3 - Log in
3 - Einloggen
3 - Connexion
3 - Log in
3 - Accesso
3 - Iniciar sesión
3 - Belépés
3 - Zaloguj sie
l'appareil à ajouter
/
/
/
/
/
/
/
/
1 - Register
/
2 - Register a new account
/
4 - Home interface
5 - Device auto detect 6 - Add new device
9 - Confirm selection
/
10 - Ready for use
/
H
1 - Registrieren
/
2 - Ein neues Konto eröffnen
/
4 - Home-Schnittstelle
5 - Automatische Geräteerkennung
/
6 - Neues Gerät hinzufügen
7 - Bluetooth suchen und verbinden
/
9 - Auswahl bestätigen
/
10 - Bereit zur Nutzung!
1 - Enregistrement
/
2 - Enregistrer un nouveau compte
/
4 - Interface d'accueil
/
5 - Détection automatique de l'appareil
6 - Ajouter un nouvel appareil 7 - Recherche et connexion Bluetooth
9 - Confirmation de la sélection
/
10 - Prêt à l'emploi
1 - Registreren
/
2 - Maak een nieuw account aan
/
4 - Home-interface
5 - Apparaat automatisch detecteren
/
6 - Nieuw apparaat toevoegen
/
7 - Bluetooth zoeken en verbinden
9 - Bevestig selectie
/
10 - Klaar voor gebruik
1 - Registrati
/
2 - Registra un nuovo account
/
4 - Interfaccia domestica
5 - Rilevamento automatico del dispositivo
/
6 - Aggiungi nuovo dispositivo
/
7 - Ricerca e connessione Bluetooth
9 - Confermare la selezione
/
10 - Pronto per l'uso
1 - Registro
/
2 - Registre una nueva cuenta
/
4 - Interfaz de inicio
5 - Detección automática del dispositivo
/
7 - Búsqueda y conexión Bluetooth
9 - Confirmar la selección
/
10 - Listo para su uso
1 - Regisztráció
/
2 - Új fiók regisztrálása
/
4 - Otthoni felület
5 - Az eszköz automatikus felismerése
/
6 - Új eszköz hozzáadása
/
7 - Bluetooth keresés és csatlakozás
9 - A kiválasztás megerősítése
/
10 - Használatra kész
1 - Zarejestruj się
/
2 - Zarejestruj nowe konto
/
4 - Interfejs domowy
5 - Automatyczne wykrywanie urządzenia
/
6 - Dodaj nowe urządzenie
/
7 - Wyszukiwanie i łączenie Bluetooth
9 - Potwierdzenie wyboru
/
10 - Gotowy do użycia
EN
DE
FR
NL
IT
ES
H
PL
/
/
6 - Agrega un nuevo dispositivo
/
7 - Bluetooth search and connect
/
8 - Select device to add
8 - Wählen Sie das hinzuzufügende Gerät aus
8 - Wybierz urządzenie do dodania
8 - Válassza ki a hozzáadni kívánt eszközt
8 - Seleccionar dispositivo para agregar
8 - Seleziona il dispositivo da aggiungere
8 - Selecteer apparaat om toe te voegen
8 - Sélectionnez
12
