M-Audio X-Session, Guía De Inicio Rápido

Espanol  •  41

La siguiente lista muestra el efecto de cada controlador sobre el programa Storm XS en esta canción en particular:

Snapshot y Controller Mute

1.    Mientras reproduce una escena, pulse SNAPSHOT en la superficie de control X-Session. Esta función envía a 

Storm XS los ajustes actuales de todos los controladores rotatorios y del crossfader de la superficie de control 
X-Session.

2.   Pulse CTRL MUTE. Esta función desactiva la salida de todos los controladores rotatorios y del crossfader.
3.    Mueva  algunos  controladores  rotatorios  del  X-Session  a  diferentes  posiciones.  Dado  que  la  función  de 

deshabilitación de controladores (Controller Mute) está activada, estos movimientos no tendrán ningún efecto 
inmediato sobre la mezcla.

4.    Pulse  SNAPSHOT.  Ahora,  la  mezcla  debería  quedar  dramáticamente  alterada,  ya  que  los  controladores 

cambiarán  a  las  últimas  posiciones  que  usted  haya  ajustado  en  el  X-Session.  Puede  utilizar  las  funciones 
SNAPSHOT y CTRL MUTE para alterar sus mezclas de forma drástica. Tendrá que experimentar un poco con ellas 
para encontrar los ajustes más adecuados para su mezcla. Estas opciones superan a todas las posibilidades 
ofrecidas por los equipos de DJ tradicionales.

Creación de sus propias configuraciones

Arturia Storm XS le permite personalizar sus configuraciones con gran facilidad, incluso durante la interpretación. Aquí 
tiene cómo hacerlo:

1.   Mantenga  pulsada  la  tecla  ctrl  y  haga  clic  con  el  botón  derecho  del  ratón  sobre  el  parámetro  que  quiera 

controlar. El programa mostrará una ventana.

2.  Pulse “Learn” (Aprender).
3.  Mueva el controlador que desee asignar al parámetro. 

Storm XS detecta automáticamente los ajustes de todos los controladores del X-Session. Para proporcionarle una 
total flexibilidad en su uso del programa, hemos configurado los 4 primeros presets de la superficie de control X-
Session de manera que todos los valores de los controladores rotatorios sean distintos en los cuatro presets. Así, 
puede configurar presets para controlar efectos independientemente de la mezcla general, lo cual le da acceso a 
un total de 84 parámetros diferentes en los 4 presets.

Más información sobre Storm XS

Esta  sección  ha  tratado  principalmente  el  uso  de  la  superficie  de  control  X-Session  con  el  programa  Arturia  Storm 
XS. Para más información sobre todas las interesantes prestaciones implementadas en Arturia Storm XS, ejecute el 
programa y seleccione “How to use Storm” (Cómo utilizar Storm) en el menú Help (Ayuda).

Recuperación de presets en la superficie de control X-Session

La superficie de control X-Session contiene un total de 10 localizaciones de memoria. Hemos optimizado los 4 primeros 
presets para su uso con aplicaciones que disponen de una función “Learn” (Aprender). A continuación le mostramos 
una lista de todos los presets incluidos en el X-Session.

Preset de fábrica

Los presets 01-04 están pensados para aplicaciones que disponen de una función “Learn” (Aprender). El crossfader 
está  asignado  al  CC10,  mientras  que  los  botones  están  asignados  a  MIDI  CCs  que  no  entran  en  conflicto  con 
cualquiera de los CCs asignados a los controladores presentes en los 4 primeros presets.

Para recuperar cualquiera de estos presets, siga este procedimiento:

1.  Pulse la tecla de función “Recall” (Recuperar) (7).
2.  Introduzca el número del preset deseado mediante el teclado numérico (4).

• 01 CCs 16-31
• 02 CCs 32-47
• 03 CCs 48-63
• 04 CCs 102-117

• 05 Preset GM
• 06 Preset Reason Nativo
• 07 Native Instruments Pro-53
• 08 ReBirth

• 09 SampleTank
•   10  Control  de  sintetizador  para 

tarjetas SoundBlaster