Lyngdorf BW-3, Owner'S Manual

Page 1: ...BW 3 OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING ...

Page 2: ...er die in Produkten von Lyngdorf Audio angewendeten Technologien finden Sie auf www lyngdorf com Félicitations pour votre achat de Lyngdorf Audio BW 3 Subwoofer Ce manuel vous donnera une vue d ensemble de la façon de configurer votre système Lisez le manuel attentivement pour mieux comprendre les capacités de votre BW 3 Pour des informations plus détaillées concernant les technologies utilisées d...

Page 3: ...HAT S IN THE BOX CONTENU DU CARTON LIEFERUMFANG INDHOLD BW 3 Front cover Grille Frontbespannung Frontstof Rubber feet Pieds caoutchoutés Gummifüße Gummifødder Mains Cord Cordon Secteur Netzkabel Strømkabel ...

Page 4: ...4 A B PLACEMENT EMPLACEMENT PLATZIERUNG PLADSERING ...

Page 5: ...5 A B ...

Page 6: ... Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Ma x Inp ut sel ect Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS MONO SETUP CONFIGURATION MONO MONO EINSTELLUNG MONO OPSÆTNING Input select Bypass Line In 1 ...

Page 7: ... Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS Connect to mono Subwoofer LFE output Connectée sur la sortie Subwoofer LFE de l amplificateur audio Verbinden Sie mit der Ausgangsbuchse Subwoofer LFE eines Vorverstärkers Tilslut til din forstærkers mono udgang mærket Subwoofer LFE 2 ...

Page 8: ...TEREO STEREO EINSTELLUNG STEREO OPSÆTNING Rig ht Lef t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS Input select Bypass Line In 1 ...

Page 9: ... t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS Connect to Left Right Subwoofer output Connectée sur la sortie Left Right Subwoofer de l amplificateur audio Verbinden Sie mit der Ausgangsbuchsen Left Right Subwoofer eines Vorverstärkers Tilslut til din forstærkers udgange mærket Left Right Subwoof...

Page 10: ...RF TDAI MONO EINSTELLUNG MIT LYNGDORF TDAI MONO OPSÆTNING MED LYNGDORF TDAI Input select Bypass Line In Rig ht Lef t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS 1 ...

Page 11: ...tion réelle avec un seul BW 3 et effectuez un étalonnage RoomPerfect 1 Verbinden Sie mit die Ausgangsbuchse Left Analog des TDAI 2 Starten Sie den Speaker Setup Guide des TDAI wählen Sie die eigentliche Einrichtung mit einem BW 3 und führen Sie ein Roomperfect Kalibrierung durch 1 Forbind til stikket Left Analog på TDAI 2 Start Speaker Setup Guide på TDAI vælg den korrekte opsætning med én BW 3 og...

Page 12: ...RF TDAI STEREO EINSTELLUNG MIT LYNGDORF TDAI STEREO OPSÆTNING MED LYNGDORF TDAI Input select Bypass Line In Rig ht Lef t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS 1 ...

Page 13: ...ez le Speaker Setup Guide du TDAI sélectionnez la configuration réelle avec deux BW 3 et effectuez un étalonnage RoomPerfect 1 Verbinden Sie mit die Ausgangsbuchse Left Right Analog des TDAI 2 Starten Sie den Speaker Setup Guide des TDAI wählen Sie die eigentliche Einrichtung mit zwei BW 3 und führen Sie ein Roomperfect Kalibrierung durch 1 Forbind til stikket Left Right Analog på TDAI 2 Start Spe...

Page 14: ...t Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS Cut off 60Hz 200Hz Phase Cut off 180 0 200 40 Level 100 0 CONTROLS AJUSTEZ LE POTENTIOMÈTRE EINSTELLEN DER REGLER JUSTERING AF INDSTILLINGERNE Inactive in Bypass mode Inactif avec connexion Bypass Inaktive bei Verbindung durch Bypass Ikke aktive når Bypass benyttes ...

Page 15: ... Phase 0 180 AUTO OFF ON AUTO OFF ON Auto On Rig ht Lef t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS Rig ht Lef t LF E Inp ut Cut off Hz dB Lev el Hz dB Pha se Deg ree s 60H z 200 Hz 0 18 0 Min Max Inp ut sele ct Bypass Line In Auto On Status LIN E IN BY PA SS ...

Page 16: ... verwendet werden um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reinigungsmittel die flüssige Lösungsmittel enthalten Le BW 3 ne nécessite aucun entretien régulier mis à part le nettoyage des surfaces extérieures Pour cela il suffit de passer un chiffon doux et propre Le cas échéant celui ci peut être imbibé d un peu de nettoyant non abrasif pour retirer la pou...

Page 17: ...ir la version la plus récente du présent manuel consultez le site Internet de Lyngdorf à l adresse suivante www lyngdorf com Falls Sie Fragen zu Ihrem Produkt von Lyngdorf haben wenn Sie sich bitte an Ihre nächste Lyngdorf Vertretung Vertretung und die aktuellste Version dieser Bedingungsanleitung finden Sie auf der Internetseite von Lyngdorf www lyngdorf com Hvis du har spørgsmål til dit Lyngdorf...

Page 18: ...long throw driver Ø 38mm Cone material deep anodized aluminum Frequency Response 27 to 200 Hz using line in input 27 to 800 Hz using bypass input Controls Bypass switch Phase control 0 to 180º Level control X over frequency 60 to 200 Hz Auto on always on Connections RCA analog mono input Dimensions W x H x D 315 x 230 x 172 mm 12 4 x 9 1 x 6 7 inches ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...For more information please visit www lyngdorf com ...