4
EK 10
Italiano
English
Français
1 - ISTRUZIONI PER L'USO
1.1 - QUADRO COMANDI
A
- Spia luminosa aspirazione
B
- Pulsante spegnimento aspirazione.
C
- Pulsante 1
a
velocità di aspirazione
D - Pulsante 2
a
velocità di aspirazione
E
- Pulsante 3
a
velocità di aspirazione
F
- Pulsante illuminazione.
1.2 - QUADRO COMANDI ELETTRONICO
A
- Pulsante illuminazione
B
- Pulsante spegnimento e accensio-
ne 1º velocità.
C
- Pulsante accensione 2º velocità.
D - Pulsante accensione 3º velocità.
E
- Pulsante accensione 4º velocità.
F
- Temporizzatore (15 min.) aspirazio-
ne.
1 - USE INSTRUCTIONS
1.1 - CONTROL PANEL
A
- Intake Warning light
B
- Aspiration off pushbutton.
C
- Aspiration 1
st
speed pushbutton
D - Aspiration 2
nd
speed pushbutton
E
- Aspiration 3
nd
speed pushbutton
F
- Light pushbutton
1.2 - ELECTRONIC CONTROL PANEL
A
- Light pushbutton
B
- 1
st
speed ON/OFF pushbutton.
C
- 2
nd
speed ON pushbutton.
D - 3
nd
speed ON pushbutton.
E
- 4
nd
speed ON pushbutton.
F
- Aspiration timer (15 minutes).
A
C
B
D E F
3
1
2
0
A
C
B
D E F
3
4
2
01
1 - INSTRUCTIONS POUR
L’UTILISATION
1.1 - TABLEAU COMMANDES
A
- Voyant lumineux aspiration
B
- Bouton extinction aspiration .
C
- Bouton première vitesse d’aspiration
D - Bouton seconde vitesse d’aspiration
E
- Bouton troisième vitesse d’aspiration
F
- Bouton illumination.
1.2 - TABLEAU DE COMMANDES
ÉLECTRONIQUES
A
- Bouton illumination
B
- Bouton extinction et allumage
1
ère
vitesse
C
- Bouton allumage 2
ème
vitesse
D - Bouton allumage 3
ème
vitesse
E
- Bouton allumage 4
ème
vitesse
F
- Minuterie (15 min.) aspiration
