background image

¡Gracias por su 

compra en Tonno Pro!

Escriba el número 

de serie aquí.

ALTO

Usted ha adquirido uno de los tantos productos de marca de calidad Tonno Pro

®

 que ofrece Lund International. Estamos muy orgullosos 

de nuestros productos y queremos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos 

de que su producto sea de gran calidad en cuanto al ajuste, la durabilidad, el acabado y la facilidad de instalación.

¡Lea antes de la instalación!

¡Su satisfacción es importante para nosotros, déjenos ayudar! 

Si tiene algún problema con su cubierta Tonneau de

®

 Tonno Pro, lea los siguientes 

pasos para que respondamos rápidamente a sus solicitudes.

Conserve la caja hasta que se complete la instalación.

 Si realizó un 

pedido incorrecto, tener la caja y los materiales de embalaje originales le ahorrará 

tiempo y evitará posibles daños por devolución.

PEDIDO INCORRECTO

: comuníquese con la tienda donde compró la cubierta y esta se comunicará con nosotros para emitir un 

número de Autorización de devolución. El distribuidor nos contactará inmediatamente y le responderemos a la brevedad. Puede 

llamarnos al 1 (888) 477-3729 o enviarnos un correo electrónico para verificar el número de pieza correcto que necesita.

DAÑOS EN EL ENVÍO

: inspeccione cuidadosamente la cubierta y no la instale si observa algún daño. Informe el daño al distribuidor 

donde la compró. Se comunicarán con nosotros y tomaremos las medidas necesarias para enviar una nueva cubierta de reemplazo.

PIEZAS ROTAS O DAÑADAS

: todas las piezas están disponibles para la compra en nuestro sitio web, 

www.tonnopro.com

Seleccione la opción “PARTS” (Piezas) en la barra de menú en la parte superior de la página.  Hemos incluido imágenes de todas las 

diferentes piezas que están disponibles para su cubierta.  Su pedido será enviado dentro de las 24 horas posteriores a la recepción 

del pedido.

PROBLEMAS DE

 

GARANTÍA

: si cree que tiene un problema con la garantía que puede considerarse un defecto de fabricación, 

siga estas instrucciones. Para obtener detalles de la garantía, consulte la página 4 de este manual de instrucciones.

A. 

Asegúrese de que el producto esté 

registrado

 en el sitio web de Tonno Pro, 

www.tonnopro.com/registration.

B. 

Póngase en contacto con el 

distribuidor de Tonno Pro

 donde adquirió la cubierta.  

C. 

Tenga a mano el 

número de serie

 y las 

imágenes digitales

 para enviarlas por correo electrónico al distribuidor de Tonno 

Pro cuando se le solicite. Esto ayudará a acelerar el proceso de garantía.

D. 

Espere hasta 

72 horas hábiles

 para recibir más instrucciones sobre cómo se procesará la reclamación.     

Para una referencia fácil, escriba el número de serie en los cuadros que se muestran a continuación. Los números de serie pueden 

encontrarse en la viga transversal delantera del lado del conductor.     

El material del que está hecho el producto puede 

reciclarse. Considere también reciclar el 

embalaje en el que viene el producto.

HOJA I N.º TONPRO-09 Rev. A

Summary of Contents for Tonno Pro

Page 1: ...tall if you see any damage Report the damage to the retailer where you purchased it from They will contact us and we will take the necessary steps to send a new replacement cover BROKEN OR DAMAGE PART S All parts are available for purchase on our website www tonnopro com Select the PARTS option in the menu bar at the top of the page We have included images of all the different parts that are avail...

Page 2: ...erly will result in cover fly off which is not covered by Manufacturer s Warranty TONNO FOLD HARD FOLD INSTALLATION INSTRUCTIONS Hardware Everything comes pre assembled No hardware or tools are needed for this installation The Front Rear Clamps are the main moving compenents Please be sure you have 2 of each attached to the cover before you begin your installation Thumb Nut Clamp Adjust front slid...

Page 3: ...ter the cover over the bed of your truck 5 Once you have the cover in the desired position pull the cover back into the open position in order to firmly tighten the front clamps When you pull the cover to the open position it is important to make sure you secure your rear clamping handles into the lock position to avoid damage to your cover Tighten Counter Clockwise Loosen Clockwise WARNING Prior ...

Page 4: ...rned postage prepaid to further inspect the warranty claim Given that all conditions are met Tonno Pro will either repair or replace at Tonno Pro s determination the product or the component In the event that a product must be returned our Return Authorization must be obtained through our customer service department and must be on the returned parcel for it to be accepted This warranty gives you s...

Page 5: ...soin et de ne pas l installer si vous remarquez des dommages Signalez les dommages au détaillant auprès duquel vous vous l êtes procurée Il communiquera avec nous et nous prendrons les mesures nécessaires pour envoyer une bâche de remplacement PIÈCES CASSÉES OU ENDOMMAGÉES Toutes les pièces sont disponibles à l achat sur notre site Web www tonnopro com Sélectionnez l option PIÈCES dans la barre de...

Page 6: ...icant TONNO FOLD HARD FOLD INSTRUCTIONS D INSTALLATION Matériel Tout est livré préassemblé Aucun matériel ni outil n est nécessaire pour réaliser cette installation Les pinces avant et arrière sont les principaux composants amovibles Veuillez vous assurer que vous en avez deux de chaque fixés à la bâche avant de commencer votre installation Écrou à ailettes Crochet Ajustez la pince coulissante ava...

Page 7: ... besoin afin de centrer la bâche sur la plateforme de votre camion 5 Quand la bâche se trouve dans la position désirée tirez la pour la mettre en position ouverte afin de bien serrer les pinces avant Lorsque vous tirez la bâche en position ouverte assurez vous de bien sécuriser les poignées de serrage arrière en position verrouillée afin d éviter d endommager votre bâche Serrer Dans le sens contra...

Page 8: ...ntie Après que toutes les conditions auront été remplies Tonno Pro procèdera soit à la réparation soit au remplacement sur décision de Tonno Pro du produit ou de la pièce Au cas où un produit devrait être retourné le numéro d autorisation de retour obtenu auprès de notre service à la clientèle doit figurer sur le colis renvoyé pour acceptation Cette garantie vous donne des droits légaux particulie...

Page 9: ...e la compró Se comunicarán con nosotros y tomaremos las medidas necesarias para enviar una nueva cubierta de reemplazo PIEZAS ROTAS O DAÑADAS todas las piezas están disponibles para la compra en nuestro sitio web www tonnopro com Seleccione la opción PARTS Piezas en la barra de menú en la parte superior de la página Hemos incluido imágenes de todas las diferentes piezas que están disponibles para ...

Page 10: ...abricante TONNO FOLD HARD FOLD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas Todos los elementos vienen preensamblados No se necesitan componentes o herramientas para esta instalación Las trabas delanteras y traseras son los componentes móviles principales Asegúrese de tener 2 de cada una colocadas en la cubierta antes de comenzar la instalación Tuerca de mariposa Traba Ajuste la traba deslizante dela...

Page 11: ...los lados según sea necesario para centrar la cubierta sobre la caja de su camioneta 5 Una vez que tenga la cubierta en la posición deseada vuelva a colocarla en la posición abierta para apretar firmemente las trabas delanteras Cuando tire de la cubierta a la posición abierta es importante asegurarse de asegurar las manijas de las trabas traseras en la posición de bloqueo para evitar daños a la cu...

Page 12: ...ía En caso de que se cumplan todas las condiciones Tonno Pro reparará o reemplazará según la determinación de Tonno Pro el producto o el componente En el caso de que un producto deba ser devuelto debe obtener nuestro número de Autorización de devolución a través de nuestro departamento de servicio al cliente y este número debe figurar en el paquete devuelto para que sea aceptado Esta garantía le o...

Reviews: