10
3
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Apply a Bead of Silicon Sealant along
length of Bottom Track in the groove on the
underside of the Bottom Track as shown in
STEP 5A
.
Appliquez une perle de Produit d'étanchéité
à la silicone sur la longueur du Rail inférieur
dans la rainure sur le dessous du Rail
inférieur, comme indiqué dans l'
ÉTAPE 5A.
Aplique una línea de sellador de silicona a
lo largo del carril inferior, en la ranura del
lado de abajo del carril inferior, como se
muestra en el
ETAPA 5A.
Apply a bead of Silicone Sealant at this location
Appliquez un trait de silicone à cet endroit
Aplique una gota de sellador de siliconas en este lugar
A
Outside
Extérieur
Exterior
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
B
After applying Silicone Sealant to Bottom
Track, position Bottom Track in center of
Shower Enclosure Ledge with the HIGH
SIDE located towards the outside, as
shown in
STEP 3B.
Après l’application du silicone au Rail
inférieur, positionner ce dernier au centre
du Rebord de l’enceinte de douche avec
le CÔTÉ HAUT orienté vers l’extérieur, tel
qu’illustré à l'
ÉTAPE 3B.
Después de haber aplicado Sellador de
Siliconas al Carril Inferior, coloque el Carril
Inferior en el centro de la Saliente de la
Mampara de Ducha, con el LADO ALTO
ubicado hacia el exterior, como se
muestra en el
ETAPA 3B.
