EK 10
17
Nederlands
Deutsch
Español
3.4 - INSTALLATION
A
- BEFESTIGUNG DES OBEREN
TELESKOPGITTERS AN DER DECKE:
Befestigen Sie das obere Teleskop-
gitter mit Hilfe der beiliegenden vier
Schrauben und Plastikdübel M
5x40 + Unterlegscheiben nach der
Herstellung von 4 Bohrungen
Durchm. 8mm, Abstand 160 x 180
fest an der Decke oder einem an-
deren Element (Abb.4).
B
- MONTAGE DES UNTEREN
TELESKOPGITTERS AM GEHÄUSE
DER ABZUGSHAUBE:
Bringen Sie den Reduzieranschluß an.
Verbinden Sie das untere Teleskop-
gitter mit dem Gehäuse der Abzugs-
haube, indem Sie zur Befestigung
die vier beiliegenden Schrauben M
5 x 10 + GROWER-UNTERLEG-
SC SELBSTBLOCKIERENDE
MUTTERN benutzen (Abb.5).
3.4 - INSTALACION
A
-
ANCLAJE DEL ARMAZON
TELESCOPICO SUPERIOR EN EL TE-
CHO:
Sujetar firmemente al techo o a otra
estructura el armazón telescópico
superior usando los cuatro tacos de
plástico y tornillos de M 5x40 + las
arandelas tras haber hecho cuatro
agujeros de diámetro. 8mm eje 160
x 180 (Fig.4).
B
- COLOCACION DEL ARMAZON
TELESCOPICO INFERIOR EN EL
CUERPO DE LA CAMPANA:
Colocar el empalme de reducción.
Unir al cuerpo de la campana el
armazón telescópico inferior usan-
do, para sujetarlo, los cuatro torni-
llos M 5 x 10 + ARANDELAS GROWER
+ TUERCAS AUTOBLOCANTES (Fig.5).
3.4 INSTALLATIE
A -
AANSLUITING VAN HET BOVENSTE
TELESCOPISCH STEUNPUNT AAN
HET PLAFOND:
Schroef dit steunpunt stevig vast aan
het plafond of aan een ander
steunpunt met de 4 schroeven en
plastieken dopjes M 5X40 (in bij-
gevoegd zakje met toebehoren) na
het boren van 4 gaten diameter
8mm 160 x 180 (Fig.4).
B -
PLAATSING VAN HET ONDERSTE
TELESCOPISCH STEUNPUNT MET DE
AFZUIGKAP:
Monteer het reductieverbindings-
stuk .(Fig.5)
Verenig het onderste telescopisch
steunpunt met de afzuigkap, door
de vier schroeven vast te maken (zie
bijgevoegd zakje toebehoren M
5X10 + vijzen zelf-
blokkerende bouten (Fig.5).
Fig. 5
