background image

 

 

 

 

Änhängen an das Fahrrad 

 

HINWEIS: die universelle Anhängerkupplung passt nur für Fahrräder  mit Festachse/ 
Vollachse oder Schnellspannachse   

 

1. Fahrräder mit Vollachse / Festachse 

 

Entfernen  Sie  die  linke  Achsmutter.  Beilegscheiben 
können  montiert  bleiben.  Stecken  Sie  die  Kupplung 
auf die Achse und ziehen Sie die Mutter fest. 

WARNUNG:  Die  Mutter  muss  mindestens  mit  5 
vollen  Umdrehungen  festgezogen  werden,  um 
ausreichende  Klemmkraft  zu  gewährleisten.  Ein  zu 
kurzes  Gewinde  kann  ein  unbeabsichtigtes  Lösen  des 
Hinterrads  verursachen  und  Unfälle  mit  Verletzungen 
und  Todesfolge  verursachen.  Im  Zweifelsfall  fragen 
Sie einen Fachhändler.   

 

 

2. Fahrräder mit Schnellspannachse 

Entfernen Sie den Schnellspanner vom Rad und führen 
Sie ihn durch die Kupplung in die Schnellspannachse .   
Setzen  Sie  das  Gegenstück  wieder  auf  und  zeihen  Sie 
es  fest,  so  dass  Sie  den  Schnellspanner  mit  dem 
richtigen Druck verriegeln können.   
Um  dies  zu  gewährleisten,  muss  der  Schnellspannhebel 
schon  beginnen  zu  greifen,  wenn  Sie  ihn  von  der 
geöffneten  in  die  mittlere  Position  drehen.  In  der  Nähe 
der  geschlossenen  Position  müssen  Sie  deutlich 
Widerstand spüren. Wenn dies zu locker oder zu fest ist, 
verändern Sie die Mutter auf der anderen Seite der Nabe.   

WARNUNG:

  Die  Mutter  des  Schnellspanners  muss  mindestens  mit  5  vollen  Umdrehungen 

festgezogen  werden,  um  ausreichende  Klemmkraft  zu  gewährleisten.  Ein  zu  kurzes  Gewinde 
kann ein unbeabsichtigtes Lösen des Hinterrads verursachen und Unfälle mit Verletzungen und 
Todesfolge verursachen. Im Zweifelsfall fragen Sie einen Fachhändler.   
Stecken Sie den Sicherungsstift durch bei Teile der Anhängerkupplung . Drehen Sie und verriegeln 
Sie den Stift. Wickeln Sie das Sicherungsband um die Kettenstrebe und befestigen Sie das Band am 
Ring an der Zugsanne mit dem Schnellverschluß.   
 

WARNUNG!

  Kupplung  und  Sicherungsband  müssen  richtig  montiert  sein.  Überprüfen  Sie 

Kupplung  und  Zugstange  regelmäßig  auf  Schäden  und  lockere  Teile.  Schäden  oder  falsch 
montierte Teile können Unfälle mit Verletzungen und Todesfolge verursachen.   

 

 

Tiere ein- und ausladen 

 

Laden  Sie  Tiere  durch  die  hitnere  Öffnung  ein  und  aus,  bei  geschlossener  Fronttür.  Der 
Anhänger muss am Fahrrad angehängt sein. Wenn das Tier drinnen ist, befestigen Sie das eine 
Ende der beiliegenden Leine am Tierhalsband, das andere an der Öse im Anhänger. Stellen Sie 
die Länge so ein, dass das Tier weder vorne noch hinten fliehen kann. Schließen Sie die hintere 
Tür beim Fahren immer.   

 

Summary of Contents for Stalwart Pet

Page 1: ...Pet Bicycle Trailer Stalwart Pet Owner s Manual Instructions...

Page 2: ...le and engage it by turning the safety clip down Picture 3 and 4 Insert the wheel on the axle Picture 5 Put the corrugated washer 1 and plain washer 2 and tighten up the stop nut 3 fully using an adju...

Page 3: ...line up Picture 10 Insert the knob from outside of the side panel and then into the thread on the end of the roll bar Repeat for the other side and fully tighten both knobs Picture 10 Picture 9 Pictu...

Page 4: ...tighten If it is too easy or too difficult to move the quick release lever tighten or loosen the quick release nut on the other side of the hub WARNING The thread of the quick release nut must be tigh...

Page 5: ...Carefully check the bolts nuts and safety pins Make sure that all these parts are properly tightened or locked Be aware that riding with the trailer increases your braking distance and may affect you...

Page 6: ...Tiertransportanh nger Stalwart Pet Bedienungsanleitung...

Page 7: ...as r tteln und versuchen es heraus zu ziehen Falls es nicht fest sitzt wiederholen Sie den Vorgang Bild 1 Bild 2 WARNUNG Die Achse bleibt dauerhaft am Rad montiert Nie zerlegen 2 Montage der Zugstange...

Page 8: ...ie L cher der Seitenteile sich decken Bild 10 F hren Sie den Drehknopf von au en ein und ziehen Sie ihn fest Auf der anderen Seite wiederholen Bild 10 Picture 9 Picture 10 4 Anbringung der Flagge Stec...

Page 9: ...d sp ren Wenn dies zu locker oder zu fest ist ver ndern Sie die Mutter auf der anderen Seite der Nabe WARNUNG Die Mutter des Schnellspanners muss mindestens mit 5 vollen Umdrehungen festgezogen werden...

Page 10: ...Mutter und Sicherungsstifte Stellen Sie sicher dass alle Teile fest angezogen oder verrigelt sind Denken Sie daran dass ein Anh nger den Bremsweg verl ngert und das Fahrverhalten des Rades beeinflusst...

Reviews: