21
INSTALLATION | INSTALACIÓN
15
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A.
Drill holes thru the wall jambs (4) and the metallic
supports of the fixed panels (6) and (11) with a 1/8"
drill bit as shown. Fasten them together using the self
tapping screws (16).
B.
Install the screw covers (5) in the wall jambs (4)
C.
Fit the wall jamb caps (1) and (22) on top both wall
jambs (4).
A. Percer les montants muraux et les supports
métalliques des panneaux fixes (6) et (11) avec un
foret de 1/8 po tel que illustré. Fixer l'ensemble
avec les vis autotaraudeuses (16).
B. Installer les cache-vis (5) dans les montants
muraux (4)
C. Installer les capuchons des montants muraux (1)
et (22) sur les deux montants muraux (4).
A. Perforar agujeros a través de las jambas murales
(4) y de los soportes metálicos de los paneles fijos
(6) y (11) con una broca de 1/8" como se muestra
en la ilustración. Atornillarlos usando los tornillos
autoperforantes (16).
B. Instalar los cubre tornillos (5) en las jambas murales (4).
C. Instalar las tapas de las jambas murales (1) y (22)
en las dos jambas murales (4).
>16mm
5
6
4
6
5
B
C
1
4
22
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
6
A
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
13mm
6
11
1/8"
16
4
5
4
