background image

CONSOMÉ DE VERDURAS CON 

ALBÓNDIGAS DE ESPELTA

Ingredientes para 4 porciones:

Para las albóndigas:

50 g de mantequilla, del tiempo

2 huevos

2 cdas. de nata

1 cda. de parmesano

1 cdita. de nuez moscada

sal, pimienta de colores

100 g de espelta, molida

Para el consomé:

1 colinabo

1 zanahoria grande

750 ml de caldo de verdura ecológico

Ajetes tiernos

1 cda. de salsa worcester

sal, pimienta

1

er

 paso:

Mezclar la mantequilla con los huevos y añadir la nata. A con-

tinuación, incorporar a la mezcla líquida el parmesano, la nuez 

moscada, la sal, la pimienta y la espelta. Dejar reposar la masa 

sólida durante unos 20 minutos a temperatura ambiente.

2

0

 paso:

Mientras tanto, pelar el colinabo y la zanahoria y cortarlos en 

finos espaguetis con el cortador en espiral. A continuación, co-

cer el caldo de verdura en una cazuela y aliñarlo al gusto con la 

salsa worcester, la pimienta y la sal. Con una cucharilla de fría 

coger pedacitos de la masa para las albóndigas y darles forma 

de bola con las manos ligeramente humedecidas. 

3

er

 paso:

Incorporar las albóndigas y los espaguetis de verdura al caldo 

y dejar que cueza a fuego lento durante 6-8 minutos para que 

la verdura quede al dente. Servir adornado con ajetes tiernos 

picados. 

BOCADILLO: FRESCO, SABROSO Y CRUJIENTE

Ingredientes para 4 porciones:

Para la crema de queso fresco y de cabra:

100 g de queso de cabra (preferiblemente de leche de cabra)

1 diente de ajo

1 puñado de cebollino

100 g de queso fresco

100 g de nata agria

Otros ingredientes:

1 pepino

8 rebanadas de pan negro integral

Berro al gusto

1

er

paso:

Cortar el queso de cabra en dados muy pequeños o aplastado. Picar el ajo 

y el cebollino muy finos. A continuación, mezclarlo todo con la nata agria y 

el queso fresco hasta conseguir una crema. 

2

0

 paso:

 

Pelar el pepino y dividirlo en trozos de 6-8 cm de largo. A continuación, 

cortarlo en finos espaguetis con el cortador en espiral. Untar genero-

samente el pan con la crema, adornar con los espaguetis de pepino y 

espolvorear con berro al gusto.

VERDURA CRUDA COMBINADO DE VERDURAS

Ingredientes para 4 porciones:

Para la verdura cruda:

1 remolacha

2 zanahorias grandes

1 rábano rojo

1 pepino

8–10 tomates cherry

1

er

 paso:

Pelar la remolacha y las zanahorias. A continuación, cortarlas en 

finos espaguetis con el cortador en espiral 

(con el correspondiente accesorio de corte).

2

0

 paso:

Lavar el rábano rojo y el pepino y cortarlos en trozos de unos 8–10 cm de 

largo. Para cortar el rábano, utilizar el accesorio para espaguetis finos. 

Cortar el pepino con el accesorio de espiral. A continuación, lavar los 

tomates y cortarlos por la mitad.

3

er

 paso:

Mezclar el vinagre de frambuesa con la miel y la mostaza y añadir el

zumo de naranja. Mezclar poco a poco el aceite  y la vinagreta y aliñar al 

gusto con sal y pimienta. Verter el líquido sobre las espirales de verdura.

Consejo:

 para aportar la nota de aroma a nuez, en lugar de aceite de avel-

lana también se puede utilizar aceite de calabaza. Ambos aceites aportan 

un toque especial.

Para el aliño:

3 cda. de vinagre de frambuesa

2 cdas. de miel

1 cdita. de mostaza Dijon

1 cda. de zumo de naranja

5 cda. de aceite de avellana

Sal y pimienta molida de colores

Summary of Contents for 19736

Page 1: ...our les fruits et les l gumes R aliser des bouch es saines en un tour de main des spirales et des spaghettis de fruits et de l gumes SPIRAALSNIJDER De geraffineerde draai voor groente en fruit Gezonde...

Page 2: ......

Page 3: ...s DER LURCH SPIRALSCHNEIDER AUSGEFEILTE TECHNIK MIT VIELEN VORTEILEN Drei austauschbare Messereins tze mit integrierten Aufbewahrungsf chern und ultrascharfen Klingen f r beste Schnittergebnisse Sp lm...

Page 4: ...atgurke 8 Scheiben Vollkorn Schwarzbrot Kresse nach Geschmack Schritt 1 Schafsk se sehr klein w rfeln bzw zerdr cken Den Knoblauch pressen und den Schnittlauch sehr fein schneiden Dann mit dem Schmand...

Page 5: ...ears are particularly suitable Give free reign to your imagination and try them out as you want THE LURCH SPIRAL CUTTING MACHINE POLISHED TECHNOLOGY WITH A NUMBER OF ADVANTAGES Three interchangeable c...

Page 6: ...00 g cream cheese 100 g sour cream Other ingredients 1 cucumber 8 slices whole grain black bread Cress to taste Step 1 Dice sheep s cheese very finely or crush it Press the garlic and chop the chives...

Page 7: ...ine cavoli cipolle sedano rafano rape rosse peperoni melanzane mele e pere Dia libero sfogo alla Sua fantasia e creativit LA TAGLIERINA A SP IRALE LURCH TECNICA INNOVATIVA CON MOLTI VANTAGGI Tre lame...

Page 8: ...lata 8 fette di pane nero integrale Crescione a piacere Fase 1 dadolare finemente il pecorino o schiacciare con una forchetta Con lo spremiaglio schiacciare l aglio e tagliare finemente l erba cipolli...

Page 9: ...ges poivrons aubergines pommes et poires sont particuli rement adapt s au coupe l gumes spirale Laissez libre cours votre imagination et essayez ce qui vous vient l esprit LE COUPE L GUMES SPIRALE LUR...

Page 10: ...blanc 100 g de cr me aigre Autres ingr dients 1 concombre 8 tranches de pain noir complet Cresson volont 1 re tape Couper le fromage de brebis en petits d s ou l craser Presser l ail et ciseler la ci...

Page 11: ...erimenteer er op los DE LURCH SPIRAALSNIJDER UITERST VERFIJNDE TECHNIEK MET VELE VOORDELEN Drie verwisselbare inzetstukken met ge ntegreerde bewaarvakken en ultrascherpe messen voor de beste snijresul...

Page 12: ...er 8 schijfjes volkorenroggebrood Waterkers volgens smaak Stap 1 De schapenkaas in zeer kleine blokjes snijden of prakken De knoflook persen en de bieslook zeer fijn snijden Met de zure room en de kwa...

Page 13: ...njenas manzanas y peras D rienda suelta a su fantas a y pruebe a su gusto EL CORTADOR EN ESPIRAL DE LURCH UNA T CNICA SOFISTICADA CON MUCHAS VENTAJAS Tres accesorios de corte intercambiables que se pu...

Page 14: ...gredientes 1 pepino 8 rebanadas de pan negro integral Berro al gusto 1er paso Cortar el queso de cabra en dados muy peque os o aplastado Picar el ajo y el cebollino muy finos A continuaci n mezclarlo...

Reviews: