Lillevilla 228
7000 mm x 3900 mm / 45 mm
Gables and the roof purlins
Threaded rods
Roof of the porch
It is recommended to install the wall supports of the
rear wall before assembling the gables to walls D
and G (see page 12). When asssembling the gables
support them vertically with some extra boards
before installing the roof purlins so that the gables
would not fall down. Note that the weight of the
purlins is appr. 120 kg. Therefore a use of a
mechanical lifter is recommended here. Work
carefully!
The included threaded rods are 2500mm long. Cut
one of the rods into six
300 mm long) and
attach them to the long rods with joint nuts (can be
found from the accessories bag). This way the length
of the rods will be 2800mm.
When the roof boards of the cabin are fixed
, begin building the roof of the porch.
Shorten the roof boards reaching the porch, follow
the uppermost front wall timber (see drawing on next
page). Then assemble the gable of the porch and
check that it is absolutely vertical. Assemble the ridge
purlin to the notch of the gable and check that it is
absolutely level. If the bevelled end of the ridge purlin
is too low, put some filling (f.eg. a thin piece of board)
between the ridge purlin and the roof board. If the
bevelled end stays too high, shorten the bevelled end
of the ridge purlin a little retaining the angle. Nail the
bevelled end to the roof board from under (from
inside the cabin) and the other end to the gable of the
porch.
Install the threaded rods to the porch wall and then
start installing the roof boards to the porch from the
front edge by fixing them to the ridge purlin and the
E3/F3 wall timbers. When you reach the roof of the
cabin, fix the nailing battens to the roof boards of the
cabin (saw them first to right length), see photo on
next page. Saw the lower ends of the roof boards of
the porch according to the roof angle and right
length and fix them to the nailing battens.
pieces (
(see
chapter 8)
Pignons et poutres maîtresses du toit
Tiges filetées
Toit du porche
Il est recommandé d'installer les supports de mur
arrière avant d'assembler les pignons sur les murs D et
G (voir page 12). Lors de l'assemblage des pignons,
soutenez-les verticalement avec quelques planches
supplémentaires avant d'installer les poutres
maîtresses de telle sorte que les pignons ne tombent
pas. Notez que le poids des poutres maîtresses est
d'environ 120 kg. C'est pourquoi l'utilisation d'un
moyen mécanique de levage est recommandé ici.
Travaillez avec précaution !
Les tiges filetées inclues sont longue de 2500mm.
Coupez une des tige en six parties (300mm de long)
et fixez les aux longues tiges avec des raccords (que
l'on peut trouver dans le sachet d'accessoires). De
cette manière la longueur des tiges sera de 2800mm.
Lorsque les voliges de la maison sont montées (voir
chapitre 8), commencez la construction du toit du
porche d'entrée. Raccourcissez les planches du toit
touchant le porche, suivez le madrier supérieur du mur
frontal (voir dessin sur la page suivante). Ensuite
installez le pignon du porche et vérifiez qu'il est
absolument vertical. Fixez la panne faîtière dans
l'entaille du pignon et vérifiez qu'elle est parfaitement
de niveau. Si le bout chanfreiné de la panne faîtière est
trop bas, mettez quelques cales (p.ex. des bouts de
planches fins) entre la poutre faîtière et les planches du
toit. Si le bout chanfreiné de la panne faîtière se situe
trop haut, raccourcissez un peu ce bout tout en
conservant l'angle. Clouez le bout chanfreiné aux
planche du toit depuis dessous (depuis l'intérieur de la
maison) ainsi que l'autre bout au pignon du porche.
Fixez les tiges filetées au mur du porche et ensuite
commencez à monter les planches du toit sur le porche
depuis le bord de devant en les fixant sur la panne
faîtière et les madriers de murs E3/F3. Lorsque vous
atteignez le toit de la maison, fixez les frises cloutées
aux planches du toit de la maison (tout d'abord les
scier à la bonne longueur), voir la photo sur la page
suivante. Sciez les extrémités inférieures des planches
du toit du porche selon l'angle du toit et la longueur
correcte et fixez les sur les frises cloutées.
10
Lillevilla 228 FR EN
060208
