19
10049018
ATTENTION: Prendre garde à cette étape,
car la douche n'est pas complétement
fixée et certaines composantes
pourraient basculer. Faire preuve de
vigilance jusqu'a l'étape 14.
Pendant qu'une personne tient la porte
à l'extérieur de la douche, l'autre est à
l'intérieur avec le bloc pivot en main. La
personne tenant la porte insère la bride de
pivot inférieure dans le trou de la base prévu
à cet effet (Fig. 19). La deuxième personne
reçoit la bride de pivot supérieure et l'aligne
avec le bloc pivot (Fig. 20). Fixer le tout à
la traverse supérieure avec la rondelle de
capuchon, la vis Phillips no. 10-24 x 1/2 po.
et un capuchon Fig.20.
IMPORTANT: Use caution here and up to
Step 14. The shower is not completely
fastened yet and some components
might tip over.
While one person is holding the door
outside the shower, the other is inside,
holding the pivot block. The person holding
the door inserts the bottom hinge into the
hole of the base designed for this purpose
(Fig. 19). The other person grabs the top
hinge and aligns it with the pivot block (Fig.
20). Fasten everything to the top rail with
the cap washer, the Phillips no. 10-24 x ½”
screw and a snap cap (Fig.20).
ATENCIÓN: Entre esta etapa y la etapa
14, trabaje con mucha precaución. La
ducha no está totalmente ajustada y
ciertos componentes pueden caerse.
Mientras que una persona sostiene la
puerta desde afuera, la otra está dentro
la ducha con el bloque pivotante en la
mano. La persona que sostiene la puerta
inserta la bisagra inferior en el agujero de la
base previsto para ese efecto (Fig. 19). La
segunda persona recibe la bisagra superior
y la alinea con el bloque pivotante (Fig. 20).
Fijar todo al riel superior con la arandela
para capuchón, el tornillo Phillips Nro.10-
24 de ½" y el capuchón a presión (Fig.20).
À cette étape, il est fortement
recommandé d’être deux personnes
pour réaliser les manipulations.
At this point, the assistance of
a second person is strongly
recommended.
En esta etapa, se recomienda
encarecidamente realizar la
instalación con la ayuda de otra
persona.
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 18a
12.
Installing the door • Installation de la porte • Instalación de la puerta
Assembler les composantes du bloc pivot
(Fig. 18a - 18b).
Assemble the pivot block components (Fig
18a - 18b).
Ensamblar los componentes del bloque
pivotante (Fig. 18a - 18b).
Fig. 18b
Summary of Contents for 105539
Page 2: ...2 10049018...
