background image

ENGLISH  |      VDV-500

11

VISTADOOR VIDEO OUTDOOR UNIT

Thank you for purchasing a VISTADOOR Video Outdoor Unit. You have 
purchased a high-quality product with stainless steel cover. The stainless 
steel covers are carefully hand-crafted and therefore have features 
unique to each of them and which should be seen as a mark of quality 
in themselves.

How to care for stainless steel

Never clean stainless steel surfaces with standard cleansing agents, as 
these are too abrasive. Clean only using stainless steel cleaner or care 
spray. If none is available, just use clean water.
Make sure you follow these tips on care, otherwise discolouration may 
occur, or even rust damage.

PACKAGING CONTENTS

VDV 510.1 EG

1x One-family external unit
1x Fixing materials
1x Operating and installation instructions

VDV 520.1 EG

1x One-family external unit
1x Fixing materials
1x Operating and installation instructions

Key

1.  External unit
2.  Housing screws
3.  Terminal cover
4.  Screws for terminal cover
5.  Connection terminal
6.   Volume potentiometer
7.   ID switch
8.   Connecting plug for main board/connection terminal
9.  Luminous field
10. Loudspeaker
11.  Name tag
12. Microphone
13.  Cable entry
14. Screws for fixing the front cover in place
15. Camera
16.  Mounting holes
17. Base
18.  Housing upper part

INSTALLATION

The following cables are needed:
One-family house

: Four cables from the external unit to the internal 

unit, and two from the external unit to the door opener.

Two-family house

: Four cables per bell push, so eight cables in total 

at the external station (four cables in apartment A and four cables in 
apartment B), and two cables from the external unit to 
the door opener.

Additional internal units can be connected to the first internal unit in 
parallel. We recommend star wiring for the system, i.e. the cables of all 
devices meet at a star point in the house and are connected together 
accordingly. The power supply unit for the system power supply should 
likewise be mounted at the star point so as not to increase 
the cable length.
The cables should be laid so that they each exit the wall behind the 
relevant external/internal unit. 

NOTE

: You can also use the VISTADOOR system in combination with 

video and audio components.

NOTE

: Various connection diagrams can be found in the service area 

on our homepage (www.m-e.de).

Connecting the power supply

We recommend feeding in the power supply at the star point, as shown 
on the example connection diagram. Should this not be possible, the 
power supply can also be connected to the internal or external station. 
Separate screw terminals are provided for this. 

If there are more than two indoor units connected in parallel, we 
recommend using the DT-2000 DIN rail power supply unit. In individual 
cases, a second power supply may be necessary. If this is the case, 
connect the second power supply to the furthest distant unit.

NOTE

: Since functions may be adversely affected by interference, it 

is often useful to connect the negative pole of the power supply unit 
output to the equipotential bonding (earthing).

NOTE

: Do not connect the power supply unit to the mains until the 

system has been fully installed. Otherwise short circuits may occur 
during installation that could irreparably damage the units.

NOTE

: The external station is splashproof according to IP44. During 

heavy rain, especially if there are also strong winds, water may 
nevertheless penetrate the housing. We therefore recommend that the 
unit is only mounted in a sheltered location outside. If installation in 
a sheltered location outside is not possible, a weather protective cover 
should be mounted over the external station.

MOUNTING

Before fitting the external station in the desired location, you should 
connect up the system with an internal station for test purposes and 
try it out at the desired location. This will allow you to be sure that the 
camera adequately captures visitors. Furthermore, the wall should be 
level, and when screwing the external station in place make sure that 
it does not warp.

1.  Unscrew the two screws (14) which fix the front cover in place and 

remove them from the external station.

2.  Lift off the stainless steel front cover. To do this, grasp the sides 

with your fingers while pressing the name tag back with both 
thumbs. The large luminous field may become stuck and you may 
need to press it back a bit.

3.  The housing screws (2) and the screws (4) for the terminal cover 

(3) can now be accessed. First, unscrew the screws for the terminal 
cover and place the terminal cover to one side.

4.  Unscrew the 6 housing screws (2) and place them to one side.
5.  Now carefully detach the housing base from the housing upper 

VDV-500.1_I-Manual_Fin7.indd   11

14.03.19   16:19

Summary of Contents for VDV-510.1

Page 1: ...VDV 510 1 VDV 520 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 1 14 03 19 16 19...

Page 2: ...LLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 1 2 3 3 14 2 9 15 12 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 5 5 16 140 160cm 17 16 13 70 70 VDV 500...

Page 3: ...DEUTSCH VDV 500 3 VDV 510 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 3 14 03 19 16 19...

Page 4: ...VDV 500 DEUTSCH 4 VDV 520 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 4 14 03 19 16 19...

Page 5: ...en der Au enstation darauf geachtet werden dass diese sich nicht verzieht 1 Schrauben Sie die beiden Schrauben 14 welche das Frontcover fixieren aus der Au enstation heraus 2 Heben Sie das Edelstahlfr...

Page 6: ...zur Seite 5 Trennen Sie jetzt vorsichtig das Geh useunterteil vom Geh useo berteil Die beiden 6 poligen Stecker die die Hauptplatine mit den Anschlussterminals verbinden k nnen jetzt abgezogen werden...

Page 7: ...ereinbau irgendeines Teils des Ger tes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung dass keine unbefugten Ver nderungen oder versuchte Reparaturen vorge nommen wurden Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde...

Page 8: ...TRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 5 5 3 3 14 2 16 9 15 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 70 70 A B VDV 500...

Page 9: ...ENGLISH VDV 500 9 VDV 510 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 9 14 03 19 16 19...

Page 10: ...VDV 500 ENGLISH 10 VDV 520 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 10 14 03 19 16 19...

Page 11: ...ams can be found in the service area on our homepage www m e de Connecting the power supply We recommend feeding in the power supply at the star point as shown on the example connection diagram Should...

Page 12: ...rt 1 of the external voltage source Connection 2 of the door release is connected to terminal 11 connection 2 of the external voltage source is connected to terminal 10 If a locking system is used ins...

Page 13: ...regular maintenance checks The scope of this guarantee is limited to the repair or reinstallation of any part of the device and is only valid if no unauthorised modifications or attempted repairs have...

Page 14: ...STRATION 1 AFBEELDING 1 1 2 3 3 14 2 9 15 12 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 5 5 16 140 160cm 17 16 13 70 70 A B VDV 50...

Page 15: ...FRAN AIS VDV 500 15 VDV 510 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 15 14 03 19 16 19...

Page 16: ...VDV 500 FRAN AIS 16 VDV 520 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 16 14 03 19 16 19...

Page 17: ...t et sont c bl s en fonction Le bloc d alimentation pour l alimentation lectrique de l installation doit tre mont galement au point d toile afin de ne pas augmenter la longueur des c bles Les c bles d...

Page 18: ...l en acier inoxydable Saisissez le cet effet sur les deux c t s et refoulez avec les deux pouces la plaquette nominative vers l arri re La grande zone clair e peut bloquer l g rement et devra galement...

Page 19: ...alifi Ne d montez jamais le produit Ceci pourrait provoquer un choc lectrique mortel Ne pas tenter de r parer vous m me les d t riorations Pour des raisons de s curit et d homologation toute transform...

Page 20: ...USTRATION 1 AFBEELDING 1 1 2 3 3 14 2 9 15 12 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 5 5 16 140 160cm 17 16 13 70 70 A B VDV 5...

Page 21: ...NEDERLANDS VDV 500 21 VDV 510 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 21 14 03 19 16 19...

Page 22: ...VDV 500 NEDERLANDS 22 VDV 520 1 LIBRETTO D ISTRUZIONE GU A DEL USUARIO BETJENINGSVEJLEDNING VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 22 14 03 19 16 19...

Page 23: ...dapter van de installatie moet ook op het sterpunt worden gemonteerd om te voorkomen dat de kabels nog langer worden De kabels moeten zo worden aangelegd dat deze telkens achter de bijbehorende buiten...

Page 24: ...lem A2 Er is ook een brug van 15V bijv A1 naar klem 10 nodig 2 met een externe spanningsbron bijv klokkentransformator Afzonderlijke kabels van de externe stroombron naar de deuropener en naar de buit...

Page 25: ...cten in het materiaal en in de uitvoering Dat is alleen van toepassing als het toestel op normale wijze gebruikt wordt en regelmatig wordt onderhouden De verplichtingen van deze garantie zijn beperkt...

Page 26: ...VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 26 14 03 19 16 19...

Page 27: ...VDV 500 1_I Manual_Fin7 indd 27 14 03 19 16 19...

Page 28: ...n bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce v...

Reviews: