9
2
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
3
x 1
x 1
6
x 1
7
RETURN PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DU PANNEAU DE RETOUR
INSTALACIÓN DEL PANEL DE RETORNO
A
2
A.
Slide the U-shaped gasket in the wall jamb
with the long side facing the outside (not for
brushed gold finish). Insert glass inside wall
jamb. From within the shower,
install the I-sha-
ped gasket between the glass and the wall jamb
(see also image for brushed gold).
A. Faites glisser le joint d'étanchéité en U
dans le montant mural avec le côté long vers
l'extérieur (Ne pas installer pour le fini or
brossé). Insérer le verre à l'intérieur du
montant mural. De l'intérieur de la douche,
installer le joint d'étanchéité en I entre le
verre et le montant mural (voir aussi l'image
pour or brossé).
A.
Deslizar la junta de estanqueidad en U
dentro de la jamba mural con el lado largo
mirando hacia fuera (no instalar para el acabado
oro cepillado). Inserte el vidrio dentro del
montante mural. Desde el interior de la ducha,
instalar la junta de estanqueidad en I entre el
vidrio y el montante mural (ver también la imagen
para oro cepillado).
A
1
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
A
3
B.
Cut the I-shape gasket excess. Install the wall jamb cap.
B. Couper l'excédent du joint en I. Installer le capuchon de montant mural.
B.
Cortar el excedente de la junta en I. Instalar la tapa del montante mural.
24h
B
39
x 1
For Brushed Gold
Pour Or Brossé
Para Oro cepillado
NOT for Brushed Gold
Pas pour Or Brossé
NO para Oro cepillado
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
A
3
For Brushed Gold color only
Pour la couleur or brossé uniquement
Solo para color oro cepillado
