background image

7

Original instructions

High-pressure cleaner

Table of contents

Before you begin…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Your machine at a glance  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Commissioning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Storing, transport   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Malfunctions and troubleshooting   . . . . . . . . .  10
Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Claims for defects  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

Before you begin…

Intended use

The machine is intended for cleaning buildings, 
facades, terraces, footpaths, garden equipment, 
machinery, vehicles, tools, etc. with a high-pressure 
water jet. If required, you can also use the machine 
with added cleaning agents.
This product is not intended for commercial use. 
Generally acknowledged accident prevention regu-
lations and enclosed safety instructions must be 
observed.
Only perform work described in these instructions for 
use. Any other use is improper. The manufacturer will 
not assume responsibility for damage resulting from 
such use.

What are the meanings of the symbols used?

Danger notices and information are clearly marked 
throughout these instructions for use. The following 
symbols are used:

These symbols identify the required personal protec-
tion equipment:

 

For your safety

General safety instructions

• To operate this device safely, the user must have 

read and understood these instructions for use 
before using the device for the first time.

• Observe all safety instructions! Failure to do so 

may cause harm to you and others.

• Retain all instructions for use, and safety instruc-

tions for future reference.

• If you sell or pass the device on, you must also 

hand over these operating instructions.

• The device must only be used when it functions 

properly. If the device or part of the device is 
defective, have it repaired by a specialist.

• Never use the device in a room where there is a 

danger of explosion or in the vicinity of flamma-
ble liquids or gases.

• Always ensure that a device which has been 

switched off cannot be restarted unintentionally.

• Do not use devices with an on/off switch that 

does not function correctly.

• Keep children away from the device! Keep the 

device out of the way of children and other unau-
thorised persons.

• Do not overload the device. Do not use the 

device for purposes for which it is not intended.

• Make sure to always wear the required personal 

protective equipment.

• Exercise caution and only work when in good 

condition: If you are tired, ill, if you have ingested 
alcohol, medication or illegal drugs, do not use 
the device, as you are not in a condition to use it 
safely.

• This product is not intended to be used by per-

sons (including children) or who are limited in 
their physical, sensory or mental capacities or 
who lack experience and/or knowledge of the 
product unless they are supervised, or have 
been instructed on how to use the product, by a 
person responsible for their safety.

• Ensure that children are not able to play with the 

device.

• Always comply with all applicable domestic and 

international safety, health, and working regula-
tions.

Risks caused by vibrations

The vibration values specified in the technical data 
represent the main uses of the device. The actual 
existing vibrations during use may deviate from 
these as a result of the following factors:

• Incorrect use of the product;
• Unsuitable tools inserted;
• Unsuitable material;

DANGER! Direct danger to life and risk 
of injury! 

Directly dangerous situation that 

may lead to death or severe injuries.

WARNING! Probable danger to life and 
risk of injury! 

Generally dangerous situa-

tion that may lead to death or severe inju-
ries.

CAUTION! Possible risk of injury! 

Dan-

gerous situation that may lead to injuries.

NOTICE! Risk of damage to the device! 

Situation that may lead to property dam-
age.

Note: 

Information to help you reach a bet-

ter understanding of the processes 
involved.

CAUTION! Risk of injury due to vibra-
tions! 

Vibrations may, in particular for per-

sons with circulation problems, cause dam-
age to blood vessels and/or nerves.
If you notice any of the following symp-
toms, stop working immediately and con-
sult a doctor. Numbness of body parts, loss 
of sense of feeling, itching, pins and nee-
dles, pain, changes in skin colour.

GB

temp.book  Seite 7  Donnerstag, 7. April 2016  9:55 09

Summary of Contents for 389842

Page 1: ...HD 150 2000 389842 GB High pressure cleaner GR temp book Seite 1 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 2: ...2 GB Original instructions 7 GR 12 temp book Seite 2 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 3: ...3 5 1 3 4 2 temp book Seite 3 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 4: ...4 16 3 17 4 5 6 7 8 9 18 10 temp book Seite 4 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 5: ...5 11 12 18 13 19 20 14 15 21 22 8 16 1 17 temp book Seite 5 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 6: ...6 18 19 temp book Seite 6 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 7: ...unction correctly Keep children away from the device Keep the device out of the way of children and other unau thorised persons Do not overload the device Do not use the device for purposes for which...

Page 8: ...ns Ensure that the working area is clean and tidy when working with the machine Ensure that there is sufficient light when working with the machine The environment must be free of easily flamma ble an...

Page 9: ...ate the lever 20 of the spray gun until a water jet escapes continually Switching on off To switch the machine on set the On Off switch 18 to 1 To switch the machine off set the On Off switch 18 to 0...

Page 10: ...cleaning agent and drain all the water left in the hoses Transport If shipping use the original packaging wherever possible Malfunctions and troubleshooting In the event of a malfunction Malfunctions...

Page 11: ...better assess the dangers and risks The specified vibration emission value was measured in accordance with a normed test procedure and can be used in order to compare one tool with another The specif...

Page 12: ...12 12 12 14 14 14 14 15 16 16 16 17 18 GR temp book Seite 12 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 13: ...13 FI 30 mA 18 GR temp book Seite 13 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 14: ...8 9 10 11 12 4 13 14 15 P 3 1 P 4 6 5 12 3 4 16 17 10 8 9 10 90 6 7 90 7 10 90 13 P 4 7 P 5 12 13 mm ON OFF 18 0 P 5 13 P 5 15 EN 61770 N 12729 BA EN 61770 N 12729 BA GR temp book Seite 14 Donnerstag...

Page 15: ...15 19 20 ON OFF 18 1 ON OFF 18 0 19 20 21 21 P 5 16 P 5 17 8 7 90 1 1 22 22 P 6 18 P 6 19 13 18 30 cm 15 GR temp book Seite 15 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 16: ...16 ON OFF 0 15 15 GR temp book Seite 16 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 17: ...230 V 50 Hz 2000 W II IPX5 LPA 74 7 dB A K 3 dB A LWA 90 dB A K 3 dB A 9 9 kg 347 296 785 mm 40 C 0 6 MPa 11 MPa 15 MPa 6 7 l min 13 6 N 2 0 m s K 1 5 m s GR temp book Seite 17 Donnerstag 7 April 201...

Page 18: ...uality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it For our products legal claims for defe...

Page 19: ...19 temp book Seite 19 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Page 20: ...V 070416 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY temp book Seite 20 Donnerstag 7 April 2016 9 55 09...

Reviews: