background image

1. General safety rules of honey 
extractor use

 

 
 
Before using the device please read the instructions for 
use and follow the instructions contained in the manual. 
The manufacturer is not responsible for any damage 
caused by the use of the device contrary to its intended 
purpose or inappropriate handling. 

 

 

 

1.1. Rules for the use

 

 



  The honey extractor is designed to centrifugation 

of honey

 

from the frames. 



  Before centrifugation honey extractor must be 

washed thoroughly with hot water

 

with a small 

amount of preparations permitted  to washing 
devices intended to come into contact with food, 
or using a pressure washer, remembering to 
protect electronic components and bearings

 

against getting wet!!! 



 

After washing, rinse thoroughly.

 

 
 

1.2. Electrical safety

 

1.  Electrical wiring of distribution system must be 

equipped with RCCB /residual (current) circuit 
breaker with currently rated voltage of tripping and 
not more than 30mA. Periodically, you should check 
the operation of the overcurrent circuit breaker. 

2.  If the fixed power cord or connection cord becomes 

damaged and it needs to be replaced, it this 
operation should be performed on the guarantor or 
by a specialized repair shop or by a qualified person 
in order to avoid a hazard. Do not use a honey 
extractor, if power cord or  connection cord is 
damaged. 

3.  Before switching on the device to power supply, 

make sure that the control is switched off. Circuit-
breaker

 

on the control panel should be in a ”0” 

position. 

4.  Make sure that the nominal voltage of honey 

extractor and of power source are compatible. 

5.  When connecting to power supply you should be 

careful. Hands must be dry! The ground (base) on 
which stands the centrifuge should be dry! 

6.  When starting the 

honey extractor, the ”Emergency 

STOP” push-button should remain off (it should be 
turned so that it jumped out). Pressing 
the”Emergency STOP” button, allows you to 
immediately stop of centrifuge operation. 

7.  Cover (lid) of honey extractor during centrifugation 

must be closed! It is forbidden to open the lid of 
honey extractor during centrifugation.  

8.  Do not move the honey extractor during 

centrifugation. 

9.  You must protect the motor and controller against 

moisture; (also during storage) 

10. It is forbidden to pull on the power cord. Keep the 

power cord away from sources of heat, sharp edges 
and take care of its good technical condition.  

 

 
 

 

 

1.3. Safety in use

 

 

1.  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities or lack of experience and 
knowledge unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety. Children should 
be supervised to ensure that they do not play with 
the honey extractor. 

2.  In the event of damage to the honey extractor, in 

order to avoid the hazard, the repair can only 
perform a specialized repair shop or by a qualified 
person. 

3.  It is prohibited to carry out any maintenance work 

when the appliance is operating. 

4.  All guards must be permanently attached to the 

honey extractor when the appliance is operating 

5.  In the event of any hazard, you should immediately 

use the safety switch. Restart the honey extractor 
may occur after the elimination of hazard. 

6.  These devices are not designed for use outdoors, 

may be operated only within the premises. 

7.

 

Do not turn on and store the device at a temperature 

below 0

º C. You should not turn on the honey 

extractor when the ambient temperature is lower 
than 5

ºC. Before starting the honey extractor, in the 

case where it was moved from the room of a lower 
temperature to room with a higher temperature, you 
should wait until it reaches the ambient temperature.

 

 
Ban on repairing the device which is in motion

 

 
Ban on removing guards when operating the device

 

 
 
 
 



  INSTRUCTIONS FOR HONEY 

EXTRACTOR USE 

 

 

2.1. General rules for the preparation of 
honey extractor to work

 

 



 

Put the honey extractor in the place designated for 
that purpose. 



 

  Attach the honey extractor to the ground, in order to 

avoid any movements during centrifugation.

 

 

Summary of Contents for Premium FI 500 MM

Page 1: ...DIAL HONEY EXTRACTORS FI 600 MM type Premium Line Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson c...

Page 2: ...actors scheme 3 2 PREMIUM LINE electric manual extractors scheme Characteristics of PREMIUM LINE honey extractors 4 1 Tangential and radial honey extractors 4 2 Technical parameters of tangential and...

Page 3: ...lid of honey extractor during centrifugation must be closed It is forbidden to open the lid of honey extractor during centrifugation 8 Do not move the honey extractor during centrifugation 9 You must...

Page 4: ...y if the safety button is not pressed in then switch on the plug to the socket and on the control panel you must switch knob for switching the control from the position of 0 for 1 Later you should joi...

Page 5: ...t has a reinforced structure is additionally equipped with bearings in two holders upper and lower 4 1 Tangential and radial honey extractors Tangential honey extractors for 3 4 frames are made of sta...

Page 6: ...s preferences To start configuration of controller Hold button STOP when honey extractor starts there is progress bar on a screen and release the button when you heard sound signal two times PLUS and...

Page 7: ...19 5V this state lasted 5 seconds 22V single measurement E 302 Low voltage voltage of power decreased under value of LV ALARM parameter and this state lasted mor than 3 seconds Every SDD 3 controller...

Page 8: ...ized by Network of Municipal Collection Points for Waste Electrical and Electronic Equipment The consumer shall have the right to return used equipment in the electrical equipment distributor network...

Page 9: ...0 MM RADIALNYCH FI 600 MM Premium Line Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl Siedz...

Page 10: ...3 2 Schemat miodarki radialnej Premium Line 4 Charakterystyka miodarek PREMIUM LINE 4 1 Miodarki diagonalne i radilane PREMIUM LINE 4 2 Parametry techniczne miodarek diagonalnych i radialnych PREMIUM...

Page 11: ...wir wki 7 Pokrywa miodarki podczas wirowania musi by zamkni ta Zabrania si otwierania pokrywy miodarki podczas wirowania 8 Nie nale y przestawia miodarki podczas wirowania 9 Nale y chroni silnik oraz...

Page 12: ...szkodzenia zasady u ytkowania sprawdzi czy przycisk bezpiecze stwa nie jest wci ni ty nast pnie w czy wtyczk do gniazdka a na skrzynce sterowniczej prze czy przycisk w czaj cy sterowanie z pozycji 0 n...

Page 13: ...wania Kosz posiada wzmocnion konstrukcj jest dodatkowo u o yskowany w dw ch obsadach g rnej i dolnej miod elektryczne 4 1 Miodarki diagonalne i radialne PREMIUM LINE Miodarki diagonalne 3 4 plastrowe...

Page 14: ...tomatycznego dopasowanie mocy dostarczanej do silnika zale nie od warto ci napi cia zasilaj cego Zaawansowana algorytmy diagnostyki i rejestracji b d w 5 2 Instrukcja obs ugi sterownika w miodarkach P...

Page 15: ...iodarki 3 maksymalnej wielko ci wy wietlany indeks pr dko ci CONTRAST 5 20 skok nastawy 1 warto domy lna 10 Ustawianie kontrastu wy wietlacza sterownika BACKLIGHT 1 10 skok nastawy 1 warto domy lna 10...

Page 16: ...pu ci do zalania o ysk znajduj cych si pod b bnem w tym celu nale y os oni wewn trz b bna otw r przez kt ry przechodzi o kosza Po umyciu nale y dok adnie sp uka i osuszy miodark Przed ka dym sezonem n...

Page 17: ...00 MM Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl Siedziba Firmy Klecza Dolna 148 34 124...

Page 18: ...18 w2012P W20120P W2013P W20130P W202P W203P 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 FI 500 600 5 1 SDD 03 5 2 5 3 5 4 5 5 6 7 7 1 7 2 8 9...

Page 19: ...1 1 1 1 2 3 1 2 1 30 A 2 3 0 1 0 4 5 6 STOP awaryjny STOP awaryjny 7 8 9 10 1 3 1 2 3 4 5 6 0 C 5 C...

Page 20: ...2 2 1 1 2 2 2 1 2 3 7 7 4 0 1 5 5 6 7 8 3 3 1 1 2 350 24 3 SDD 3...

Page 21: ...4 5 6 5 4 7 8 9 3 2 1 2 350 24 3 SDD 3 4 5 6 7 8 5 4 9 10 4 4 1 3 4 4 2 0 8 0 6 2 5 10 10 230 12 350...

Page 22: ...5 5 4 FI 500 FI 600 1 2 1 2 5 FI 500 600 5 1 SDD 3 SDD 3 WiFi 5 2 5 3 SDD 3 0 0 1 0...

Page 23: ...30 LV ALARM 9 8 12 5 0 1 DISPLAY P N LAYOUT 1 2 3 1 2 3 CONTRAST 5 20 1 10 BACKLIGHT 1 10 1 10 BUZZER ON OFF ON LANGUAGE EN EN EXIT Press LFD Press 5 5 E 100 E 200 Minus buton E 201 Plus buton E 202 S...

Page 24: ...0 C 7 25 7 1 1 2 8 9 yso 7 3 www lyson com pl...

Reviews: