Luvion 75 PRO, Instruction Manual

Page 1: ...ICON CLEAR 75 PRO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 LUVION Premium Baby products FIGURES FIGUREN FIGURES FIGURES 4 ENGLISH 8 NEDERLANDS 18 FRAN AIS 30 DEUTSCH 42...

Page 4: ...4 PRODUCTOVERZICHT PRODUCT LAYOUT DESCRIPTION DU PRODUIT BABY UNIT BABY APPARAAT UNIT B B BABYEINHEIT Fig 1 PARENT UNIT OUDER APPARAAT UNIT PARENTALE ELTERNEINHEIT Fig 2...

Page 5: ...5 LUVION Premium Baby products SETTING UP INSTALLEREN MISE EN PLACE EINRICHTEN Fig 3 Fig 4 FIGURES...

Page 6: ...6 SETTING UP INSTALLEREN MISE EN PLACE EINRICHTEN BABY UNIT BABY APPARAAT UNIT B B BABYEINHEIT Fig 5...

Page 7: ...7 LUVION Premium Baby products MENU MAP MENU MAP PLAN DU MENU MEN PLAN Fig 6 FIGURES...

Page 8: ...nt unit Fig 2 1 LCD display and backlight The screen backlight comes on whenever you press a button It switches off again after 15 seconds 2 Volume up down Turns the speaker volume up or down and lets...

Page 9: ...tion of the baby monitor before first use and then on a regular basis Test the connection well when the baby monitor is moved Use the baby monitor at a temperature between 10 C and 40 C do not place t...

Page 10: ...ange Link indicator will flash and the display will show I m Linking When the units are linked the orange Link indicator lights on the Par ent and Baby units will stop flashing When the lights stay st...

Page 11: ...he loudspeaker volume on your Parent unit You can change the volume on either of the units using the and buttons When you press the or volume button the current volume will be shown on your dis play s...

Page 12: ...To turn on or o press the button until you get to the setting you want Note The Baby unit must be switched on for the nightlight to work but doesn t need to be linked to the Parent unit 3 11 Switchin...

Page 13: ...turn the music on before choosing a song Setting a play time for music 3 18 Setting a play time for music 1 Press and then scroll through to Music Press 2 Use the arrow buttons again to get to Timer P...

Page 14: ...our baby s room If it gets too hot or too cold the unit will tell you by sounding an alert tone and showing the temperature on the display screen You can display the temperature in C or F TEMPERATURE...

Page 15: ...on beep 3 27 Backlight You can select whether the backlight comes on when you get an alert on your Parent unit The default setting is On and the screen will remain lit up for 15 seconds 1 Press and th...

Page 16: ...s are switched on Check the batteries in the Parent unit are in stalled properly and charged Check that the mains power is plugged in and switched on at the Baby unit Check that the units are within r...

Page 17: ...nd avoid violent shocks DISPOSAL OF PRODUCT BATTERY Your baby monitor is classed as electrical or electronic equipment so DO NOT put it in your normal rubbish bin It s all part of the Waste Electrical...

Page 18: ...luiting op het stopcontact met behulp van de meegeleverde adapterkabel Ouder unit Fig 2 1 LCD scherm met achtergrondverlichting de achtergrondverlichting van het scherm gaat aan wanneer u op een knop...

Page 19: ...geving of nabij water zoals in de badkamer keuken wasruimte of vochtige kelder etc Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Het is belangrijk voor het eerste gebruik en vervolgens op re...

Page 20: ...ar zijn krijgt u mogelijk audiofeedbackgeluiden 1 Houd de knop op de baby unit ingedrukt tot het oranje Link lampje knippert 2 Houd de Houd de knop op het oudertoestel ingedrukt tot alle leds op de ou...

Page 21: ...ime or press and hold to go back to the idle screen If you don t press any buttons for ten sec onds your Parent unit will go back to the idle screen automatically 3 4 Het luidsprekervolume op de ouder...

Page 22: ...bevinden U hoort een hoog geluid als je op de knop drukt wan neer de units zich binnen drie meter van elkaar bevinden Houd bij gebruik van de terug spreekfunctie de ouder unit ongeveer 30 centimeter v...

Page 23: ...lay of Stop wordt weergegeven druk op om een keuze te maken 3 16 Muziek kiezen om af te spelen met de ouder unit 1 Druk op en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen totdat je Music ziet Druk 2 Druk op...

Page 24: ...apparaat weer inschakelt 3 21 Het aftellen van de voedings timer annuleren 1 Open het menu en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen om naar Feed Timer te gaan druk op 2 Stop wordt weergegeven in het...

Page 25: ...op de ouder unit aanpassen 1 Druk op op de ouder unit gebruik de pijltjestoetsen om naar Setup te gaan Druk op 2 Zodra Temperature verschijnt druk op 3 Ga naar Adjust temp en druk op 4 Gebruik de pij...

Page 26: ...uwingstonen uitschakelen door op een willekeurige knop op de ouder unit te drukken Druk op een willekeurige knop op het oudertoestel Om systeem alerts voor vijf minuten uit te schakelen 3 29 De ouder...

Page 27: ...stopcontact en verwijder de bat terijen gedurende ongeveer 30 minuten Zorg ervoor dat de ouderunit schoon is door deze af te vegen met een vochtige doek Neem contact op met de klantenservice van Lu v...

Page 28: ...oor kan vocht de elektronica beschadigen Laat de behuizing van de producten gesloten Het openen van de behuizing kan het product beschadigen en de garantie ongeldig maken Laat het product niet vallen...

Page 29: ...29 LUVION Premium Baby products NL...

Page 30: ...ver ou d sactiver le projecteur 9 Prise de courant l arri re pour la connexion au secteur l aide de l adaptateur secteur fourni Unit parents Fig 2 1 cran LCD et r tro clairage le r tro clairage de l c...

Page 31: ...surveillance m dicale Le babyphone ne remplace pas la surveillance parentale N utilisez pas le babyphone dans un environnement humide ou pr s de l eau comme dans la salle de bain la cuisine la buander...

Page 32: ...s que les unit s parents et b b sont au moins un m tre l une de l autre Si elles sont plus pr s l une de l autre vous pourriez entendre un si e ment aigu 1 Appuyez sur le bouton de l unit b b et maint...

Page 33: ...rs le sous menu fig 6 Appuyez sur ou pour faire d filer les options Appuyez sur lorsque l option souhait e s a che l cran 3 Vous pouvez ensuite appuyer bri vement sur pour revenir en arri re d un nive...

Page 34: ...ant que vous appuyez sur le bouton Talk s a che sur l cran d a chage de l unit parents Remarque lorsque vous utilisez la fonction de conversation vous ne pourrez pas entendre votre b b via l unit pare...

Page 35: ...2 Pour d sactiver la musique appuyez nouveau sur le bouton Remarque le param tre de musique par d faut est de lire toutes les chansons de la ber ceuse en permanence Lorsque vous allumez l unit b b il...

Page 36: ...imentation 1 Appuyez sur et faites d filer jusqu Feed Timer l aide des touches fl ch es Appuyez sur 2 Utilisez nouveau les boutons fl ch s pour faire d filer jusqu Duration et ap puyez sur 3 Votre cra...

Page 37: ...babyphone Les professionnels de sant recommandent une temp rature id ale pour la chambre de votre b b entre 16 C et 20 C 3 24 Changer le format de temp rature 1 Pour basculer entre C ou F appuyez sur...

Page 38: ...Confirmation par exemple enregistrer un param tre Double tonalit rapide Erreur par exemple tentative de modification du volume mais d j atteint le maximum Double ton lent Alerte utilisateur par exempl...

Page 39: ...ents sont cor rectement install es et charg es V rifiez que l alimentation secteur est branch e et allum e sur l unit b b V rifiez que les unit s sont port e l une de l autre Pourquoi les unit s ne so...

Page 40: ...peut endommager le produit et annuler la garantie Ne laissez pas tomber le produit et vitez les chocs violents DISPOSITION DU PRODUIT ET DES PILES Votre babyphone est class dans la cat gorie des quipe...

Page 41: ...41 LUVION Premium Baby products FR...

Page 42: ...zuschalten 8 Lightshow Dr cken Sie die Taste um die Lightshow ein oder auszuschalten 9 Netzbuchse auf der R ckseite Zum Anschluss an die Netzsteckdose mit dem mitgelieferten Netzadapterkabel Elternein...

Page 43: ...stimmt Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen Das Babyphone ist nicht f r die Verwendung als medizinischer berwachungsmonitor geeignet Das Babyphone ist kein Ersatz f...

Page 44: ...die Batterien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben auf Die Elterneinheit kann auch w hrend des Ladevorgangs verwendet werden 2 EINRICHTUNG DER BABY EINHEIT 2 1 Einrichten 1 Stecken Sie das ve...

Page 45: ...alten Sie die Taste erneut 3 2 Einschalten der bergeordneten Einheit 1 Halten Sie die Taste an Ihrer Elterneinheit gedr ckt Der LED Bildschirm leuchtet auf und das gr ne Licht oben blinkt Das orangefa...

Page 46: ...ezeigt Dr cken Sie bis Timer angezeigt wird und dr cken Sie dann 3 Dr cken Sie oder um 5 min 10 min 15 min oder Constant zu w hlen Wenn Sie bei der gew nschten Option angelangt sind dr cken Sie 4 Save...

Page 47: ...e Auf dem Bildschirm wird Saved angezeigt 3 14 Ein und Ausschalten der Musik ber die Babyeinheit Die Babyeinheit verf gt ber 18 Lieder die abgespielt werden k nnen um Ihr Baby sanft zu beruhigen und d...

Page 48: ...ereits eingeschaltet ist sehen Sie Stop Wenn nicht sehen Sie Start Sie haben dann zwei M glichkeiten a Um den Timer neu zu starten wenn er bereits eingeschaltet ist dr cken Sie wenn Sie Stop sehen Und...

Page 49: ...Temperatur im Schlafzimmer Ihres Babys Was angezeigt wird kann davon abh ngen wo Sie die Babyeinheit im Raum aufstellen Er sollte nicht anstelle von medizinischen Ger ten verwendet werden die m glich...

Page 50: ...up Dr cken Sie 2 Dr cken Sie um zu Backlight zu gelangen und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit den Tasten und zwischen on w alerts und O w alerts und dr cken Sie dann um Ihre Wahl zu speichern 3 28 Liste d...

Page 51: ...et das Link Licht nicht auf Vergewissern Sie sich dass beide Einheiten einge schaltet sind Pr fen Sie ob die Batterien in der Elterneinheit richtig eingesetzt und geladen sind Pr fen Sie ob die Netzsp...

Page 52: ...nn Feuchtigkeit die Elektronik besch digen Lassen Sie das Geh use der Produkte geschlossen Das nen des Geh uses kann das Produkt besch di gen und zum Erl schen der Garantie f hren Lassen Sie das Produ...

Page 53: ...53 LUVION Premium Baby products DE...

Page 54: ...Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com...