M-Audio keystation88, User Manual

18 

Installation recommandée 

Ableton Live Lite : 

Nous avons inclus l’application Ableton Live Lite avec le Keystation afin que vous puissiez 

commencer à créer de la musique avec un DAW logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le sortez de la 
boîte. Sélectionnez le logiciel Ableton Live Lite, ouvrez l’application d’installation ou le fichier 

.exe

 (Windows) ou 

.mpkg

 (Mac OS X), puis suivez les instructions à l’écran pour continuer l’installation. Veuillez également visiter le site 

ableton.com

 afin de vérifier s’il y a des mises à jour disponibles pour votre logiciel. 

Démarrage

 
Une fois l’installation terminée, vous devrez configurer votre logiciel pour utiliser Keystation. Veuillez remarquer que 
si vous appuyez sur une touche du clavier, vous n’entendrez aucun son. En effet, quand vous appuyez sur une 
touche, le clavier envoie les données MIDI vers l’extérieur. Les données MIDI donnent des instructions sur la façon 
dont les sons doivent être joués, mais, pour entendre les sons, vous devez configurer votre logiciel de musique pour 
la lecture des données MIDI envoyées par le Keystation et pour la diffusion des sons correspondants. Cette 
configuration vous entraînera certainement vers un menu Options ou Configurations périphériques (Device Set-Up) 
dans votre logiciel de musique afin d’y sélectionner le périphérique approprié. Le Keystation devrait apparaître dans 
la section reserve aux périphériques MIDI de votre logiciel sous le nom “USB Audio Device” (Périphérique audio 
USB) pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou sous “Keystation 88” pour les autres systèmes d’exploitation. 
Veuillez consulter le manuel fourni avec votre logiciel pour une configuration appropriée. 
 

Caractéristiques 

Panneau supérieur 

Clavier 

La plupart des touches blanches et noires du Keystation sont étiquetées avec des noms. À partir du menu Advanced, 
les touches étiquetées permettent d’effectuer des opérations spéciales telles que le réglage du canal MIDI, la 
transposition, et la transmission de messages de changement de programme.  

Octave Boutons 

 
Si vous appuyez une fois sur la touche de décalage d’octave « + », la DEL au-dessus de la touche de décalage 
d’octave « - » s'éteindra, indiquant que l’octave du clavier joue maintenant une octave plus haut.  
Si vous appuyez encore sur le bouton d’octaves “+”, vous monterez encore d’une octave, et ainsi de suite. Il est 
possible de faire monter ou descendre le clavier de 3 octaves à partir de l’octave de départ 0.  
 
Pour décaler l'octave vers le bas, appuyez sur la touche de décalage d’octave « - » et notez que la DEL au-dessus 
de l'octave « + » s'éteindra. Si seule la DEL située au-dessus du bouton d’octaves “-” est allumée, cela signifie que 
l’octave est décalée vers le bas. Au contraire, si seule la DEL située au-dessus du bouton d’octaves “+” est allumée, 
cela signifie que l’octave est décalée vers le haut. Les DEL des touches de décalage d’octave « + » et « - » changent 
de couleur lorsque le clavier est décalé de plus d'une octave vers le haut ou vers le bas.

  
Pour retourner à l’octave 0, appuyez en même temps sur les deux boutons d’octaves “+” et “-”. Les deux témoins 
lumineux s’allumeront, ce qui indique que l’octave est revenue à 0. 

Curseur de volume 

Le curseur de volume envoie un message MIDI qui contrôle le volume des notes que vous jouez. Le curseur de 
volume peut aussi être assigné à la création de divers effets tels que le panoramique (balance), l’attaque, la reverb, 
le chorus et bien d’autres. (Reportez-vous au chapitre 

Fonctions avancées

 pour de plus amples informations.) 

Molette de pitch-bend  

Comme son nom l’indique, la molette de pitch-bend est principalement utilisée pour modifier la hauteur tonale des 
notes jouées sur le clavier. Ceci vous permet de jouer des phrases musicales qui ne sont pas normalement 
associées au son d’un clavier; par exemple, des riffs de guitare. C’est votre source sonore qui détermine jusqu’à quel 
point vous pouvez modifier la hauteur tonale de la note. Le réglage habituel est de deux demi-tons, mais il peut aller 
jusqu’à deux octaves monter ou descendre.   

Molette de modulation 

La molette de modulation est généralement utilisée pour moduler le son que vous jouez. Ce type de contrôleur en 
temps réel a d’abord été implanté sur les claviers électroniques pour offrir au musicien des options telles que l’ajout 
de vibrato, qui permet d’imiter le travail effectué avec des instruments acoustiques. La molette de modulation est 
entièrement programmable par MIDI.