M Confort 1300C, User Manual

Page 1: ...o con calefacci n Evapora ve cooler and heater Clima seur vapora f avec chau age Clima zador evapora vo con aquecimiento Manual de Usuario 1 8 User s manual 10 18 Manuel de l u lisateur 20 28 Manual d...

Page 2: ...MCONFORT 1300C...

Page 3: ...guridad El uso limpieza y mantenimiento de este equipo no pueden ser realizados por ni os o personas con problemas mentales sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado s lo puede ser reempl...

Page 4: ...nte desmontable para una c moda limpieza 4 Ionizador genera iones nega vos que purifican el aire 5 Difusor de aire de gran amplitud 100 grados de osclaci n 6 Temporizador 1 12h 7 Mando a distancia 8 A...

Page 5: ...it Las ruedas con freno van en posici n delantera mientras que las desprovistas de freno en trasera Fig 1 Accesorios contenidos en el embalaje Mando a distancia Manual de instrucciones Ruedas con fren...

Page 6: ...elocidad de ven laci n en modo normal que desee baja media o alta 3 Modo sue o B M A Pulse este bot n para elegir la velocidad de ven laci n en modo sue o que desee baja media o alta 4 Oscilaci n Puls...

Page 7: ...detergente diluido en agua y un cepillo suave 4 Aseg rese de que el filtro est completamente seco antes del montaje Limpieza del dep sito de agua 1 Desconecte el equipo de la red el ctrica 2 Extraiga...

Page 8: ...star siempre entre las marcas de MIN y MAX cuando se pretenda usar la funci n de enfriamiento 11 Una vez haya llenado el dep sito de agua evite mover el equipo bruscamente puede provocar el desbordami...

Page 9: ...contacto con el servicio t cnico 22 No u lice el equipo en caso de estar da ado el cable de corriente No trate de repararlo usted mismo p ngase en contacto con el servicio t cnico 23 En caso de que e...

Page 10: ...tor L 220V N OSC HGH MD LOW ON DAMP COOL COM2 MODELO 1300C VOLTAJE 220 240V FRECUENCIA 50Hz POTENCIA EN MODO FR O 130W POTENCIA EN MODO CALOR 2100W VOLUMEN DE AIRE 1300m h DIMENSIONES 38x35x92 cm COND...

Page 11: ...dicios del hogar en la UE En orden de prevenir da os medioambientales o problemas de salud debido a su mala eliminaci n rec clelo con responsabilidad Para devolver su equipo u lizado p ngase en contac...

Page 12: ...MCONFORT 1300C 10...

Page 13: ...ge if they have been given supervision or instruc on concerning use of the appliance in a safe way understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintena...

Page 14: ...aning 4 Ionizer generates nega ve ions that purify the air 5 Wide range air output 100 degree air output 6 Timer 1 12h 7 Remote control 8 Low water level alarm I FEATURES Control panel outler of air f...

Page 15: ...e bo om of the unit with the provided wrench Casters with skid are for the forntal holes while the ones without skid are for the rear holes Fig 1 cooler normal mode swing ionixer sleep mode heater mer...

Page 16: ...2 Mode normal B M A Appuyez sur ce bouton pour choisir la vitesse de ven la on en mode normal souhait faible moyen ou lev 3 Mode veille B M A Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode veille souhait...

Page 17: ...ra on mesh with mild detergent and a so brush 4 Make sure that the filtra on mesh is completely dry before installing Cleaning the water tank 1 Unplug the unit of the wall outlet 2 Pull out the water...

Page 18: ...ooler func on 11 A er filling with water avoid moving the unit It may cause water overflow and leak If the unit needs to be moved do it carefully 12 Don t put the unit on its sides 13 Don t place obje...

Page 19: ...Don t try to repair it by yourself get in contact with your technical service 23 Close supervision should be exercised whe children using the unit 24 Keep the power cord away from sharp objects 25 Do...

Page 20: ...2100W RATED WIND OUTPUT 1300m h DIMENSIONS 38x35x92 cm APLICATION ENVIROMENT 5 45 C HR 95 STANDARD CE VI TECHNICAL SPECIFICATIONS VII ELECTRIC SCHEME M M M ACN ACL micro computer control board swing g...

Page 21: ...to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibily to promote the sus nable reuse of material resources To return your used device please use the return and co...

Page 22: ...MCONFORT 1300C 20...

Page 23: ...naissances s ils ont t supervis s ou instruits sur l u lisa on de l appareil en toute s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le ne oyage et la maintenance par l u lisateur ne doivent...

Page 24: ...g n re des ions n ga fs qui purifient l air 5 Large sor e d air de gamme 100 degr s de sor e d air 6 Minuterie 1 12h 7 Contr le distance 8 Basse alarme de niveau d eau I FONCTIONNALIT S Panneau de con...

Page 25: ...de l unit avec la cl fournie Roule es avec pa n sont pour les trous forntal tandis que ceux sans skid sont pour les trous arri re Fig 1 cooler normal mode swing ionixer sleep mode heater mer augmente...

Page 26: ...low The hea ng only works at minimum ven la on speed 6 Cooler Press to ac vate the cooling humidifica on func on 7 Timer Press to set a me of auto o of the equipment 1 12h 8 Ionizer Ac vates the ioni...

Page 27: ...iltra on avec un d tergent doux et une brosse douce 4 Assurez vous que le tamis de filtra on est compl tement sec avant de l installer Ne oyage du r servoir d eau 1 D branchez l unit de la prise mural...

Page 28: ...on de refroidissement 11 Apr s avoir rempli d eau vitez de d placer l appareil Cela peut provoquer un d bordement d eau et une fuite Si l unit doit tre d plac e faites le avec soin 12 Ne placez pas l...

Page 29: ...ssayez pas de le r parer vous m me contactez votre service technique 23 Une surveillance troite devrait tre exerc e lorsque les enfants u lisent l appareil 24 Gardez le cordon d alimenta on d objets p...

Page 30: ...LE MODE CHAUFFAGE 2100W SORTIE OLIENNE 1300m h DIMENSIONS 38x35x92 cm ENVIRONNEMENT D APPLICATION 5 45 C HR 95 STANDARD CE VI SP CIFICATIONS TECHNIQUES VII SCH MA LECTRIQUE M M M ACN ACL micro compute...

Page 31: ...e l environnement ou la sant humaine recyclez la de fa on responsable afin de favoriser la r u lisa on durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag veuillez u liser les syst m...

Page 32: ...30 MCONFORT 1300C...

Page 33: ...is o ou foram instru dos no uso do equipamento de seguran a e compreender os perigos que podem resultar em um mau trabalho dele As crian as n o devem brincar com a equipe Limpeza e manuten o do equipa...

Page 34: ...ro remov vel para facilitar a limpeza 4 Ionizador gera ons nega vos que purificam o ar 5 Air difusor de grande amplitude 100 graus swing 6 Timer 1 12h 7 Controle remoto 8 Aviso de gua baixa I CARACTER...

Page 35: ...ida no kit As rodas s o travadas na posi o para a frente enquanto o freio traseiro desprovido Fig 1 resfriador modo normal oscila o esquerda direita ionizador modo noturno aquecedor cron metro aumento...

Page 36: ...2 Modo Normal B M A Pressione este bot o para escolher a velocidade de ven la o no modo normal desejado baixo m dio ou alto 3 Modo de suspens o B M A Pressione este bot o para escolher a velocidade de...

Page 37: ...iltro com detergente dilu do com gua e uma escova mac a 4 Cer fique se o filtro est completamente seca antes da instala o Limpar o tanque de gua 1 Desligar a m quina a par r da rede 2 Remova o tanque...

Page 38: ...otegidos 10 On vel da gua deve estar sempre entre o MIN e MAX quando se pretende u lizar a fun o de arrefecimento 11 Depois de ter preenchido o tanque de gua evitar a movimenta o da equipe abruptament...

Page 39: ...onamento pare de u lizar o equipamento e entre em contato com o suporte t cnico 22 N o u lize o equipamento se danificado cabo de alimenta o 23 Se o equipamento for u liado por menores de idade sempre...

Page 40: ...W VOLUME DE AR 1300m h DIMENS ES 38x35x92 cm CONDI ES DE USO 5 45 C HR 95 REGULAMENTOS CE VI ESPECIFICA ES T CNICAS VII DIAGRAMA EL CTRICO M M M ACN ACL micro computer control board swing generator Io...

Page 41: ...es duos dom s cos na UE A fim de evitar danos ou problemas de sa de ambientais devido elimina ao pobres recicl lo de forma respons vel Para devolver o seu equipamento usado entre en contato com quem v...

Page 42: ...ventas mconfort com C Alcalaten n 16 Pol gono Industrial La Cova 46940 Manises Valencia SPAIN...