10
Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen-
den Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten
Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen
auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und
Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen.
Entsorgung
Gerät entsorgen
Geräte, die mit dem nebenstehenden Sym-
bol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind
verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-
Altgeräte separat zu entsorgen.
– Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune
über die Möglichkeiten der geregelten Entsor-
gung.
Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altge-
räte dem Recycling oder anderen Formen der Wie-
derverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden,
dass u. U. belastende Stoffe in die Umwelt gelangen.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus Karton und
entsprechend gekennzeichneten Kunst-
stoffen, die wiederverwertet werden kön-
nen.
– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwer-
tung zu.
Technische Daten
*)
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen
damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen.
Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissi-
onspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet wer-
den, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder
nicht. Faktoren, welche den aktuellen am Arbeitsplatz vorhan-
denen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart
des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen, z. B. die Zahl der
Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die
zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land
variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähi-
gen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko
vorzunehmen.
**) S3 = Aussetzbetrieb, Einschaltdauer (ED) 20%: 20% ED
bedeuten, dass das Gerät z. B. 2 Minuten mit der Nennaufnah-
meleistung betrieben werden kann, daran schließt sich eine
Abkühlpause von 8 Minuten an.
Zulässige Kombinationen mit Schwenkarm
SWA-600
Gerät überhitzt?
Gerät einige Minuten abkühlen las-
sen.
Fehler/Störung
Ursache
Abhilfe
Artikelnummer
389 822
389 823
389 824
389 720
Nennspannung
230 V~, 50 Hz
230 V~, 50 Hz
230 V~, 50 Hz
230 V~, 50 Hz
Nennstrom
2,18 A
4,35 A
5,6 A
4,35 A
Nennleistung
500 W
1000 W
1300 W
1000 W
Betriebsart**
S3 20%, 10 min
S3 20%, 10 min
S3 20%, 10 min
S3 20%, 10 min
Schutzklasse
I
I
I
I
Schutzart
IP54
IP54
IP54
IP54
Stahlseildurchmesser
3,18 mm
4,0 mm
5,0 mm
4,0 mm
Grenzlast ohne Flaschen-
zug
100 kg
200 kg
300 kg
200 kg
Grenzlast mit Flaschenzug 200 kg
400 kg
600 kg
400 kg
Zugwiderstand Stahlseil
1870 N/mm²
1870 N/mm²
1960 N/mm²
1870 N/mm²
Max. Hubhöhe ohne Um-
lenkrolle
12 m
12 m
12 m
18 m
Max. Hubhöhe mit Umlenk-
rolle
6 m
6 m
6 m
9 m
Hochzugsgeschwindigkeit
ohne Flaschenzug
8 m/min
8 m/min
9 m/min
8 m/min
Hochzugsgeschwindigkeit
mit Flaschenzug
4 m/min
4 m/min
4,5 m/min
4 m/min
Schalldruckpegel (L
PA
)*
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Schallleistungspegel (L
WA
)* <85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
<85 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Gewicht
9 kg
16,4 kg
18 kg
16,8 kg
Kabellänge Bedienteil
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1.5 m
Kabelllänge Netzstecker
0,7 m
0,7 m
0,7 m
0.7 m
Abmessungen
350 × 145
× 250 mm
401 × 155
× 270 mm
428 × 155
× 270 mm
401 × 155
× 270 mm
Schwenkarmlänge 750 mm
(max. 600 kg)
SZ-100/200
SZ-300/600
SZ-200/400
SZ-200/400-18
DE
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 10 Mittwoch, 6. Januar 2016 9:46 09
