LUTEC Padlight 6907701331, User Manual

Page 1: ...Padlight 6907701340 6907701339 6907701331 P9077 User manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manuale d uso Handleiding Manual do utilizador Upute za kori tenje Navodila za uporabo...

Page 2: ...r manual 1 France Manuel d utilisation 5 Deutschland Benutzerhandbuch 9 Nederlandse handleiding 13 Italia Manuale d uso 17 Espa a Manual do utilizador 21 Hrvatski Upute za upotrebu 25 Slovensko Navodi...

Page 3: ...Lamp LED Operating Time 3 36 hours dependent on the selected light output level Includes Battery 3 7V 2500mAh Li ion Power Supply 6 Volt Solar PV Panel or 1 4W USB Port Input Voltage Max 5V and Input...

Page 4: ...2 Symbols Charging...

Page 5: ...perate for will depend on the amount solar charge and chosen level of brightness setting This example shown above assumes the battery is fully charged Using your light You can use the fixture accordin...

Page 6: ...ry sufficiently 2 There is no enough sunlight 3 There is dust and debris on the solar panel 4 The USB plug isn t properly connected 1 Wait for the sunny day or charge with USB 2 Reposition solar panel...

Page 7: ...nterrupteur Lumi re LED Sp cifications Lampe LED Dur e de fonctionnement de 3 36 heures suivant le niveau d clairage s lectionn Batterie incluse 3 7V 2500mAh Li ion Alimentation Solaire photovolta que...

Page 8: ...6 Symboles Chargement...

Page 9: ...airage d pendent de la charge solaire et du r glage choisi Dans le cas o la batterie est compl tement charg e Utilisation Vous pouvez utiliser l appareil selon la m thode ci dessus ou vous pouvez trou...

Page 10: ...solaire peut ne pas recharger suffisamment la batterie 2 Il n y a pas assez de soleil 3 Le panneau solaire n est pas propre 4 La prise USB n est pas correctement connect 1 Attendez un jour ensoleill o...

Page 11: ...ttel LED Leuchtdauer 3 36 Stunden abh ngig von der gew hlten Einstellung und des Ladezustands des Akkus Akku 3 7V 2500mAh Li ion Stromversorgung Solar PV 6V und 1 4 W USB Anschluss Eingangsspannung Ma...

Page 12: ...10 Symbole Ladevorgang...

Page 13: ...er ist abh ngig vom Ladezustand des Akkus und der gew hlten Einstellung In der Abbildung wird die Leuchtdauer einer vollst ndig geladenen Leuchte dargestellt Verwendung Sie k nnen die Leuchte nach Bel...

Page 14: ...ndig geladen 1 Es ist zu bew lkt das Solarpanel erh lt zu wenig Tageslicht um den Akku vollst ndig aufzuladen 2 Es ist nicht gen gend Sonnenlicht vorhanden 3 Es befindet sich Staub oder Schmutz auf d...

Page 15: ...Lampada LED Tempo di funzionamento 3 36 ore a seconda dell intensit della luce selezionata Batteria inclusa 3 7V 2500mAh Li ion Alimentazione solare fotovoltaico 6V e 1 4W Porta USB tensione di ingre...

Page 16: ...14 Simboli Carica...

Page 17: ...e dipende dallo stato di carica delle batterie e dalla modalit di luce selezionata Questo il caso quando la batteria completamente carica Gebruik U kunt het toestel gebruiken volgens de bovenstaande m...

Page 18: ...ficenza dei pannelli solari potrebbe non essere sufficente alla completa ricarica delle batterie 2 Poca luce solare 3 Ci sono polvere e residui sui pannelli solari 4 La porta USB non connessa in modo...

Page 19: ...tendig kunststof Schakelaar LED verlichting Specificaties Lamp LED Werkingstijd 3 36 uur afhankelijk van het geselecteerde licht output niveau Incl Batterij 3 7V 2500mAh Li ion Voeding Zon PV 6V en 1...

Page 20: ...18 Symbolen Opladen...

Page 21: ...licht is afhankelijk van deoplading en het gekozen helderheidsniveau Dit is het geval wanneer de batterij volledig is opgeladen Lo uso possibile utilizzare l apparecchio in base al metodo di cui sopra...

Page 22: ...rteren om de batterij voldoende op te laden 2 Er is te weinig zonlicht 3 Er is stof of vuil op het zonnepaneel 4 De USB connector is niet op de juiste manier verbonden 1 Wacht op een zonnige dag om de...

Page 23: ...s L mpara LED Tiempo de funcionamiento 3 36 horas depende del nivel de salida de luz seleccionada Incluya Bater a 3 7V 2500mAh Li ion Fuente de alimentaci n panel solar 6V y 1 4 W Puerto USB Voltaje d...

Page 24: ...22 S mbolos Carga...

Page 25: ...e luz dependen de la carga solar y ajuste seleccionado Este es el caso cuando la bater a est completamente cargada El uso Se puede utilizar el accesorio de acuerdo con el m todo anterior o se puede en...

Page 26: ...r no puede convertir luz suficiente para recargar la bater a suficientemente 2 No hay luz solar suficiente 3 Hay polvo y escombros sobre el panel solar 4 El enchufe USB no est conectado correctamente...

Page 27: ...podaci Svjetiljka LED Vrijeme rada 3 36 sati ovisno o odabranoj razini snazi svjetla Sadr i bateriju 3 7 V 2500 mAh Li ion Napajanje PV foto elija 6 V 1 4 W USB priklju ak ulazni napon max 5 V ulazna...

Page 28: ...uniti 0 5 sata Punjenje sa solarnim panelom Uvijek puniti direktno na sun evom svjetlu Sprije iti prekrivanje ne isto ama ili sjenom ili puniti preko USB priklju ka Mogu nost punjenja mobitela Kada je...

Page 29: ...njenosti baterije i odabranoj ja ini svjetla To vrijedi kada su baterije potpuno napunjene Kori tenje Svjetiljku mo ete koristiti na jedan od gore predlo enih na ina ili na neki drugi na in koji Vam o...

Page 30: ...2 Nema dovoljno sun eve svjetlosti 3 Na solarnom panelu ima pra ine i ne isto a 4 USB priklju ak nije pravilno umetnut 1 Pri ekajte sun ane dane ili napunite preko USB priklju ka 2 Postavite solarni p...

Page 31: ...atki Svetiljka LED as delovanja 3 36 ur odvisno od izbranega nivoja mo i svetlobe Vsebuje bateriju 3 7 V 2500 mAh Li ion Napajanje PV fotocelica 6 V 1 4 W USB priklju ek vhodna napetost max 5 V vhodni...

Page 32: ...ure Polnite s pomo jo solarnega panela Vedno polniti direktno na suncni svetlobi Prepreciti prekrivanje z ne isto ami ali senco ali polniti preko USB priklju ka Mo nost polnjenja mobilnega telefona Ka...

Page 33: ...odvisen od napolnjenosti baterije in izbrani mo i svetlobe To velja kadar so baterije popolnoma napolnjene Uporaba Svjetilko lahko koristite na zgoraj predlagane na ine ali na neki drugi kako Vam odgo...

Page 34: ...olnil baterijo 2 Ni dovolj son ne svetlobe 3 Na solarnom panelu je prah in ne isto e 4 USB prikljucek ni pravilno vtaknjen 1 Po akajte sun ne dneve ali napolnite preko USB priklju ka 2 Postavite solar...

Page 35: ...33 USB LED LED 3 36 3 7V 2500mAh 6V 1 4 W USB 5V 2A CH...

Page 36: ...34...

Page 37: ...35...

Page 38: ...36 1 2 3 USB 1 1 1 2 3 4 USB 1 USB 2 3 4 USB...

Page 39: ...37 190902598 LUTEC Europe NV Ruiterijschool 14 B 2930 Brasschaat Belgium 32 3 284 51 62 info lutec europe com www lutec com www lutec com services global network...