M-Audio BX5 Carbon, User Manual

 13 

Installation 

 
Pour que les performances des moniteurs BX5 Carbon soient optimales, veuillez lire attentivement ce 
qui suit avant de procéder à leur installation. 

Précautions à prendre 

•

Manipulation 

:

Veillez à ne pas tenir les moniteurs par les cônes. Les moniteurs BX5 Carbon 

étant emballés de façon très serrée, retirez-les de la boîte avec précaution. Afin d'éviter que les 
moniteurs ne soit endommagés, tenez-les toujours par les deux côtés lorsque vous les retirez 
de la boîte. Même lorsque les moniteurs ont déjà été sortis de la boîte, évitez de toucher leurs 
cônes. Ceci pourrait les abîmer. 

•

Alimentation correcte

 : Les BX5 Carbon intégrant leur propre amplificateur, ils doivent être 

connectés à une prise de courant à l'aide des câbles d'alimentation CA fournis. Avant de les 
relier au secteur, veuillez vous assurer que l'interrupteur de sélection de tension situé sur la face 
arrière des moniteurs est réglé sur la position appropriée (comme indiqué plus haut dans ce 
manuel dans la liste des caractéristiques de la face arrière). 

ATTENTION!

 Un mauvais réglage de l'interrupteur de sélection de tension peut donner lieu à 

des situations dangereuses et/ou provoquer des dommages au niveau des composants des 
moniteurs. Ces situations et ces dommages ne sont pas couverts par la garantie des moniteurs. 

•

Connexions 

: Vous pouvez connecter soit un câble symétrique XLR, soit un câble 

symétrique/asymétrique TRS pour relier l'entrée de chaque BX5 Carbon aux sorties 
correspondantes d'un préamplificateur, d'un ordinateur ou d'une console.  

Pour les connexions aux entrées, nous vous recommandons d'utiliser des câbles symétriques 
ou asymétriques haute qualité. Avant d'effectuer les connexions nécessaires, mettez 
TOUJOURS les moniteurs BX5 Carbon hors tension et réduisez leur volume au minimum.  

Configuration 

La configuration et le positionnement de vos moniteurs BX5 Carbon sur des pieds, ou le bureau de 
votre station de travail peut affecter les performances des haut-parleurs. Suivez les conseils suivants 
pour obtenir les meilleures performances avec vos moniteurs BX5 Carbon. 

Conseil :

 Si possible, placez vos moniteurs BX5 Carbon sur des supports au lieu de les situer sur 

votre  bureau. Les bureaux ont tendance à résonner aux basses fréquences et peuvent affecter la 
réponse des basses de vos moniteurs. Si les supports de moniteurs ne sont pas possibles en raison 
de l’espace et que vous remarquez des problèmes de basses, essayez de situer les moniteurs sur 
des coussinets isolants pour délier acoustiquement les moniteurs du bureau. 

Connexion XLR symétrique

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'enceinte BX5 Carbon est en position "éteint" et que 
la commande de volume est réglée au minimum. Connectez l'extrémité mâle d'un câble XLR 
symétrique à l'entrée symétriqu du moniteur BX5 Carbon (référez-vous au schéma suivant pour plus 
de renseignements à propos de la connexion symétrique). 

Connexion TRS symétrique/asymétrique 

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'enceinte BX5 Carbon est en position "éteint" et que 
la commande de volume est réglée au minimum. Connectez un câble TRS symétrique ou TS 
asymétrique à l'entrée TRS du moniteur BX5 Carbon (référez-vous au schéma suivant pour plus de 
renseignements à propos de la connexion TRS). 

Connexion aux sorties d'un préamplificateur ou d'un ordinateur 

Avant d'effectuer la connexion, assurez-vous que l'alimentation des dispositifs de sortie est coupée. 
Branchez un câble symétrique XLR, un câble TRS symétrique, ou encore un câble TS asymétrique 
aux connecteurs de sortie d'un préamplificateur, d'un ordinateur ou d'une console.