13
4
STEP
Bathtub preparation and installation (cont'd)
ÉTAPE
Preparation et installation de la baignoire (suite)
4.5
Check me!
Cochez-moi!
4.6
Check me!
Cochez-moi!
Top view / Vue de dessus
CRITICAL STEP
ÉTAPE CRITIQUE
Insert the bathtub inside the skirt. Use studs or similar
objects to keep a space between the bathtub and the
skirt to connect the piping. You can use the opening of
the toe kick to adjust the legs. Finish the water and drain
connections.
Do a water test verify for leaks.
Insérer le bain dans la jupe. Utiliser un 2x4 ou un objet
similaire pour garder un espace entre le bain et la jupe,
afin de pouvoir connecter les tuyaux. Vous pouvez utili
-
ser l'ouverture du coup-de-pied pour adjuster les pattes.
Terminer le branchement du tuyau d'eau et du drain.
Faire un test d'eau pour vérifier s'il y a des fuites.
Remove the bathtub and apply a
wide (3/8'') bead of
silicone
on the skirt as showed on the picture. Lower the
bathtub in place.
Enlever le bain et appliquer un
large cordon (3/8 po)
de silicone sur la jupe comme montré dans l'image.
Abaisser le bain en place.
