M-system MI-75, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ns gestelde vertrouwen bij uw keuze van de vitrokeramische inductiekookplaat Teneinde dit apparaat goed te kennen raden we U aan deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door te lezen en ze te b...

Page 3: ...6 Aanduiding restwarmte 7 Ventilatie 7 In werking stellen 7 Voor het eerste gebruik 7 Principe van inductie 7 Inwerkingstelling 7 Detectie van de kookpot 8 Aanduiding restwarmte 8 Booster functie 8 Ti...

Page 4: ...van het apparaat Schakel de warmtebron na gebruik steeds uit Waak steeds over bereidingen die oli n en vetten bevatten want deze kunnen vlug vlam vatten Pas op voor brandwonden tijdens en na het gebru...

Page 5: ...uitzetten en de elektrische toevoer uitschakelen Schakel onmiddellijk de elektrische stroom van het apparaat uit indien er een barst of spleet in de vitrokeramiek is en verwittig de dienst na verkoop...

Page 6: ...splay Aanduiding Functie 0 Nul Kookzone geactiveerd 1 9 Vermogenniveau Keuze kookniveau U Detectie kookpan Geen of onaangepaste kookpan A Onmiddellijke opwarming Automatisch koken E Foutmelding Defect...

Page 7: ...ie bobine Wanneer deze in werking is produceert ze een variabel elektromagnetisch veld dat op zijn beurt inductiestroom produceert in de magnetische bodem van de kookpot Hierdoor verwarmt de kookpot d...

Page 8: ...voordien gekozen vermogen Aanduiding restwarmte Na het uitzetten van de kookzones of het volledig uitzetten van de kookplaat zijn de kookzones nog warm en wordt dit aangegeven door H Het symbool H ga...

Page 9: ...econden gaat het controlelampje van een knipperpositie over naar een vaste positie De tijdsduur is ingesteld en begint te verlopen Afzetten van de minutentellerfunctie Actie Bedieningspaneel Display D...

Page 10: ...endeling van het bedieningspaneel Om te vermijden dat een selectie van de kookplaat wordt gewijzigd bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas kan het bedieningspaneel worden vergrendeld behalve de toe...

Page 11: ...uw kooktafel te verkrijgen Voorbeelden van vermogenregeling de hieronder vermelde waarden zijn enkel richtgevend 1 tot 2 Smelten Opwarmen Sauzen boter chocolade gelatine Kant en klaargerechten 2 tot...

Page 12: ...d treedt eveneens in werking wanneer n of meerdere tiptoetsen bedekt zijn een kookpan is leeg en de bodem is oververhit de kookplaat beschikt eveneens over een automatisch verminderingsdispositief van...

Page 13: ...e materialen van het werkblad kunnen opzwellen bij contact van vocht Om de uitsnijding te beschermen bestrijk deze met een vernis of een speciale lijm Installeer de kookplaat niet boven een niet geven...

Page 14: ...der de kookplaat Om het deksel te openen gebruik een schroevendraaier en plaats deze in de 2 gleuven voor de 2 pijlen Netwerk Aansluiting Kabeldiameter Kabel Beschermingskaliber 230V 1F N 50Hz 1 Fasen...

Page 15: ...clients Thank you for having chosen our induction ceramic hob In order to make the best use of your appliance we would advise you to read carefully the following notes and to keep them for a later con...

Page 16: ...19 Residual heat indicator 19 Ventilation 20 Starting up and appliance management 20 Before the first use 20 Induction principle 20 Starting up 20 Pan detection 21 Residual heat indication 21 Timer 21...

Page 17: ...nite Be careful not to burn yourself while or after using the appliance Children must not manipulate the appliance Make sure no cable of any fixed or moving appliance contacts with the glass or the ho...

Page 18: ...ic glass is cracked or fissured you must unplug the appliance and contact the after sales service Reparing have to be done by specialists Do not open the appliance by yourself Other protections Note s...

Page 19: ...ection of the cooking level U Pan detection No pan or inadequate pan A Heat accelerator Automatic cooking E Error message Electronic failure F Error message Heating zone failure H Residual heat The he...

Page 20: ...e pan located on the heating zone Of course the pan has to be adapted All ferromagnetics pans are recommended please verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pans stainless...

Page 21: ...imer The timer is able to be used simultaneous with all 4 heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each heating zone Setting and modification of the cooking time Ac...

Page 22: ...lection press key 0 Increase power touch key 1 to 9 Start up the booster press key P P during 10 mn Stop the booster press key 9 press key P 9 The booster function P can also be started directely Acti...

Page 23: ...ss on key L on 4 displays Unlocking Action Control panel Display Start Press on key 0 I L on 4 displays In the 5 seconds after start Unlocking the hob Touch simultaneously and at front right 0 or H on...

Page 24: ...lettes fried dishes Water P Frying roosting Boiling water scallops steaks Boiling significant quantities of water MAINTENANCE AND CLEANING Do not clean the hob if the glass is hot risk of burn Remove...

Page 25: ...an continuous to protect the electronic device The fan cooling stops automatically The automatic cooking system go and stop doesn t start up The cooking zone is still hot H The highest power level is...

Page 26: ...he adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guaranties a correct seal when used in conjunction with smooth work top surfaces Not to install...

Page 27: ...an earthed plug or via an omnipolar circuit breaking device with a contact opening of at least 3 mm The electrical circuit must be separated from the network by adapted devices for example circuit bre...

Page 28: ...Attach the earth to the terminat earth the neutral N to terminal 5 or 4 the Phase L1 to the terminals 1 and the Phase L2 to the terminal 2 Caution ensure that you correctly attach the wires and the br...

Page 29: ...e vous nous avez accord e en choisissant notre table de cuisson vitroc ramique induction Afin de bien conna tre cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation dan...

Page 30: ...lle 34 Ventilation 34 Mise en route et gestion de l appareil 34 Avant la premi re utilisation 34 Principe de l induction 34 Mise en route 35 D tection de r cipient 35 Indicateur de chaleur r siduelle...

Page 31: ...g es pourraient d t riorer l lectronique Utilisation de l appareil Coupez toujours les foyers apr s utilisation Surveillez constamment les cuissons qui utilisent des graisses et des huiles car elles s...

Page 32: ...appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne d posez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir plac sous la table de cuisson Les ventuels casiers couverts doivent tre en mat riau r sistan...

Page 33: ...t Droit 1850W 1850W 1400W 2300W 2500W 2500W 1800W 3200W 180mm 180 mm 145 mm 210 mm la puissance peut varier en fonction des dimensions et des mat riaux des casseroles Bandeau de commande Touche Affich...

Page 34: ...sons sont chauff es par le fond des casseroles Dans ce cas il y a danger de br lures La chaleur r siduelle peut tre utilis e pour conserver les plats au chaud Ventilation Le ventilateur de refroidisse...

Page 35: ...squ 9 Diminuer appuyer sur 9 jusqu 1 Arr ter appuyer simultan ment sur et 0 ou H ou appuyer sur 0 ou H Si aucun r glage n est fait dans un d lai de 20 secondes l lectronique revient en position d atte...

Page 36: ...au de cuisson d une autre zone de chauffe Durant quelques secondes l afficheur de cette zone de cuisson en clignotant 9 puis affiche le niveau de cuisson maximum possible Zone de cuisson s lectionn e...

Page 37: ...ue La zone de cuisson se met en marche pleine puissance pendant un certain temps puis r duit automatiquement sa puissance sur le niveau pr s lectionn Mise en route de l automatisme Action Bandeau de c...

Page 38: ...traduisent en aucun cas un d faut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement Dimension des casseroles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement la dimension du fond de la cass...

Page 39: ...trop petit par rapport la zone de cuisson Le symbole F s affiche vous ne pouvez plus utiliser cette zone de cuisson appelez le Service Apr s vente Le symbole E s affiche le syst me lectronique est d f...

Page 40: ...et le mur doit tre au minimum de 50mm La table de cuisson est un appareil qui appartient la classe de protection Y Lors de son encastrement une paroi d armoire haute ou un mur peut se trouver sur l un...

Page 41: ...e sectionnement omnip les Lorsque celui ci est ouvert d clench un cartement de 3mm doit tre assur Le circuit lectrique doit tre s par du r seau par des dispositifs appropri s par exemple les disjoncte...

Page 42: ...confianza que nos ha otorgado al elegir nuestra placa de cocci n vitrocer mica a inducci n Con el fin de conocer bien este aparato le recomendamos lea atentamente estas instrucciones de utilizaci n e...

Page 43: ...en marcha y gesti n del aparato 47 Antes de la primera utilizaci n 47 Principio de la inducci n 48 Puesta en marcha 48 Detecci n del recipiente 49 Indicador de calor residual 49 Funci n turbo 49 Func...

Page 44: ...una secadora de ropa los vapores de agua desprendidos podr an deteriorar la electr nica Utilizaci n del aparato Apague siempre los fogones despu s de utilizarlos Vigile constantemente los guisos que...

Page 45: ...arte inferior del aparato con el fin de asegurar una buena ventilaci n No deposite objetos inflamables por ejemplo sprays en el caj n situado bajo la placa de cocci n Las eventuales bandejas para cubi...

Page 46: ...300W 2500W 2500W 1800W 3200W 180mm 180 mm 145 mm 210 mm la potencia puede variar en funci n de las dimensiones y de los materiales de las cacerolas Zona de mandos Tecla com n a los fogones Indicador d...

Page 47: ...da Indicador de calor residual Cuando el piloto H se enciende esto significa que la zona de cocci n correspondiente est caliente las zonas de cocci n est n calentadas por el fondo de las cacerolas En...

Page 48: ...ido inoxidable no ferro magn tico La zona de cocci n por inducci n tiene autom ticamente en cuenta el tama o del recipiente utilizado Con un di metro demasiado peque o el recipiente no funciona Este d...

Page 49: ...ible al calor Peligro de quemadura y de incendio Funci n turbo La funci n turbo P proporciona un refuerzo de potencia en la zona de cocci n seleccionada Si se activa esta funci n estas zonas de cocci...

Page 50: ...se apaga Cuando hay varios minuteros activados basta repetir la operaci n Paro autom tico al final de la cocci n Cuando ha transcurrido el tiempo de cocci n seleccionado el minutero lo indica centell...

Page 51: ...sar 0 I 0 o H en los 4 indicadores Bloquear la placa Pulsar a la vez y delante Izq Sin cambio Pulsar de nuevo L en los 4 indicadores Desbloqueo Acci n Zona de mandos Indicador Desbloquear la placa Pul...

Page 52: ...mantequilla chocolate gelatina Platos precocinados 2 a 3 Hinchar Descongelaci n Arroz puddings y platos cocinados Legumbres pescados productos congelados 3 a 4 Vapor Legumbres pescados carne 4 a 5 Agu...

Page 53: ...seguridad sta se acciona en caso que haya olvidado de apagar una de las zonas de calentamiento Se conecta igualmente cuando una o varias teclas t ctiles est n tapadas Una de las cacerolas est vac a y...

Page 54: ...uperficies de trabajo deben ser de materiales resistentes al calor 100 C Los junquillos de los bordes de la pared deben ser termo resistentes Los materiales de las superficies de trabajo pueden hincha...

Page 55: ...raci n de 3 mm El circuito el ctrico debe estar separado de la red por dispositivos adecuados por ejemplo disyuntores fusibles interruptores diferenciales y contactores Atenci n Este aparato s lo est...

Page 56: ...11322 0...