background image

 

 

21 

 

Caractéristiques 

 

Panneau supérieur 

 

1.

 

Gain d’entrée :

 Ces boutons permettent d'ajuster le niveau 

de gain du signal d’entrée. Réglez ces boutons afin que le

 

LED signal / clip

 

correspondant affiche un niveau 

« raisonnable » durant la prestation — mais pas si élevé que 
le LED écrête, ajoutant de la distorsion dans le signal. 

2.

 

LED signal / clip : 

La LED s'allume en vert lorsqu'un signal 

d'entrée est détecté. La LED s'allume en rouge si le niveau 
du signal est trop élevé, ce qui peut provoquer une distorsion 
ou un «écrêtage». Dans ce cas, diminuez le 

gain d'entrée

 et 

/ ou réduisez le niveau de sortie de votre source sonore. 

3.

 

Bouton moniteur :

 Ce bouton permet de régler le volume des 

sorties principales

 reliées à des 

moniteurs amplifiés ou à un système d’amplification, et la sortie casque.  

4.

 

DEL de phantom power (alimentation fantôme) : 

S'allume lorsque l'alimentation fantôme à 

utiliser avec 

l'entrée combo

.  

 

Panneau arrière 

 

1.

 

Port USB (type B) : 

Cette connexion permet de transmettre et 

de recevoir des signaux audio vers et depuis un ordinateur. 
Utilisez le câble USB-B–vers–USB-A fourni pour brancher l'M-
Track Solo à un ordinateur. L'M-Track Solo requiert une 
connexion USB 2.0 (ou version ultérieure). 

2.

 

Sorties principales :

 Utilisez des câbles RCA pour relier ces sorties à vos moniteurs amplifiés, à 

un système d’amplification, etc. Le mix que vous entendez via ces sorties est déterminé par le 

interrupteur Direct/USB

. Le niveau de ces sorties est commandé par le 

bouton moniteur

.  

 

1

2

3

4

1

2

2

1

Summary of Contents for M-Track Solo

Page 1: ...User Guide English 2 8 Gu a del usuario Espa ol 9 15 Guide d utilisation Fran ais 16 22 Guida per l uso Italiano 23 29 Benutzerhandbuch Deutsch 30 36 Appendix English 37 39...

Page 2: ...B A Cable Software Download Cards User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration vis...

Page 3: ...ers Software We ve included Pro Tools First M Audio Edition and MPC Beats with your M Track Solo so you can get started making music with professional software right out of the box Register your M Tra...

Page 4: ...and select USB Audio Codec as the default device 5 Click Properties in the lower right hand corner 6 In the new window click the Advanced tab and select 2 channel 24 bit 48000 Hz Studio Quality as th...

Page 5: ...er Switch only if a microphone requires phantom power Most dynamic microphones and ribbon microphones do not require phantom power but most condenser microphones do Consult your microphone s documenta...

Page 6: ...orded audio back through the M Track Solo outputs Setting Up M Track Solo with MPC Beats 1 Use the included USB cable to connect the M Track Solo to your computer 2 Open MPC Beats 3 Go to Edit Prefere...

Page 7: ...djusts the output volume of the Main Outputs which should be connected to your powered monitors or amplifier system and the Headphone Output 4 48V Phantom Power LED This lights up when phantom power i...

Page 8: ...do not require phantom power while most condenser microphones do Consult your microphone s documentation to find out whether it needs phantom power 5 Headphone Output Connect 1 8 3 5 mm TRS headphone...

Page 9: ...de descarga de software Gu a del usuario Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y r...

Page 10: ...e la pantalla para instalar los drivers Software Hemos incluido Pro Tools First M Audio Edition y MPC Beats con su M Track Solo de modo que puede comenzar a hacer m sica con software profesional en cu...

Page 11: ...des en la esquina inferior derecha 6 En la nueva ventana haga clic en la pesta a Advanced Avanzadas y seleccione 2 channel 24 bit 48000 Hz Studio Quality 2 canales 24 bits 48000 Hz calidad de estudio...

Page 12: ...amente si un micr fono requiere potencia fantasma M s din micos y de cinta micr fonos no requieren alimentaci n fantasma mientras que la mayor a de los micr fonos de condensador la requieren Consulte...

Page 13: ...o grabado de regreso por las salidas del M Track Solo Instalaci n del M Track Solo con MPC Beats 1 Utilice el cable USB incluido para conectar el M Track Solo a su ordenador 2 Abra MPC Beats 3 Vaya a...

Page 14: ...a el volumen de salida de las salidas salidas principales Main Outputs las cuales deber an estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificaci n y la salida de auriculares 4 LED de...

Page 15: ...nos de condensador la requieren Consulte la documentaci n de su micr fono para averiguar si necesita alimentaci n fantasma 5 Salida para auriculares Conecte auriculares est reo de 1 8 pulg 3 5 mm a es...

Page 16: ...ogiciel Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance Pour les derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l...

Page 17: ...ous avons inclus l application Pro Tools First M Audio Edition et MPC Beats avec l M Track Solo afin que vous puissiez commencer cr er de la musique avec un logiciel de qualit professionnelle aussit t...

Page 18: ...lectionnez USB Audio Codec comme appareil par d faut 5 Cliquez sur Propri t s dans le coin inf rieur droit 6 partir de la nouvelle fen tre cliquez sur l onglet Advanc et s lectionnez l option 2 canau...

Page 19: ...ne n cessite une alimentation fant me Veuillez noter que les microphones lectrodynamiques et ruban ne n cessitent pas d alimentation fant me alors que les microphones condensateur en ont besoin Veuill...

Page 20: ...es de l M Track Solo Installation de M Track Solo avec MPC Beats 1 Utilisez le c ble USB fourni pour brancher l interface M Track Solo votre ordinateur 2 Lancez MPC Beats 3 Cliquez sur Edit Preference...

Page 21: ...on permet de r gler le volume des sorties principales reli es des moniteurs amplifi s ou un syst me d amplification et la sortie casque 4 DEL de phantom power alimentation fant me S allume lorsque l a...

Page 22: ...e les microphones condensateur en ont besoin Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l alimentation fant me 5 Sortie casque Cette sortie pe...

Page 23: ...el software Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc e per la reg...

Page 24: ...i su schermo per installare i driver Software Con l M Track Solo abbiamo incluso il Pro Tools First M Audio Edition e MPC Beats in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con soft...

Page 25: ...B Audio Codec come periferica predefinita 5 Cliccare su Propriet nell angolo inferiore destro 6 Nella nuova finestra cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali 24 bit 48000 Hz qualit da Stu...

Page 26: ...solo se un microfono richiede l alimentazione phantom La maggior parte microfoni dinamici e i microfoni a nastro non richiedono alimentazione phantom mentre la maggior parte dei microfoni a condensato...

Page 27: ...ng dell audio registrato attraverso le uscite dell M Track Solo Configurazione dell M Track Solo con MPC Beats 1 Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l M Track Solo al computer 2 Aprire MP...

Page 28: ...ello monitor Questo pulsante regola il volume delle uscite principali collegate a monitor amplificati o un sistema di amplificazione e l uscita cuffie 4 LED di alimentazione phantom Si accende quando...

Page 29: ...tre la maggior parte dei microfoni a condensatore s Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno 5 Uscita cuffie collegare cuffie TRS da 1 8 3 5...

Page 30: ...shinweise undantieinformationen Software Download Karten Kundendienst F r aktuelle Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung...

Page 31: ...nweisungen am Bildschirm um die Treiber zu installieren Software Wir liefern M Track Solo mit Pro Tools First M Audio Edition und MPC Beats aus damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professionelle...

Page 32: ...andard Ger t aus 5 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke auf Eigenschaften 6 Klicken Sie im neuen Fenster auf die Registerkarte Erweitert und w hlen Sie 2 Kanal 24 Bit 48000 Hz Studio Qualit t als S...

Page 33: ...dann wenn ein Mikrofon eine Phantomspeisung ben tigt Die meisten dynamischen Mikrofone und B ndchenmikrofone ben tigen keine Phantomspeisung Die meisten Kondensatormikrofone tun dies jedoch Schlagen...

Page 34: ...e ber die M Track Solo Ausg nge wiedergeben M Track Solo mit MPC Beats einrichten 1 Schlie en Sie Ihr M Track Solo mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 ffnen Sie MPC Beats 3 Gehen S...

Page 35: ...onquelle 3 Monitorpegel Passt die Ausgangslautst rke der Hauptausg nge an welche mit den Aktivboxen oder dem Verst rker verbunden sein sollten und der Kopfh rerausgang 4 Phantomspeisung LED Leuchtet b...

Page 36: ...h Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach um herauszufinden ob es eine Phantomspeisung ben tigt Beachten Sie da Phantomspeisung manche B ndchenmikrofone besch digen kann Konsultieren Sie das Han...

Page 37: ...ced XLR Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Signal to Noise Ratio 109 dB A weighted THD N 0 003 min gain 0 dBu out A weighted Preamp EIN 128 dBu max gain 40 source A weighted Gain Range 0 dB to 54...

Page 38: ...pedance 1 M Gain Range 10 dB to 44 dB RCA Outputs Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Signal to Noise Ratio 109 dB A weighted THD N 0 002 0 dBu output A weighted Max Output Level 4 dBu Headphone Ou...

Page 39: ...the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S a...

Page 40: ...Manual Version 1 4...

Reviews: