M-Audio keystation88, User Manual

24 

MIDI : en dernier recours 

Les claviers Keystation ont été conçus pour rendre le travail avec MIDI sur votre ordinateur aussi simple que 
possible. Il est toutefois possible que vous rencontriez des difficultés. Dans de nombreux cas, les problèmes 
ne viennent pas du clavier mais plutôt du dispositif récepteur. Pour résoudre ces problèmes, il existe deux 
fonctions MIDI très utiles : 

All Notes Off 

et 

Reset All Controllers

. 

All Notes Off 

Si des notes sont bloquées et ne peuvent pas être arrêtées, envoyez le message MIDI “All Notes Off” en 
suivant les instructions ci-dessous : 

1.

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. 

2.

Appuyez sur la touche noire libellée “ALL OFF”. 

3.

Le clavier quittera le mode de programmation et annulera toutes les notes bloquées. 

Reset All Controllers 

Si vous entendez un effet indésiré sur une voix, vous pouvez envoyer un message MIDI «Reset All 
Controllers» (réinitialiser tous les contrôleurs) plutôt que de devoir isoler et identifier cet effet. Pour cela, 
suivez les instructions ci-dessous : 

1.

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. 

2.

Appuyez sur la touche noire libellée “RESET”. 

3.

Le clavier quittera le mode de programmation en enlevant tous les effets. 

Factory Reset 

1.

Mettez le Keystation hors tension. 

2.

Maintenez les touches « ADVANCED », « OCT+ », et « OCT- » enfoncées en même temps, jusqu’à 
l’étape 4. 

3.

Mettez le Keystation sous tension. 

4.

Relâchez les touches. 

Les paramètres d’usine du clavier sont maintenant réinitialisés. 

MIDI Out 

Le port de sortie MIDI se trouve sur la face arrière du clavier, et peut être utilisé pour relier le clavier à un 
module de son externe ou à un clavier MIDI. Par défaut (quand vous allumez l’appareil), toutes les données 
du contrôleur sont envoyées par la sortie MIDI et la sortie USB. 
Si vous voulez que la sortie MIDI fonctionne comme une interface classique «USB vers MIDI», entrez dans 
le mode “MIDI Out” (sortie MIDI à partir de l’USB) en suivant les instructions ci-dessous : 

1.

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. 

2.

Appuyez sur la touche noire libellée “MIDI OUT.” 

3.

Le clavier quittera le mode de programmation. 

4.

Le clavier peut maintenant envoyer les données en provenance de l’ordinateur sur sa sortie MIDI 
(MIDI Out) en direction de n’importe quel périphérique qui y serait connecté. 

Vous devez sélectionner la sortie USB MIDI de votre Keystation en tant que dispositif de sortie MIDI dans 
votre séquenceur pour utiliser la sortie MIDI.