10
INSTALLATION | INSTALACIÓN
1
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A.
Sectional units that were disassembled must
be reassembled before the unit is installed.
Apply silicone between the flanges. Apply
silicone all along the top of the walls, going
around the holes.
B.
Assemble unit. Use the same nuts that held
the pieces together when you received the unit.
DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS.
C.
Wipe the excess of sealant immediately with
a damp cloth.
A. Les unités sectionnelles qui ont été
désas semblées doivent être réassem blées
avant la pose finale. Au réassemblage,
appliquer un joint de silicone entre les
lèvres. Appliquer du silicone tout au long
du dessus des murs et autour des trous.
B. Assembler l’unité. Utiliser les boulons
qui retenaient les pièces ensem ble lors
de la réception de l’unité. NE PAS TROP
SERRER LES VIS.
C. Essuyer l’excès de calfeutrant immédiatement
avec un chiffon humide.
A.
Las unidades seccionales que han sido
desmontadas deben de ser en sambladas
de nuevo antes de la ins talación final. En el
momento de ensamblar de nuevo, aplique un
punto de silicona entre los bordes. Coloque
sellador de silicona a lo largo de la parte
superior de los muros y alrededor de los
agujeros.
B.
Ensamblar la unidad. Utilice los pernos que
mantenían las piezas unidas cuando recibió
la unidad. Instale el techo sobre la pared
utilizando las clavijas de fijación como
guías. NO APRIETAR DEMASIADO LOS
TORNILLOS.
C.
Limpie el exceso de sellador de inmediato
con un paño húmedo.
Holes
Trous
Agujeros
A
A
B
Silicone
Silicona
Top view
Vue supérieure
Vista superior
