background image

Mit dem LURCH-Spiralschneider im Handumdrehen leckere und gesunde Gaumenfreuden wie aus der Gour-

metküche zaubern. Genießen Sie Obst und Gemüse einmal anders. Mit dem Spiralschneider gelingen im Nu 

dünne Spiralen, Spaghetti oder Scheiben. Leckere Rohkostsalate, Spiralen zum Kochen oder Braten – sowie 

Variationen als Dekoration. Das Auge isst schließlich mit. Damit bekommen Sie jeden „Rohkostmuffel“ an 

den Tisch. Tolle Rezepte für den Spiralschneider ausprobieren und kreieren: Verblüffend einfach, tolle Optik, 

knackig im Biss und unschlagbar im Geschmack.

GESUNDER GENUSS MIT PFIFF

Gesundes Kochen muss nicht immer aufwendig und mühselig sein. Es geht auch anders: Der Spiralschnei-

der zerkleinert Obst und Gemüse schnell und elegant. So macht die gesunde Küche doppelt Spaß. Die feinen 

Spiralen sehen nicht nur toll aus, auch die Garzeit wird verkürzt und mit nur wenigen Handgriffen sind die 

Vorbereitungen getroffen. Das spart Energie und Zeit.

Verwendet werden können fast alle Obst- und Gemüsesorten, sowie feste Wurst- und Käsesorten. Jedoch 

sollte darauf geachtet werden, dass die Zutaten keine zu weiche oder lockere Konsistenz haben, damit die 

Spiralen nicht zerfallen. Besonders eignen sich Kartoffeln, Möhren, Gurken, Zucchini, Kohl, Zwiebeln, Sel-

lerie, Rettich, Rote Beete, Paprika, Auberginen, Apfel und Birnen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und 

probieren Sie nach belieben aus.

DER LURCH-SPIRALSCHNEIDER – AUSGEFEILTE TECHNIK MIT VIELEN VORTEILEN.

• Drei austauschbare Messereinsätze mit integrierten Aufbewahrungsfächern und ultrascharfen Klingen 

  für beste Schnittergebnisse.

• Spülmaschinenfeste Messer aus rostfreiem Edelstahl.

• Rutschfeste, gummierte Füße für festen Stand und sicheres Arbeiten.

• Schnelle und einfache Handhabung ohne großen Zeit- und Kraftaufwand.

• Hochwertige Verarbeitung und problemlose Reinigung.

Stellen Sie den Spiralschnei-

der auf eine glatte und gut 

zugängliche Oberfläche und 

drücken Sie die Saugfüße fest 

an. Zum Lösen der Saugfüße 

reicht lediglich ein leichtes 

Ziehen an den dafür vorgese-

henen Gummilaschen.

Kurbeln Sie mit leichtem 

Druck im Uhrzeigersinn.

Wählen Sie einen der drei 

Messereinsätze aus und 

setzen ihn in die dafür vorge-

sehene Führung ein, bis es 

hörbar einrastet.

Die nicht verwendeten Messer-

einsätze können an der Seite 

des Gerätes in die vorhan-

denen Schubfächer eingesetzt 

werden. So bleibt alles an 

seinem Platz und ist jederzeit 

griffbereit. 

Damit das vorbereitete 

Gemüse und Obst in dem Spi-

ralschneider fest sitzt, muss 

mit einem Messer eine gerade 

Fläche geschnitten werden. 

Setzen Sie dann die gerade 

Fläche (wie abgebildet) auf 

den Gemüsehalter auf.

Fixieren sie nun die Frucht 

oder das Gemüse mit der 

runden Edelstahlführung des 

Messereinsatzes.

Nach dem Gebrauch entfernen Sie den verwendeten Messereinsatz und säubern sowohl das Gerät als auch 

den Messereinsatz mit Wasser.

Achtung: Da der Spiralschneider mit scharfen Klingen ausgestattet ist, unbedingt außer Reichweite von 

Kindern aufbewahren!

1

2

4

3

5

6

Summary of Contents for 19736

Page 1: ...our les fruits et les l gumes R aliser des bouch es saines en un tour de main des spirales et des spaghettis de fruits et de l gumes SPIRAALSNIJDER De geraffineerde draai voor groente en fruit Gezonde...

Page 2: ......

Page 3: ...s DER LURCH SPIRALSCHNEIDER AUSGEFEILTE TECHNIK MIT VIELEN VORTEILEN Drei austauschbare Messereins tze mit integrierten Aufbewahrungsf chern und ultrascharfen Klingen f r beste Schnittergebnisse Sp lm...

Page 4: ...atgurke 8 Scheiben Vollkorn Schwarzbrot Kresse nach Geschmack Schritt 1 Schafsk se sehr klein w rfeln bzw zerdr cken Den Knoblauch pressen und den Schnittlauch sehr fein schneiden Dann mit dem Schmand...

Page 5: ...ears are particularly suitable Give free reign to your imagination and try them out as you want THE LURCH SPIRAL CUTTING MACHINE POLISHED TECHNOLOGY WITH A NUMBER OF ADVANTAGES Three interchangeable c...

Page 6: ...00 g cream cheese 100 g sour cream Other ingredients 1 cucumber 8 slices whole grain black bread Cress to taste Step 1 Dice sheep s cheese very finely or crush it Press the garlic and chop the chives...

Page 7: ...ine cavoli cipolle sedano rafano rape rosse peperoni melanzane mele e pere Dia libero sfogo alla Sua fantasia e creativit LA TAGLIERINA A SP IRALE LURCH TECNICA INNOVATIVA CON MOLTI VANTAGGI Tre lame...

Page 8: ...lata 8 fette di pane nero integrale Crescione a piacere Fase 1 dadolare finemente il pecorino o schiacciare con una forchetta Con lo spremiaglio schiacciare l aglio e tagliare finemente l erba cipolli...

Page 9: ...ges poivrons aubergines pommes et poires sont particuli rement adapt s au coupe l gumes spirale Laissez libre cours votre imagination et essayez ce qui vous vient l esprit LE COUPE L GUMES SPIRALE LUR...

Page 10: ...blanc 100 g de cr me aigre Autres ingr dients 1 concombre 8 tranches de pain noir complet Cresson volont 1 re tape Couper le fromage de brebis en petits d s ou l craser Presser l ail et ciseler la ci...

Page 11: ...erimenteer er op los DE LURCH SPIRAALSNIJDER UITERST VERFIJNDE TECHNIEK MET VELE VOORDELEN Drie verwisselbare inzetstukken met ge ntegreerde bewaarvakken en ultrascherpe messen voor de beste snijresul...

Page 12: ...er 8 schijfjes volkorenroggebrood Waterkers volgens smaak Stap 1 De schapenkaas in zeer kleine blokjes snijden of prakken De knoflook persen en de bieslook zeer fijn snijden Met de zure room en de kwa...

Page 13: ...njenas manzanas y peras D rienda suelta a su fantas a y pruebe a su gusto EL CORTADOR EN ESPIRAL DE LURCH UNA T CNICA SOFISTICADA CON MUCHAS VENTAJAS Tres accesorios de corte intercambiables que se pu...

Page 14: ...gredientes 1 pepino 8 rebanadas de pan negro integral Berro al gusto 1er paso Cortar el queso de cabra en dados muy peque os o aplastado Picar el ajo y el cebollino muy finos A continuaci n mezclarlo...

Reviews: