background image

14

Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών χρήσης

Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό

Πίνακας περιεχομένων

Πριν ξεκινήσετε …   . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Για την ασφάλειά σας  . . . . . . . . . . . . . . 14
Η συσκευή σας με μια ματιά   . . . . . . . . 19
Συναρμολόγηση  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Χειρισμός  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Καθαρισμός και συντήρηση  . . . . . . . . . 21
Αποθήκευση, μεταφορά  . . . . . . . . . . . . 21
Διάθεση στα απορρίμματα . . . . . . . . . . 22
Βλάβες και βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Τεχνικά χαρακτηριστικά  . . . . . . . . . . . . 22
Εγγύηση   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Δήλωση Συμμόρφωσης   . . . . . . . . . . . . 25

Πριν ξεκινήσετε …

Κανονική χρήση σύμφωνα με τις 
διατάξεις

Το εργαλείο προορίζεται για την κοπή επι-
φανειών από γκαζόν σε ιδιωτικούς ή ερασι-
τεχνικούς κήπους.
Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελμα-
τική χρήση.
Κάθε ακατάλληλη χρήση και κάθε ενέργεια 
στο προϊόν αυτό που δεν περιγράφεται 
στις παρούσες οδηγίες χρήσης θεωρείται 
μη επι-τρεπτή εσφαλμένη χρήση εκτός των 
νομι-κών ορίων ευθύνης του 
κατασκευαστή.

Πώς ερμηνεύονται τα σύμβολα που 
χρησιμοποιούνται;

Στις οδηγίες χρήσης

Οι υποδείξεις για κινδύνους και οι 
υποδείξεις επισημαίνονται με σαφήνεια 
στις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιούνται τα 
ακόλουθα σύμβολα:

Εξοπλισμός προστασίας

Αυτά τα σύμβολα επισημαίνουν τα απαραί-
τητα μέσα ατομικής προστασίας:

Σύμβολα στη συσκευή

Δεν επιτρέπεται να απομακρύνετε ή να 
καλύπτετε τα σύμβολα που βρίσκονται στη 
συσκευή.
Πρέπει να αντικαθιστάτε αμέσως τις υπο-
δείξεις στη συσκευή όταν πλέον δεν είναι 
ευανάγνωστες

Για την ασφάλειά σας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Για τον ασφαλή χειρισμό αυτής της

συσκευής, ο χρήστης της συσκευής πρέ-
πει να έχει διαβάσει και να έχει κατανοή-
σει τις παρούσες οδηγίες χρήσης πριν
από την πρώτη χρήση.

• Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας!

Εάν παραβλέψετε τις υποδείξεις ασφα-
λείας, θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας
και άλλους.

• Φυλάξτε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις

υποδείξεις ασφαλείας για μελλοντική
χρήση.

• Όταν δίνετε τη συσκευή σε κάποιον

άλλο, παραδώστε το και τις οδηγίες χρή-
σης.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη

συσκευή. Φυλάξτε τη συσκευή σε ασφα-
λές μέρος, μακριά από παιδιά και αναρ-
μόδια άτομα.

• Για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λει-

τουργίας της συσκευής πρέπει να είναι
σωστά τοποθετημένα όλα τα εξαρτή-
ματα της συσκευής, ιδίως τα συστήματα 
ασφαλείας.

• Απαγορεύονται οι μετατροπές, οι ιδιό-

χειρες τροποποιήσεις στη συσκευή
καθώς και η χρήση μη εγκεκριμένων
εξαρτημάτων.

Διαβάστε πριν από τη χρήση τις 
οδηγίες χρήσης.
Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλεί-
ας.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Είδος και προέλευση 
του κινδύνου! 

Η παράβλεψη της 

υπόδειξης κινδύνου θέτει σε κίνδυνο 
τη σωματική ακεραιότητα και τη 
ζωή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Είδος και προ-
έλευση του κινδύνου! 

Η παρά-

βλεψη της υπόδειξης κινδύνου θέτει 
σε κίνδυνο τη σωματική ακεραιό-
τητα και τη ζωή.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Είδος και προέλευση 
του κινδύνου! 

Αυτή η υπόδειξη κιν-

δύνου προειδοποιεί για ζημιές σε 
προϊόντα, στο περιβάλλον ή για 
άλλες υλικές ζημιές.

Υπόδειξη: 

Με το σύμβολο αυτό επι-

σημαίνονται πληροφορίες που 
παρέχονται για την καλύτερη κατα-
νόηση των διαδικασιών.

  …

GR

Rasenmaeher_480122_480123_480124.book  Seite 14  Montag, 31. August 2015  8:15 08

Summary of Contents for 480 122

Page 1: ...E 1400 35 E 1600 37 E 1800 40 H 480122 480123 480124 GB Electric lawn mower GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 1 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 2: ...2 GB Original instructions 6 GR 14 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 2 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 3: ...3 13 14 15 10 4 5 1 2 3 12 11 9 8 7 6 1 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 3 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 4: ...4 C B A 2 B A C 3 C A E D F G 4 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 4 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 5: ...5 A A B 5 A B C 6 7 15 7 8 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 5 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 6: ...rence Attach the instructions for use if you pass on the device Keep the device away from children Store the device in a place where it is safe from children and unauthorized persons All parts of the...

Page 7: ...tself before working on it Only the maintenance work and trouble shooting activities described in this instructions for use may be carried out All other work must be carried out by an expert Check all...

Page 8: ...ore efficiently and safely if you use the correct electrical tool within its stated performance range Do not use an electrical tool with a defec tive switch A electrical tool that can be no longer swi...

Page 9: ...in daylight or with good artifi cial lighting If possible avoid using the tool when the grass is wet Ensure that you are standing firmly when operating on slopes Only operate the machine at walking sp...

Page 10: ...3 Lower retaining bracket 14 Mains plug 15 Safety lock Scope of supply Instructions for use Lawn mower Upper retaining bracket Lower retaining bracket Grass collector Bag with mounting material Assemb...

Page 11: ...nect the product from its power supply before commencing work on the product NOTICE Product damage Only cut long grass with the product set at it s highest setting and by repeating the working process...

Page 12: ...ty Troubleshooting If something isn t working Malfunctions are often caused by minor faults You can easily remedy most of these yourself Please consult the following table What How Check the power ca...

Page 13: ...body in the cutter Switch off the product remove foreign bodies Output too low Grass too high Adjusting the cutting height Cutter worn Sharpen the cutter Cut quality insufficient Cutter worn Have the...

Page 14: ...14 14 14 19 19 20 21 21 22 22 22 24 25 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 14 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 15: ...15 18 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 15 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 16: ...16 30 mA 22 STOP GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 16 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 17: ...17 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 17 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 18: ...18 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 18 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 19: ...19 P 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P 4 2 13 P 4 3 1 3 10 13 P 4 4 11 A C D F D GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 19 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 20: ...20 G F P 5 5 11 P 5 6 P 5 7 P 5 8 15 2 2 2 15 2 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 20 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 21: ...21 21 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 21 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 22: ...22 480122 480123 480124 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 1400 W 1600 W 1800 W II II II IP24 IP24 IP24 GR Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 22 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 23: ...B A 96 dB A K 1 85 dB A LPA 82 dB A K 3 dB A 84 dB A K 3 dB A 89 dB A K 3 dB A 2 5 m s K 1 5 m s 2 5 m s K 1 5 m s 3 6 m s K 1 8 m s 17 kg 17 kg 18 kg 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 480122 480123 480124 1...

Page 24: ...mmend you read the enclosed instructions carefully because they contain important information Please keep your receipt as it is the only proof of purchase date We suggest 1 If the product no longer op...

Page 25: ...25 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 25 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 26: ...26 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 26 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 27: ...27 Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 27 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Page 28: ...V 310815 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Rasenmaeher_480122_480123_480124 book Seite 28 Montag 31 August 2015 8 15 08...

Reviews: