M-Audio M-Track Solo, User Manual

Page 1: ...User Guide English 2 8 Gu a del usuario Espa ol 9 15 Guide d utilisation Fran ais 16 22 Guida per l uso Italiano 23 29 Benutzerhandbuch Deutsch 30 36 Appendix English 37 39...

Page 2: ...B A Cable Software Download Cards User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration vis...

Page 3: ...ers Software We ve included Pro Tools First M Audio Edition and MPC Beats with your M Track Solo so you can get started making music with professional software right out of the box Register your M Tra...

Page 4: ...and select USB Audio Codec as the default device 5 Click Properties in the lower right hand corner 6 In the new window click the Advanced tab and select 2 channel 24 bit 48000 Hz Studio Quality as th...

Page 5: ...er Switch only if a microphone requires phantom power Most dynamic microphones and ribbon microphones do not require phantom power but most condenser microphones do Consult your microphone s documenta...

Page 6: ...orded audio back through the M Track Solo outputs Setting Up M Track Solo with MPC Beats 1 Use the included USB cable to connect the M Track Solo to your computer 2 Open MPC Beats 3 Go to Edit Prefere...

Page 7: ...djusts the output volume of the Main Outputs which should be connected to your powered monitors or amplifier system and the Headphone Output 4 48V Phantom Power LED This lights up when phantom power i...

Page 8: ...do not require phantom power while most condenser microphones do Consult your microphone s documentation to find out whether it needs phantom power 5 Headphone Output Connect 1 8 3 5 mm TRS headphone...

Page 9: ...de descarga de software Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y r...

Page 10: ...e la pantalla para instalar los drivers Software Hemos incluido Pro Tools First M Audio Edition y MPC Beats con su M Track Solo de modo que puede comenzar a hacer m sica con software profesional en cu...

Page 11: ...des en la esquina inferior derecha 6 En la nueva ventana haga clic en la pesta a Advanced Avanzadas y seleccione 2 channel 24 bit 48000 Hz Studio Quality 2 canales 24 bits 48000 Hz calidad de estudio...

Page 12: ...amente si un micr fono requiere potencia fantasma M s din micos y de cinta micr fonos no requieren alimentaci n fantasma mientras que la mayor a de los micr fonos de condensador la requieren Consulte...

Page 13: ...o grabado de regreso por las salidas del M Track Solo Instalaci n del M Track Solo con MPC Beats 1 Utilice el cable USB incluido para conectar el M Track Solo a su ordenador 2 Abra MPC Beats 3 Vaya a...

Page 14: ...a el volumen de salida de las salidas salidas principales Main Outputs las cuales deber an estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificaci n y la salida de auriculares 4 LED de...

Page 15: ...nos de condensador la requieren Consulte la documentaci n de su micr fono para averiguar si necesita alimentaci n fantasma 5 Salida para auriculares Conecte auriculares est reo de 1 8 pulg 3 5 mm a es...

Page 16: ...ogiciel Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance Pour les derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l...

Page 17: ...ous avons inclus l application Pro Tools First M Audio Edition et MPC Beats avec l M Track Solo afin que vous puissiez commencer cr er de la musique avec un logiciel de qualit professionnelle aussit t...

Page 18: ...lectionnez USB Audio Codec comme appareil par d faut 5 Cliquez sur Propri t s dans le coin inf rieur droit 6 partir de la nouvelle fen tre cliquez sur l onglet Advanc et s lectionnez l option 2 canau...

Page 19: ...ne n cessite une alimentation fant me Veuillez noter que les microphones lectrodynamiques et ruban ne n cessitent pas d alimentation fant me alors que les microphones condensateur en ont besoin Veuill...

Page 20: ...es de l M Track Solo Installation de M Track Solo avec MPC Beats 1 Utilisez le c ble USB fourni pour brancher l interface M Track Solo votre ordinateur 2 Lancez MPC Beats 3 Cliquez sur Edit Preference...

Page 21: ...on permet de r gler le volume des sorties principales reli es des moniteurs amplifi s ou un syst me d amplification et la sortie casque 4 DEL de phantom power alimentation fant me S allume lorsque l a...

Page 22: ...e les microphones condensateur en ont besoin Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l alimentation fant me 5 Sortie casque Cette sortie pe...

Page 23: ...el software Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc e per la reg...

Page 24: ...i su schermo per installare i driver Software Con l M Track Solo abbiamo incluso il Pro Tools First M Audio Edition e MPC Beats in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con soft...

Page 25: ...B Audio Codec come periferica predefinita 5 Cliccare su Propriet nell angolo inferiore destro 6 Nella nuova finestra cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali 24 bit 48000 Hz qualit da Stu...

Page 26: ...solo se un microfono richiede l alimentazione phantom La maggior parte microfoni dinamici e i microfoni a nastro non richiedono alimentazione phantom mentre la maggior parte dei microfoni a condensato...

Page 27: ...ng dell audio registrato attraverso le uscite dell M Track Solo Configurazione dell M Track Solo con MPC Beats 1 Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l M Track Solo al computer 2 Aprire MP...

Page 28: ...ello monitor Questo pulsante regola il volume delle uscite principali collegate a monitor amplificati o un sistema di amplificazione e l uscita cuffie 4 LED di alimentazione phantom Si accende quando...

Page 29: ...tre la maggior parte dei microfoni a condensatore s Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno 5 Uscita cuffie collegare cuffie TRS da 1 8 3 5...

Page 30: ...shinweise undantieinformationen Software Download Karten Kundendienst F r aktuelle Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung...

Page 31: ...nweisungen am Bildschirm um die Treiber zu installieren Software Wir liefern M Track Solo mit Pro Tools First M Audio Edition und MPC Beats aus damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professionelle...

Page 32: ...andard Ger t aus 5 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke auf Eigenschaften 6 Klicken Sie im neuen Fenster auf die Registerkarte Erweitert und w hlen Sie 2 Kanal 24 Bit 48000 Hz Studio Qualit t als S...

Page 33: ...dann wenn ein Mikrofon eine Phantomspeisung ben tigt Die meisten dynamischen Mikrofone und B ndchenmikrofone ben tigen keine Phantomspeisung Die meisten Kondensatormikrofone tun dies jedoch Schlagen...

Page 34: ...e ber die M Track Solo Ausg nge wiedergeben M Track Solo mit MPC Beats einrichten 1 Schlie en Sie Ihr M Track Solo mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 ffnen Sie MPC Beats 3 Gehen S...

Page 35: ...onquelle 3 Monitorpegel Passt die Ausgangslautst rke der Hauptausg nge an welche mit den Aktivboxen oder dem Verst rker verbunden sein sollten und der Kopfh rerausgang 4 Phantomspeisung LED Leuchtet b...

Page 36: ...h Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach um herauszufinden ob es eine Phantomspeisung ben tigt Beachten Sie da Phantomspeisung manche B ndchenmikrofone besch digen kann Konsultieren Sie das Han...

Page 37: ...ced XLR Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Signal to Noise Ratio 109 dB A weighted THD N 0 003 min gain 0 dBu out A weighted Preamp EIN 128 dBu max gain 40 source A weighted Gain Range 0 dB to 54...

Page 38: ...pedance 1 M Gain Range 10 dB to 44 dB RCA Outputs Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Signal to Noise Ratio 109 dB A weighted THD N 0 002 0 dBu output A weighted Max Output Level 4 dBu Headphone Ou...

Page 39: ...the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S a...

Page 40: ...Manual Version 1 4...