8
EK 10
Italiano
English
Français
2 - MANUTENTION
2.1 - CONSEIL
Avant d’effectuer n’importe quelle
opération de manutention bran-
cher l’appareil de la liaison électri-
que en enlevant la prise ou en agis-
sant sur l’interrupteur général.
2.2 - FILTRES ANTIGRAISSE METALLI-
QUES
- Il faut laver les filtres au moins une
fois par mois avec de l’eau chaude et
un détersif.
- Pour le démontage agir sur les poi-
gnées (Fig.1A/B).
2 - MANUTENZIONE
2.1 - AVVERTENZA
Prima di procedere a qualsiasi
operazione di manutenzione
scollegare l'apparecchio dal colle-
gamento elettrico sfilando la spi-
na o agendo sull' interruttore ge-
nerale.
2.2 - FILTRI ANTIGRASSO METALLICI
- E' necessario lavare i filtri almeno
una volta al mese in acqua calda e
detersivo.
- Per lo smontaggio agire sulle ma-
niglie (Fig.1A/B).
2 - MAINTENACE
2.1 - WARNING
Unplug the appliance or switch
off the circuit breaker before
carrying out maintenance
operations.
2.2 - METALLIC ANTI-GREASE FILTERS
- The filters must be washed at least
once a month with hot water and
detergent.
- Open by means of the handle
(Fig.1A/B).
Fig. 1A
