R
Lutron Electronics Co., Inc.
Hecho e impreso en los E.U.A.
P/N 030-732 Rev. D 10/05
Internet: www.lutron.com
E-mail: product@lutron.com
SEDE CENTRAL MUNDIAL
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road •
Coopersburg, PA 18036
TEL +1-610-282-3800
FAX +1-610-282-1243
Llamada gratuita 1-888-
LUTRON1
Soporte Técnico
1-800-523-9466
SEDE CENTRAL EUROPEA
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close, Wapping
London, E1W 3JF RU
TEL +44-207-702-0657
FAX +44-207-480-6899
Línea gratuita 0800-282-107
Soporte Técnico
+44-(0)20-7680-4481
OFICINAS EN TODO EL MUNDO
Alemania
Lutron Electronics GmbH,
Landsberger Allee 201,
13055 Berlín, Alemania
TEL +49-30-9710-4590
FAX +49-30-9710-4591
LÍNEA GRATUITA
00800-5887 6635
Francia
Lutron LTC, S.A.R.L.
90 rue de Villiers, 92300
Levallois-Perret Francia
TEL +33-(0)1-41-05-42-80
FAX +33-(0)1-41-05-01-80
LÍNEA GRATUITA 0800-90-
12-18
Italia
Lutron LDV, S.r.l.
LÍNEA GRATUITA 800-979-
208
España, Madrid
Lutron CC, S.R.L.
Calle Orense, 85, 28020
Madrid, España
TEL +34-91-567-8479
FAX +34-91-567-8478
LÍNEA GRATUITA 0900-948-
944
España, Barcelona
Lutron CC, S.R.L.
Gran Via Carlos III, 84, planta
3a, 08028,
Barcelona, España
TEL +34-93-496-5742
FAX +34-93-496-5701
LÍNEA GRATUITA 0900-948-
944
Hong Kong
Lutron GL Ltd.
Room 2808, 28/F, MLC
Tower,248 Queen's Road
East, Wanchai, Hong Kong
TEL +852-2104-7733
FAX +852-2104-7633
Singapur
Lutron GL Ltd.
6A Upper Cross Street,
Singapur 058326
TEL +65-6220-4666
FAX +65-6220-4333
Japón
Lutron Asuka Co. Ltd.
No. 16 Kowa Building, 4F,
1-9-20, Akasaka,
Minato-ku, Tokio
107-0052 Japón
TEL +81-3-5575-8411
FAX +81-3-5575-8420
China, Beijing
Lutron GL Ltd.
5th. Floor, China Life Tower,
No. 16, Chaowai Street,
Chaoyang District, Beijing
100020 China
TEL +86-10-5877-1817
FAX +86-10-5877-1816
China, Shanghai
Lutron GL Ltd.
Suite 07, 39th. Floor, Plaza
66, 1266 Nan Jing West
Road, Shanghai, 200040
China
TEL +86-21-62881473
FAX +86-21-62881751
China, Guangzhou
Lutron GL Ltd. Guangzhou
Representative Office
Plaza Business y Conference
Centre (Guangzhou)
Suite A09, 23/F Tower A,
Center Plaza, 161
LinHeXiLu, Tianhe District,
Guangzhou 510620 China
TEL +86-20-2885-8266
FAX +86-20-2885-8366
Líneas de Asistencia
Técnica en Asia
Norte de China:
10-800-712-1536
Sur de China:
10-800-120-1536
Hong Kong: 800-901-849
Singapur: 800-120-4491
Taiwan: 00-801-137-737
Tailandia:
001-800-120-665853
GARANTÍA LIMITADA
Lutron, a discreción propia, reparará o reemplazará
las unidades con fallas en sus materiales o fabricación
dentro del año posterior a la compra de las mismas.
Para obtener el servicio de garantía, remita la unidad al
lugar donde la adquirió o envíela a Lutron, 7200 Suter
Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal
prepago.
Esta garantía reemplaza a toda otra garantía expresa
y la garantía implícita de comerciabilidad está limitada
a un año desde la fecha de compra. Esta garantía no
cubre el costo de instalación, de remoción ni de reins-
talación, ni los daños provocados por uso incorrecto
o abuso, ni los daños resultantes de un cableado o una
instalación incorrectos. Esta garantía no cubre daños
incidentales o indirectos. La responsabilidad de Lutron
ante una demanda por daños causados por o relacio-
nados con la fabricación, venta, instalación, entrega
o uso de la unidad no excederá en ningún caso el precio
de compra de la unidad.
La presente garantía le otorga derechos legales especí-
ficos y usted puede tener otros derechos que varían
según el estado. Algunos estados no admiten limita-
ciones a la duración de las garantías implícitas, de
modo que la limitación anterior puede no ser aplicable
en su caso. Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de los daños incidentales o indirectos,
de modo que la limitación o exclusión anterior puede no
ser aplicable en su caso.
Estos productos pueden estar cubiertos bajo una
o más de las siguientes patentes en U.S.: 4,835,343;
D436,930; D453,742; D456,783; D461,782; D465,460;
D465,770; D466,090; D466,091; D466,484; D475,024;
D475,025; D490,061; y patentes extranjeras correspon-
dientes. Patentes U.S. y extranjeras pendientes.
Lutron y el logo sunburst son marcas registradas
y seeTouch es una marca registrada de Lutron
Electronics Co., Inc. National Electric Code, NEC,
y NFPA son marcas registradas de National Fire
Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts.
© 2005 Lutron Electronics Co. Inc.,
IIn
nffo
orrm
ma
ac
ciió
ón
n d
de
e C
Co
on
ntta
ac
ctto
o yy G
Ga
arra
an
nttiia
a
Summary of Contents for seeTouch SO Series
Page 39: ... 50 LED LED 3 4 LT 1 1 2 CCI ...
