E
n
g
li
sh
F
ra
n
ça
is
5
MAAX SPAS PERFORMANCE SERIES
Caution: Risk of electrical shock.
Read and follow all instructions.
tolerance of water temperature-regulat-
ing devices varies.
d. The use of alcohol, drugs, or medica-
tion before or during spa use may lead
to unconsciousness with the possibility of
drowning.
e. Obese persons and persons with a
history of heart disease, low or high
blood pressure, circulatory system prob-
lems, or diabetes should consult a physi-
cian before using a spa.
10.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
NOTE: Check with your state/local code
enforcement officer to determine electrical
code requirements and compliance. Use a
qualified licensed electrician to complete all
spa final electric connections.
TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK:
1. A green colored terminal or a terminal
marked G, GR, Ground, Grounding, or the
international symbol is located on
the side of the supply terminal box or
compartment. This terminal must be
connected to the grounding means
provided in the electric supply service
panel, using a continuous copper wire
equivalent in size to the circuit conduc-
tors supplying this equipment.
*IEC Publication 417, Symbol 5019.
2. At least two lugs marked “BONDING
LUGS” are provided on the external sur-
face or on the inside of the supply termi-
nal box or compartment. Connect the
local common bonding grid (house-hold
ground) in the area of the hot tub or spa
to these terminals, using an insulated or
bare copper conductor not smaller than
No. 6 AWG.
3. All field-installed metal components such
as rails, ladders, drains or similar hard
ware located within 5 ft. of the spa or
hot tub shall be bonded to the equip-
ment grounding bus with copper con-
ductors not smaller than No. 6 AWG.
4.
Never
connect unit to a power supply
with a load controller.
5. Install to provide drainage of compart-
ment for electrical components.
6. The electrical supply for this product
must include a suitably rated switch
or circuit breaker to open all ungrounded
supply conductors. This disconnecting
means must be readily accessible for
operation but installed at least 1.5m
from the spa. All electrical connections
should comply with local regulations.
Do’s and Don’ts
For years of spa enjoyment:
Do:
• Save these instructions!
• Replace the cover immediately after use.
• Keep the cover locked when spa is not
in use.
• Be aware of the dangers of a wet and
slippery surface. Use caution when
entering and exiting your spa.
• Have a licensed electrician make all final
electrical connections.
• Replace worn, frayed or broken electrical cords.
