Lutz 0001-115, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...Translation of the original instructions MOTOR B1 BATTERY MOTOR B2 BATTERY Please read this manual before starting up To be retained for future reference en...

Page 2: ...2 0698 301 Motor B1 B2 Battery 01 20 en...

Page 3: ...gs and symbols 5 1 5 Latest state 5 1 6 Copyright 5 2 Safety 6 2 1 General safety information 6 2 2 Proper use 8 2 3 Specific danger 9 2 4 Identification 10 3 Transport and storage 11 3 1 Transport 11...

Page 4: ...ve these instructions and the additional valid documents in particular the safety information and warnings Observeadditionalregulationsandinstructionsconcerningtheplant Qualified personnel installer R...

Page 5: ...y Tab 3 Warnings and consequences in case of non compliance Symbol Meaning Safety information Comply with all measures that are marked with a safety sign to prevent injuries or death i Information Rec...

Page 6: ...evant malfunction stop the motor immediately and enlist a responsible person to rectify the malfunction In addition to the overall documentation observe the statutory or other safety and accident prev...

Page 7: ...y maintenance and servicing information before they start work Clarify responsibilities competencies and monitoring of the personnel Personnel to be trained must only work on the motor under the super...

Page 8: ...rated with correctly mounted pump tube Motor must not be exposed to weather or dusty environment Do not store motor over aggressive vapours When working on the motor or pump tube always remove the bat...

Page 9: ...iquid being pumped Do not pump flammable liquids Do not operate the motor in explosion hazard area Only remove battery when motor is switched off Do not expose motor and battery to mechanical shocks D...

Page 10: ...motor 1 Type 2 Serial number of the motor 3 Year of construction of the motor last two digits of the serial number e g 18 for 2018 4 CE Identification Fig 2 Rating plate battery 1 Type 2 Electrical da...

Page 11: ...e consignment is complete as ordered When transporting or carrying the motor always remove the battery from the motor to prevent unin tentional switching on 3 2 Storage Store motor dry protected again...

Page 12: ...the slider with the flat hand Open quick fastener before connecting the motor to the pump tube Fig 3 Fig 3 Unlock the quick fastener Mount the motor on the pump tube and lock it with quick fastener Fi...

Page 13: ...Fig 5 item 2 Then pull out the battery Fig 5 item 3 Fig 5 Motor B1 Battery installation removal of the battery Insert the battery into the motor B2 Battery please note marking Fig 6 item 1 When removi...

Page 14: ...s up continuously The flow rate can be increased clockwise or decreased counterclockwise by turning the speed con troller Fig 7 Fig 7 On off switch and speed controller WARNING Danger of injury on the...

Page 15: ...not have to be turned back The motor starts at the last set speed Remove the battery after each use of the motor and place it on the battery charger Sleep mode After 2 minutes downtime the motor switc...

Page 16: ...ose that are defective mechanically damaged 8 Checking Repair Repairs should only be made by the manufacturer or authorized Lutz dealers Only use Lutz spare parts For returns use a designated approved...

Page 17: ...ing limits Operating instructions pump tube If necessary reduce motor speed Pump tube blocks or stiffs there fore an excessively high torque occurs and the motor automati cally switches off Disconnect...

Page 18: ...18 0698 301 Motor B1 B2 Battery 01 20 en...

Page 19: ...e EU Directives listed Manufacturer Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Product Motor Types B1 Battery B2 Battery Relevant European Directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC 2014 30...

Page 20: ...umpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de http www lutz pumpen de Subject to technical changes 01 20 Order No 0698 301 Printed in...