M-Audio M-TRACK 2X2M, User Manual

Page 1: ...User Guide English 2 5 Gu a del usuario Espa ol 6 9 Guide d utilisation Fran ais 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 21 Appendix English 22 23 M TRACK 2X2M C SERIES...

Page 2: ...ctions on the included Ableton Live Lite software download card Also visit ableton com to check for any available software updates Virtual Instruments Follow the instructions on the software download...

Page 3: ...your software s Preferences Device Setup or Options Please consult your software manual for more information To set up the M Track 2X2M with Pro Tools First M Audio Edition 1 Use the included USB cabl...

Page 4: ...n recording adjust the knob towards the Direct position to increase the blend of unprocessed audio from your inputs directly to your Main Outputs and Headphone Output This will let you hear the incomi...

Page 5: ...of an external MIDI device 5 MIDI Out Use a standard five pin MIDI cable to connect this output to the MIDI In of an external MIDI device 6 Kensington Lock Slot You can use this Kensington lock slot...

Page 6: ...leton Live Lite Visite tambi n ableton com para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles Instrumentos virtuales Siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de software para instal...

Page 7: ...uraci n de dispositivos u Options Opciones Para m s informaci n consulte el manual de su software Para configurar el M Track 2X2M con Pro Tools First M Audio Edition 1 Use el cable USB incluido para c...

Page 8: ...xperimentando latencia al grabar ajuste la perilla hacia la posici n Direct para aumentar la mezcla de audio sin procesar que proviene de sus entradas directamente a las salidas Main y las salidas par...

Page 9: ...de un dispositivo MIDI externo 6 Ranura de bloqueo Kensington Puede utilizar esta ranura de bloqueo Kensington a fin de sujetar el M Track 2X2M a una mesa u otra superficie Panel frontal 1 Salida par...

Page 10: ...ller Ableton Live Lite veuillez suivre les instructions sur la carte de t l chargement de logiciel fournie Veuillez galement visiter le site ableton com afin de v rifier s il y a des mises jour dispon...

Page 11: ...de plus amples informations veuillez consulter le guide d utilisation du logiciel Pour configurer le M Track 2X2M pour Pro Tools First M Audio Edition 1 Utilisez le c ble USB fourni pour brancher le...

Page 12: ...produire de la latence Si vous prouvez des d lais de latence lors de l enregistrement essayez d ajuster le r glage du bouton vers la position Direct afin d augmenter la quantit du signal audio non tr...

Page 13: ...entr e MIDI In d un appareil MIDI externe 6 Verrou Kensington Cet emplacement permet d utiliser un verrou Kinsington pour s curiser le M Track 2X2M sur une table ou autre surface Panneau avant 1 Sorti...

Page 14: ...ni presenti sulla scheda di download del software Ableton Live Lite Inoltre recarsi alla pagina ableton com per verificare l eventuale presenza di aggiornamenti del software Virtual Instruments seguir...

Page 15: ...Opzioni Per maggiori informazioni consultate il manuale del vostro software Per configurare l M Track 2X2M con Pro Tools First M Audio Edition 1 Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l M T...

Page 16: ...caso di latenza durante la registrazione regolare la manopola verso la posizione diretta Direct per aumentare la miscela di audio non elaborato proveniente dagli ingressi e direttamente alle uscite M...

Page 17: ...o MIDI di un dispositivo MIDI esterno 6 Slot per lucchetto Kensington servirsi di questa apertura per lucchetto Kensington per fissare l M Track 2X2M a un tavolo o ad altre superfici Pannello anterior...

Page 18: ...Ableton Live Lite Download Karte f r die Installation von Ableton Live Lite Besuchen Sie au erdem ableton com um festzustellen ob Software Updates verf gbar sind Virtuelle Instrumente Folgen Sie den...

Page 19: ...ionen finden Sie in Ihrem Software Handbuch So richten Sie den M Track 2X2M mit Pro Tools First M Audio Edition ein 1 Schlie en Sie Ihr M Track 2X2M mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer...

Page 20: ...en Diese kann zu Latenz f hren Wenn es beim Aufnehmen zu Latenzzeiten kommt drehen Sie den Regler in die Position Direct um den Mix von nicht verarbeiteten Audiosignalen von Ihren Eing ngen direkt an...

Page 21: ...ton Lock Slot Sie k nnen diesen Kensington Lock Sicherheits Slot verwenden um das M Track 2X2M an einem Tisch oder einer anderen Oberfl che zu befestigen Vorderseite 1 Kopfh rerausgang Verbinden Sie 1...

Page 22: ...m TRS Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 05 dB Signal to Noise Ratio 101 dB 1 kHz 4 dBu A weighted THD N 0 002 Max Input Level 16 dBu Gain Range 55 dB Inst Input 1 2 unbalanced 1 4 6 35 mm TS Frequency...

Page 23: ...the United States and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries AAX Avid and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology Inc...

Page 24: ...m audio com Manual Version 1 2...