LUTEC Dragonfly P9041, User Manual

Page 1: ...Dragonfly P9041 User manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manual do utilizador...

Page 2: ...Contents English User manual 1 France Manuel d utilisation 5 Deutsches Benutzerhandbuch 9 Espa a Manual do utilizador 13 17...

Page 3: ...dent on the selected light output level Include Battery 3 7V 2200mAh Li ion Power Supply Solar PV 5V and 1 6W USB Port Input Voltage Max 5V and Input Current Max 2A Hook Solar panel LED Light Switch C...

Page 4: ...2 Charging Different brightness settings The lighting hours depend on the solar charging and chosen setting This is the case when the battery is fully charged...

Page 5: ...ase the efficiency of the panel 3 Never use strong chemicals as this can damage the plastic parts Battery change Warning 1 Do not put the battery in fire it may explode 2 Please use the qualified batt...

Page 6: ...r the sunny day or charge with USB 2 Reposition solar panel to receive more sunlight 3 Clean dust and debris from solar panel 4 Make sure the USB plug is fully inserted Environmental protection CAUTIO...

Page 7: ...ectionn Pile incluse 3 7V 2200mAh Li ion Alimentation Solaire photovolta que 5V et 1 6 W Port USB Tension d entr e Max 5V et Courant d entr e Max 2A Poign e permettant de suspendre la lampe Panneau so...

Page 8: ...6 Chargement Diff rents r glages de luminosit Les heures d clairage d pendent de la charge solaire et du r glage choisi C est le cas lorsque la batterie est compl tement charg e...

Page 9: ...jamais de produit chimique puissant cela pourrait endommager les pi ces en plastique Changement de la batterie Avertissement 1 Pour nettoyer la lampe et le panneau solaire utiliser un chiffon sec et...

Page 10: ...eill ou rechargez avec l USB 2 Veillez bien positionner le panneau solaire pour recevoir le maximum de lumi re 3 V rifiez la propret du panneau 4 Assurez vous que le onnecteur USB soit bien ins r Prot...

Page 11: ...Einstellung und des Ladezustands des Akkus Akku 3 7V 2200mAh Li Ion Stromversorgung Solar PV 5V und 1 6 W USB Anschluss Eingangsspannung Max 5 V und Eingangsspannung Max 2A Tragegriff Solar Panel Stuf...

Page 12: ...Unterschiedliche Helligkeitseinstellungen Die Leuchtdauer ist abh ngig vom Ladezustand des Akkus und der gew hlten Einstellung In der Abbildung wird die Leuchtdauer einer vollst ndig geladenen Leucht...

Page 13: ...anels beeintr chtigen 3 Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien da diese die Kunststoffteile besch digen k nnen Akku Wechsel Warnung 1 Den Akku nicht ins Feuer legen oder kurzschlie en Es besteht...

Page 14: ...4 Der USB Stecker ist nicht richtig angeschlossen 1 Warten Sie auf einen sonnigen Tag oder Laden Sie ber den USB Anschlu 2 Positionieren Sie das Solar Panel um mehr Sonnenlicht erhalten 3 Reinigen Sie...

Page 15: ...salida de luz seleccionada Incluya Bater a 3 7V 2200mAh Li ion Fuente de alimentaci n Solar PV 5V y 1 6 W Puerto USB Voltaje de entrada m x 5V y corriente de entrada m x 2A Asa El panel solar Selector...

Page 16: ...14 Carga Diferentes ajustes de brillo Las horas de luz dependen de la carga solar y ajuste seleccionado Este es el caso cuando la bater a est completamente cargada...

Page 17: ...el panel 3 Nunca utilice productos qu micos fuertes ya que esto puede da ar las piezas de pl stico Reemplazo de la bater a Advertencia 1 No ponga la bater a en el fuego que podr a explotar 2 Utilice l...

Page 18: ...spere a un d a de sol o de cargue con USB 2 Vuelva a colocar el panel solar para recibir m s luz solar 3 Limpie el polvo y los escombros de panel solar 4 Aseg rese de que el conector USB est completam...

Page 19: ...17 LED 4 40 3 7V 2200mAh 5V 1 6 W USB 5V 2A LED USB...

Page 20: ...18...

Page 21: ...19 1 2 3 USB...

Page 22: ...20 1 1 1 2 3 4 USB 1 USB 2 3 4 USB...

Page 23: ...Austria AT Switzerland CH www ecolight biz 49 228 9691090 France FR www lutec france com 33 04 75602568 are members of Yaohualux Group CN8 Far East Industry Park Yuyao China www yaohualux com 86 0574...