29
t +31 88 500 2800
info@maaslandgroep.nl
www.maaslandgroep.nl
AC-SE
170620
SLEUTELSCHAKELAARS / KEY SWITCH
INTERRUPTEUR À CLÉ / SCHLÜSSELSCHALTER
INSTALLATIE
- Pour la version pour montage apparent, veillez à ce que le coffre soit solidement fixé au mur.
- Pour la version pour montage encastré, veillez à ce que le coffre soit solidement imbriqué dans le mur, en veillant à ce
que la face du commutateur à clé soit à fleur du mur.
- Introduisez le câble de raccordement dans le coffre par le trou prévu à cet effet (port à découper à l’arrière ou sur la
face inférieure du coffre).
- Raccordez ensuite l’élément de commutation et vissez-le dans le coffre. Veillez à ce que le câble de raccordement ne
soit pas écrasé.
- Montez le cylindre Euro Profil (longueur mini. 30 mm) dans le support métallique gris du cylindre.
- Montez le support du cylindre dans le coffre en veillant à ce que le culbuteur du cylindre ne tombe pas entre les deux
cames, mais à l’extérieur de celles-ci, sinon la clé ne peut pas être retirée du commutateur lorsque la position correcte
est engagée (voir dessin).
- Placez le joint en caoutchouc autour du cylindre.
- Vissez la plaque de couverture sur le commutateur à clé.
- Utilisez un dispositif anti-arrachement pour sécuriser le câble (presse-étoupe).
- Les 2 trous de montage diagonaux percés dans le coffre sont de 5,5 mm.
INSTALLATION
- Achten Sie bei der Aufputzversion darauf, dass das Gehäuse sicher an der Wand montiert ist.
- Stellen Sie bei der Unterputzversion sicher, dass das Gehäuse sicher in der Wand montiert ist und dass die
Vorderseite des Schlüsselschalters bündig mit der Wand abschließt.
- Führen Sie das Anschlusskabel durch die entsprechende Bohrung (Ausbruch hinten oder unten am Gehäuse) im
Gehäuse.
- Schließen Sie dann den Schalter an und schrauben Sie den Schalter in das Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass das
Verbindungskabel nicht eingeklemmt ist.
- Montieren Sie den Zylinder (min. länge 30 mm) in die graue metallene Zylinderhalterung.
- Zylinderhalterung im Gehäuse montieren, dabei darauf achten, dass der Schließbart nicht zwischen die beiden Stifte,
sondern nach außen fällt, da sonst bei eingeschalteter Stellung der Schlüssel nicht aus dem Schalter gezogen werden
kann (siehe Zeichnung).
- Legen Sie die Gummidichtung um den Zylinder.
- Schrauben Sie die Abdeckplatte auf den Schlüsselschalter.
- Kabel mit Zugentlastung (Kabelverschraubung) versehen.
- Die 2 diagonalen vorgebohrten Befestigungslöcher im Gehäuse haben einen Durchmesser von 5,5 mm.
cilinder
cylinder
cylindre
Zylinder
schakelaar
switch
commutateur
Schalter
nokken
pins
épingles
Stifte
meenemer
cam
came
Schließbart
