Silver and Blue Line version Feb2005
DOMMAGE
24
Des réclamations sur n’importe quel dommage ou raies sur la surface
acrylique causé par négligence, comme l’utilisation d’un liquide nettoyant
impropre, ne seront pas considérées comme des réclamations justifiées.
Le dommage ou les raies dans l’acrylique, peuvent être facilement résolu
par l’usage d’un polissoir. Les raies plus profondes doivent être grinçé
entièrement (faites attention de ne pas grinçer à travers de l’acryl), ensuite
le trou pourrait-être rempli avec une masse de remplissage acylique
liquide.
DESINFECTION DU SYSTEME HYDRO
Nous vous recommandons de nettoyer le système de votre whirlpool avec
un liquide nettoyant au moins une fois par 4-6 semaines pour le défaire de
huiles.
La procédure est comme suite:
- D’abord, remplissez votre bain avec de l‘eau jusqu’en dessus du niveau
des injecteurs.
- Ensuite versez le liquide au le milieu du bain (prière de lire les
instructions du fabricant avant que vous utilisez le liquide).
- Mettez la pompe en marche et laissez l’eau circuler pour plus ou moins
10 minutes.
- Finalement, videz le bain et laissez le rincer intensément.
Cette procédure est aussi nécessaire si votre whirlpool n’a pas été utilisé
pendant une longue période.
Arrangez une bonne ventilation de la salle de bain pendant que vous
desinfectez la salle de bain dans cette façon.
Mettez le régulateur d’air au minimum.
En général, les liquides desinfectants sont des
produits irritants et toxiques. Veuillez les ranger en
lieu sûr et hors de la portée des enfants.
Il est recommandé de ne pas laisser les enfants au
whirlpool sans surveillance.
BESCHÄDIGUNGEN
25
Durch Beschädigungen oder Kratzer in der Acryloberfläche, resultierend
aus Nachlässigkeit und/oder Gebrauch eines nicht angebrachten
Reinigungsmittels, enfällt jeglicher Garantieanspruch. Die Beschädigung
oder die Kratzer im Acryl, können durch den Gebrauch eines Poliermittels
ziemlich leicht behoben werden. Brandflecken oder tiefe Kratzer sollten
zuerst vollständig abgeschliffen werden (bitte achten Sie darauf dass Sie
nicht zu Tief schleifen), bevor es mit speziellem Flüssig - Acryl aufgefüllt
werden kann.
REINIGUNG DES HYDROSYSTEMS
Wir empfehlen Sie um Ihren Whirlpool mindestens alle 4-6 Wochen mit
einem Whirlpoolreinigungsmittel zu reinigen. Damit halten Sie Ihren
Whirlpool frei von unerwünschten Verschmutzungen.
Das Verfahren ist wie folgt:
- Zuerst, füllen Sie das Bad mit Wasser. Sichern Sie sich dass der
Wasserstand mindestens 2,5 cm oberhalb der Düsen ist.
- Dann geben Sie das Whirlpoolreinigungsmittel in die Mitte des Bades
(lesen Sie die Anweisungen des Fabrikanten, bevor Sie das
Reinigungsmittel benutzen).
- Schalten Sie die Hydropumpe ein und lassen Sie das Wasser für
ungefähr 10 Minuten zirkulieren.
- Schließlich, lassen Sie das Wasser ablaufen, und spülen Sie das Bad
gänzlich nach. Dieses Verfahren ist außerdem notwendig, wenn Ihr
Whirlpool während eines längeren Zeitabschnittes nicht mehr benützt
worden ist.
Überprüfen Sie während diesen Vorgang das Ihr Badezimmer gut
ventiliert wird. Sichern Sie sich dass die Luftsteuerung auf ein
Minimum eingestellt ist.
Im Allgemeinen sind Whirlpoorlreinigungsmittel
irritierende und giftige Desinfektionsprodukte. Bitte
unter Verschluss und für Kinder unzugänglich
aufbewahren. Es wird dringend empfohlen um Kinder
nicht unbeaufsichtigt im Whirlpool zu lassen.
