background image

BOUILLON DE LÉGUMES AUX BOULETTES 

DE BLÉ VERT

Ingrédients pour 4 parts :

Pour les boulettes :

50 g de beurre tiède

2 œufs

2 c. à s. de crème

1 c. à s. de parmesan

1 pincée de noix muscade 

Sel, poivre multicolore

100 g de blé vert fin, moulu

Pour le bouillon :

1 chou-rave

1 grosse carotte

750 ml de bouillon de légumes bio

Civette

1 c. à c. de sauce Worcestershire

Sel, poivre

1

ère

 étape :

Mélanger les œufs et le beurre, ajouter la crème. Incorporer 

ensuite le parmesan, la noix muscade, le sel et le poivre au 

mélange liquide, ajouter la farine de blé vert en dernier. Laisser 

reposer la pâte, devenue solide, pendant env. 20 minutes à 

température ambiante. 

2

ème

 étape :

Entretemps, éplucher le chou-rave et la carotte et les couper 

en spaghettis fins à l‘aide du coupe-légumes spirale. Porter 

le bouillon de légumes à ébullition dans une casserole et 

l‘assaisonner à votre goût avec la sauce Worcestershire, le sel 

et le poivre. Découper de petits morceaux de pâte avec une 

cuillère à café froide et former des boulettes en roulant la pâte 

entre les mains humides. 

3

ème

 étape :

Placer les boulettes et les spaghettis de légumes dans le bouil-

lon de légumes frémissant et laisser mijoter à feu doux pendant 

6-8 minutes de manière que les légumes restent croquants. 

Parsemer de civette ciselée avant de servir.

CASSE-CROÛTE – FRAIS, PIQUANT ET 

CROQUANT

Ingrédients pour 4 parts :

Pour la crème au fromage blanc et brebis :

100 g de fromage de brebis (de préférence au lait de brebis)

1 gousse d‘ail

1 botte de ciboulette

100 g de fromage blanc

100 g de crème aigre

Autres ingrédients :

1 concombre

8 tranches de pain noir complet

Cresson à volonté

1

ère

 étape :

Couper le fromage de brebis en petits dés ou l‘écraser. Presser l‘ail et 

ciseler la ciboulette. Mélanger le tout avec la crème aigre et le fromage 

blanc. 

2

ème

 étape :

 

Éplucher le concombre et le découper en morceaux de 6−8 cm. Le couper 

en spaghettis fins à l‘aide du coupe-légumes spirale. Tartiner la crème en 

couche épaisse sur une tranche de pain et garnir le tout de spaghettis de 

concombre. Parsemer de cresson à volonté.

VARIATION DE CRUDITÉS

Ingrédients pour 4 parts :

Pour les crudités :

1 betterave rouge

2 grosses carottes

1 radis rouge

1 concombre

8–10 tomates cerise

1

ère

 étape :

Éplucher la betterave rouge et les carottes. Couper les légumes en 

spaghettis fins à l‘aide du coupe-légumes spirale (avec le porte-lame 

adéquat).

2

ème

 étape :

Laver le radis rouge et le concombre et les découper en morceaux 

d‘environ 8–10 cm de longueur. Pour le radis, utiliser le porte-lame pour 

spaghettis fins. Couper le concombre avec le porte-lame en forme de 

spirale. Laver les tomates et les couper en deux. 

3

ème

 étape :

Mélanger le vinaigre de framboise avec le miel et la moutarde et ajouter 

le jus d‘orange. Ajouter l‘huile peu à peu et assaisonner la vinaigrette avec 

du sel et du poivre. Verser en filet sur les spirales de crudités.  

Variante :

 on peut remplacer l‘huile de noisette par de l‘huile de graines 

de courge qui met une note aromatique de noix. Chacune de ces deux 

variantes donne un goût spécial à la sauce. 

Pour la vinaigrette :

3 c. à s. de vinaigre de framboise

2 c. à s. de miel

1 c. à c. de moutarde de Dijon

1 c. à s. de jus d‘orange

5 c. à s. d‘huile de noisette

Sel et poivre multicolore mouliné

Summary of Contents for 19736

Page 1: ...our les fruits et les l gumes R aliser des bouch es saines en un tour de main des spirales et des spaghettis de fruits et de l gumes SPIRAALSNIJDER De geraffineerde draai voor groente en fruit Gezonde...

Page 2: ......

Page 3: ...s DER LURCH SPIRALSCHNEIDER AUSGEFEILTE TECHNIK MIT VIELEN VORTEILEN Drei austauschbare Messereins tze mit integrierten Aufbewahrungsf chern und ultrascharfen Klingen f r beste Schnittergebnisse Sp lm...

Page 4: ...atgurke 8 Scheiben Vollkorn Schwarzbrot Kresse nach Geschmack Schritt 1 Schafsk se sehr klein w rfeln bzw zerdr cken Den Knoblauch pressen und den Schnittlauch sehr fein schneiden Dann mit dem Schmand...

Page 5: ...ears are particularly suitable Give free reign to your imagination and try them out as you want THE LURCH SPIRAL CUTTING MACHINE POLISHED TECHNOLOGY WITH A NUMBER OF ADVANTAGES Three interchangeable c...

Page 6: ...00 g cream cheese 100 g sour cream Other ingredients 1 cucumber 8 slices whole grain black bread Cress to taste Step 1 Dice sheep s cheese very finely or crush it Press the garlic and chop the chives...

Page 7: ...ine cavoli cipolle sedano rafano rape rosse peperoni melanzane mele e pere Dia libero sfogo alla Sua fantasia e creativit LA TAGLIERINA A SP IRALE LURCH TECNICA INNOVATIVA CON MOLTI VANTAGGI Tre lame...

Page 8: ...lata 8 fette di pane nero integrale Crescione a piacere Fase 1 dadolare finemente il pecorino o schiacciare con una forchetta Con lo spremiaglio schiacciare l aglio e tagliare finemente l erba cipolli...

Page 9: ...ges poivrons aubergines pommes et poires sont particuli rement adapt s au coupe l gumes spirale Laissez libre cours votre imagination et essayez ce qui vous vient l esprit LE COUPE L GUMES SPIRALE LUR...

Page 10: ...blanc 100 g de cr me aigre Autres ingr dients 1 concombre 8 tranches de pain noir complet Cresson volont 1 re tape Couper le fromage de brebis en petits d s ou l craser Presser l ail et ciseler la ci...

Page 11: ...erimenteer er op los DE LURCH SPIRAALSNIJDER UITERST VERFIJNDE TECHNIEK MET VELE VOORDELEN Drie verwisselbare inzetstukken met ge ntegreerde bewaarvakken en ultrascherpe messen voor de beste snijresul...

Page 12: ...er 8 schijfjes volkorenroggebrood Waterkers volgens smaak Stap 1 De schapenkaas in zeer kleine blokjes snijden of prakken De knoflook persen en de bieslook zeer fijn snijden Met de zure room en de kwa...

Page 13: ...njenas manzanas y peras D rienda suelta a su fantas a y pruebe a su gusto EL CORTADOR EN ESPIRAL DE LURCH UNA T CNICA SOFISTICADA CON MUCHAS VENTAJAS Tres accesorios de corte intercambiables que se pu...

Page 14: ...gredientes 1 pepino 8 rebanadas de pan negro integral Berro al gusto 1er paso Cortar el queso de cabra en dados muy peque os o aplastado Picar el ajo y el cebollino muy finos A continuaci n mezclarlo...

Reviews: