évitera d’éventuels dommages au retour.

COMMANDÉ DE MANIÈRE INCORRECTE

 – Veuillez communiquer avec le magasin auprès duquel vous vous êtes procuré la 

bâche, c’est lui qui nous contactera pour vous fournir un numéro d’autorisation de retour. Le détaillant communiquera avec nous 

immédiatement et nous apporterons une réponse rapide. Vous pouvez nous appeler ou nous envoyer un courriel pour vérifier le 

numéro de pièce requis au 1 (888) 477-3729.

DOMMAGES LORS DE L’EXPÉDITION

 – Merci de bien vouloir inspecter votre bâche avec soin et de ne pas l’installer si vous 

remarquez des dommages. Signalez les dommages au détaillant auprès duquel vous vous l’êtes procurée. Il communiquera avec 

nous et nous prendrons les mesures nécessaires pour envoyer une bâche de remplacement.

PIÈCES CASSÉES OU ENDOMMAGÉES

 – Toutes les pièces sont disponibles à l’achat sur notre site Web 

www.tonnopro.com

Sélectionnez l’option « PIÈCES » dans la barre de menu au sommet de la page.  Nous avons inclus des images de toutes les pièces 

disponibles pour votre bâche.  Votre commande sera expédiée sous 24 heures après l'achat.

PROBLÈMES DE GARANTIE

 – Si vous pensez avoir un problème de garantie pouvant être attribué à un défaut de fabrication, 

veuillez suivre ces instructions. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez vous reporter à la page 4 de ce livret d’instructions.

A. 

Assurez-vous que le produit est 

enregistré

 sur le site Web de Tonno Pro 

www.tonnopro.com/registration.

B. 

Communiquez avec le 

détaillant Tonno Pro

 auprès duquel vous vous êtes procuré la bâche.  

C. 

Veillez à ce que votre 

numéro de série

 et vos 

images numériques

 soient disponibles pour les envoyer par courriel au 

détaillant Tonno Pro sur demande. Cela aidera à accélérer le processus de garantie.

D. 

Veuillez prévoir jusqu’à 

72 heures ouvrables

 pour obtenir de plus amples instructions sur le traitement de la réclamation.

Pour faciliter la référence, veuillez mentionner le numéro de série dans les cases ci-dessous. Les numéros de série se trouvent sur 

l’entretoise avant du côté conducteur.

Le matériau à partir duquel votre produit est fabriqué 

est recyclable. Pensez également à recycler 

l’emballage dans lequel votre produit a été livré.

I – FEUILLE NUMÉRO TONPRO-09 Rev. A

Summary of Contents for Tonno Pro

Page 1: ...tall if you see any damage Report the damage to the retailer where you purchased it from They will contact us and we will take the necessary steps to send a new replacement cover BROKEN OR DAMAGE PART S All parts are available for purchase on our website www tonnopro com Select the PARTS option in the menu bar at the top of the page We have included images of all the different parts that are avail...

Page 2: ...erly will result in cover fly off which is not covered by Manufacturer s Warranty TONNO FOLD HARD FOLD INSTALLATION INSTRUCTIONS Hardware Everything comes pre assembled No hardware or tools are needed for this installation The Front Rear Clamps are the main moving compenents Please be sure you have 2 of each attached to the cover before you begin your installation Thumb Nut Clamp Adjust front slid...

Page 3: ...ter the cover over the bed of your truck 5 Once you have the cover in the desired position pull the cover back into the open position in order to firmly tighten the front clamps When you pull the cover to the open position it is important to make sure you secure your rear clamping handles into the lock position to avoid damage to your cover Tighten Counter Clockwise Loosen Clockwise WARNING Prior ...

Page 4: ...rned postage prepaid to further inspect the warranty claim Given that all conditions are met Tonno Pro will either repair or replace at Tonno Pro s determination the product or the component In the event that a product must be returned our Return Authorization must be obtained through our customer service department and must be on the returned parcel for it to be accepted This warranty gives you s...

Page 5: ...soin et de ne pas l installer si vous remarquez des dommages Signalez les dommages au détaillant auprès duquel vous vous l êtes procurée Il communiquera avec nous et nous prendrons les mesures nécessaires pour envoyer une bâche de remplacement PIÈCES CASSÉES OU ENDOMMAGÉES Toutes les pièces sont disponibles à l achat sur notre site Web www tonnopro com Sélectionnez l option PIÈCES dans la barre de...

Page 6: ...icant TONNO FOLD HARD FOLD INSTRUCTIONS D INSTALLATION Matériel Tout est livré préassemblé Aucun matériel ni outil n est nécessaire pour réaliser cette installation Les pinces avant et arrière sont les principaux composants amovibles Veuillez vous assurer que vous en avez deux de chaque fixés à la bâche avant de commencer votre installation Écrou à ailettes Crochet Ajustez la pince coulissante ava...

Page 7: ... besoin afin de centrer la bâche sur la plateforme de votre camion 5 Quand la bâche se trouve dans la position désirée tirez la pour la mettre en position ouverte afin de bien serrer les pinces avant Lorsque vous tirez la bâche en position ouverte assurez vous de bien sécuriser les poignées de serrage arrière en position verrouillée afin d éviter d endommager votre bâche Serrer Dans le sens contra...

Page 8: ...ntie Après que toutes les conditions auront été remplies Tonno Pro procèdera soit à la réparation soit au remplacement sur décision de Tonno Pro du produit ou de la pièce Au cas où un produit devrait être retourné le numéro d autorisation de retour obtenu auprès de notre service à la clientèle doit figurer sur le colis renvoyé pour acceptation Cette garantie vous donne des droits légaux particulie...

Page 9: ...e la compró Se comunicarán con nosotros y tomaremos las medidas necesarias para enviar una nueva cubierta de reemplazo PIEZAS ROTAS O DAÑADAS todas las piezas están disponibles para la compra en nuestro sitio web www tonnopro com Seleccione la opción PARTS Piezas en la barra de menú en la parte superior de la página Hemos incluido imágenes de todas las diferentes piezas que están disponibles para ...

Page 10: ...abricante TONNO FOLD HARD FOLD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas Todos los elementos vienen preensamblados No se necesitan componentes o herramientas para esta instalación Las trabas delanteras y traseras son los componentes móviles principales Asegúrese de tener 2 de cada una colocadas en la cubierta antes de comenzar la instalación Tuerca de mariposa Traba Ajuste la traba deslizante dela...

Page 11: ...los lados según sea necesario para centrar la cubierta sobre la caja de su camioneta 5 Una vez que tenga la cubierta en la posición deseada vuelva a colocarla en la posición abierta para apretar firmemente las trabas delanteras Cuando tire de la cubierta a la posición abierta es importante asegurarse de asegurar las manijas de las trabas traseras en la posición de bloqueo para evitar daños a la cu...

Page 12: ...ía En caso de que se cumplan todas las condiciones Tonno Pro reparará o reemplazará según la determinación de Tonno Pro el producto o el componente En el caso de que un producto deba ser devuelto debe obtener nuestro número de Autorización de devolución a través de nuestro departamento de servicio al cliente y este número debe figurar en el paquete devuelto para que sea aceptado Esta garantía le o...

Reviews: