background image

HANDPUMPE LUVELE FRESH

.de

Gebrauchsanweisung

Sicherheit

ANLEITUNG | S2

Die mitgelieferte tragbare Handpumpe ist ausschließlich für die Verwendung mit Luvele-

Glasbehältern bestimmt, um eine effektive Vakuumversiegelung für eine lange Aufbewahrung von 

Lebensmitteln zu erreichen. Sie darf nur mit dem mitgelieferten oder von Luvele zugelassenen 

Zubehör verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann zu 

Personen- oder Sachschäden führen. Die Handpumpe ist nur für den Hausgebrauch bestimmt 

und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht an sich selbst, 

anderen Personen oder Tieren.

• Verwenden Sie zum Vakuumieren der Glasbehälter nur die mitgelieferten Aufsätze. 

• Bei unsachgemäßer Verwendung der Handpumpe besteht Brandgefahr. Laden Sie den Akku nur  

   mit dem mitgelieferten Ladekabel auf. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander.

   Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht verknotet oder eingeklemmt ist und dass Kabel und 

   Handpumpe nicht mit Wärmequellen (z. B. Herdplatten, Gasflammen) in Kontakt kommen

• Ziehen Sie immer das Netzteil aus der Steckdose und ziehen Sie nie am Kabel. 

• Ziehen Sie bei Gefahr oder einem Defekt sofort das mit dem Ladekabel verbundene Netzteil  

   aus der Steckdose. 

•  Entfernen Sie vor der Reinigung oder Wartung der Handpumpe das Ladekabel.  

   

WICHTIG

: Solange das Netzteil eingesteckt ist, steht das Gerät unter Spannung – auch wenn die 

   Handpumpe ausgeschaltet ist.

•  Entfernen Sie das Ladekabel niemals mit nassen Händen, legen Sie das Kabel niemals auf eine 

   heiße Oberfläche und lassen Sie das Kabel nicht in Kontakt mit Öl kommen. 

• Zerlegen Sie die Handpumpe nicht und nehmen Sie keine technischen Veränderungen vor..

• Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät oder defektes Zubehör.

• Versuchen Sie nicht, selbstständig Wartungsarbeiten durchzuführen (außer Reinigung). Bei 

   Problemen kontaktieren Sie bitte Luvele Europe unter 

support@luvele.de

 

•  Nicht im Freien verwenden. 

•  Stellen Sie die Behälter nicht mit geschlossenem Deckel in die Mikrowelle.

•  Ein brennender Behälter darf nur mit einer Feuerlöschdecke gelöscht werden 

•  Die Behälter sind nicht für die kommerzielle oder industrielle Nutzung vorgesehen, sondern nur 

für den Gebrauch im Haushalt. 

 

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen. 

Dies sind zum Beispiel: 

 

Mitarbeiterküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen s; 

- Bauernhäuser

Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Umgebungen, die einem 

Frühstückspensionen und ähnliche Umgebungen

Dieses Gerät sollte nicht von Personen (inklusive Kindern) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder von Personen mit mangelnder Erfahrung und 

Kenntnis verwendet werden, außer wenn diese von jemandem, der für die Sicherheit dieser 

Personen verantwortlich ist, beaufsichtigt werden oder in den Betrieb des Gerätes eingewiesen 

wurden.

Kinder, die 8 Jahre alt oder älter sind, können dieses Gerät benutzen, sollten jedoch beaufsichtigt 

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

Die Reinigung und Pflege des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn 

diese älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden  

Lesen Sie bitte die komplette Anleitung, bevor Sie die Luvele Fresh Vakuumbehälter 

verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

FRESH CANISTERS PUMP AU UK US EU DE FR ES IT 2021.indd   6-7

FRESH CANISTERS PUMP AU UK US EU DE FR ES IT 2021.indd   6-7

19/11/21   10:17 am

19/11/21   10:17 am

Summary of Contents for LCPUMPAUS

Page 1: ...FRESH HAND PUMP eu com com au co uk Instruction Booklet FRESH CANISTERS PUMP AU UK US EU DE FR ES IT 2021 indd 1 FRESH CANISTERS PUMP AU UK US EU DE FR ES IT 2021 indd 1 19 11 21 10 17 am 19 11 21 10...

Page 2: ...on or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children 8 years and above can use this appliance however they should be supervised to ensure that they do no...

Page 3: ...N BOOKLET USER GUIDE INSTRUCTION P4 Warranty The Luvele Portable Hand Pump is backed by our 1 Year Total Cover Warranty Our warranty will cover any manufacturing fault with the product and will also c...

Page 4: ...e technischen Ver nderungen vor Verwenden Sie niemals ein defektes Ger t oder defektes Zubeh r Versuchen Sie nicht selbstst ndig Wartungsarbeiten durchzuf hren au er Reinigung Bei Problemen kontaktier...

Page 5: ...nsere Garantie deckt Produktionsfehler w hrend der Herstellung ebenso ab wie Sch den die w hrend des Transports entstanden sind Der Garantiezeitraum beginnt ab dem Kaufzeitpunkt Ihres Luvele Produkts...

Page 6: ...Nunca desmonte ni realice modificaciones t cnicas en la bomba de mano Nunca utilice un dispositivo o accesorios que presenten defectos No intente realizar ning n otro mantenimiento adem s de la limpie...

Page 7: ...Luvele Fresh est respaldado por nuestra garant a de cobertura total de 1 a o Nuestra garant a cubrir cualquier fallo de fabricaci n del producto as como cualquier da o causado durante el transporte L...

Page 8: ...in et n apportez aucune modification technique N utilisez jamais un appareil d fectueux ou des accessoires d fectueux N essayez pas d effectuer une maintenance autre que le nettoyage Pour tout probl m...

Page 9: ...SH MODE D EMPLOI ET GUIDE DE L UTILISATEUR Le kit de r cipients sous vide Luvele Fresh est couvert par notre garantie totale d un an Notre garantie couvre tout d faut de fabrication du produit et couv...

Page 10: ...lda o lasciare che il cavo entri in contatto con olio Non smontare mai la pompa manuale e non eseguire alcuna modifica tecnica Non usare mai un apparecchio difettoso o accessori danneggiati Non provar...

Page 11: ...tori per sottovuoto Luvele Fresh coperto dalla nostra garanzia di copertura totale della durata di 1 anno La nostra garanzia coprir eventuali danni di fabbricazione del prodotto oltre ad eventuali dan...

Reviews: