EK 10
5
Nederlands
Deutsch
Español
1 - BEDIENUNGSANLEI-
TUNG
1.1 - STEUERPULT
A
- Kontrolleuchte Absaugvorrichtung
B
- Ausschalttaste Absaugvorrichtung
C
- Taste für erste Geschwindigkeit der
Absaugvorrichtung
D - Taste für zweite Geschwindigkeit
der Absaugvorrichtung
E
- Taste für dritte Geschwindigkeit der
Absaugvorrichtung
F
- Beleuchtungstaste.
1.2 - ELEKTRONISCHES
STEUERPULT
A
- Beleuchtungstaste
B
- Taste zum Aus- und Einschalten der
1. Geschwindigkeit
C
- Taste zum Einschalten der 2.
Geschwindigkeit
D - Taste zum Einschalten der 3.
Geschwindigkeit
E
- Taste zum Einschalten der 4.
Geschwindigkeit
F
- Taktgeber (15 min) für Absaugung
1 - INSTRUCCIONES
PARA EL USO
1.1 - CUADRO MANDOS
A
- Piloto luminoso aspiración
B
- Pulsador apagado aspiración.
C
- Pulsador primera velocidad de
aspiración
D - Pulsador segunda velocidad de
aspiración
E
- Pulsador tercera velocidad de aspi-
ración
F
- Pulsador iluminación.
1.2 - CUADRO MANDOS
ELECTRÓNICO
A
- Pulsador iluminación
A
- Pulsador iluminación
B
- Pulsador apagado y encendido 1ª
velocidad.
C
- Pulsador encendido 2ª velocidad.
D - Pulsador encendido 3ª velocidad.
E
- Pulsador encendido 4ª velocidad.
1 - GEBRUIKSAANWIJ-
ZINGEN
1.1 - BEDIENINGSPANEEL
A
- Controlelampje om afzuigwerking
aan te geven
B
- Stopknop .
C - Knop voor de selectie van de eer-
ste zuigkracht
D - Knop voor de selectie van de
tweede zuigkracht
E
- Knop voor de selectie van de derde
zuigkracht
F
- Lichtknop
1.2 - ELEKTRONISCH
BEDIENINGSPANEEL
A
- Lichtknop
B
- Knop voor de selectie af-en
aanzetten van de 1ste zuigkracht.
C
- Knop voor de selectie van de 2de
zuigkracht
D - Knop voor de selectie van de 3de
zuigkracht
E
- Knop voor de selectie van de 4de
zuigkracht
F
- Tijdschakelknop(15 min.)
voor afzuigwerking .
