2
table of contents
table des matières
contenido
iNtRodUctioN .....................................3
BeFoRe YoU BeGiN ............................4
Tools You’ll Need .........................4
Materials You’ll Need ...................4
GeNeRAl RUles
i
nstallation
..........................................5
Structure Installation ....................5
Plumbing ......................................5
Leveling ........................................5
Support ........................................5
NEUTRA-PHONE
®
insulating
cushions .......................................5
Faucets ........................................6
Obligatory Test.............................6
dRop-iN iNstAllAtioN (BAtHUB)
Framing ........................................7
Securing the Bathtub ...................8
Connecting the Plumbing .............8
Finishing Up .................................8
Pillow (Optional) ...........................8
ApRoN iNstAllAtioN
(
URBAN
®
7242 F 102608/102611)
Preparation ..................................9
Securing the Apron ......................9
Installing the Bathtub ...................9
Connecting the Plumbing .............9
Bolting in the Bathtub...................9
URBAN
®
10013036 FAUcet ................10
Replacing a Cartridge ...............10
MAiNteNANce ....................................11
General Information ...................11
Bathtubs with Detachable Ring..11
Cascading Waterfall ...................11
tRoUBlesHootiNG ..........................12
liMited WARRANtY ..........................13
iNtRodUctioN .....................................3
AVANt de dÉBUteR ............................4
Outils requis .................................4
Matériel requis .............................4
RÈGles GÉNÉRAles
i
nstallation
...........................................5
Installation de la structure ............5
Plomberie .....................................5
Mise de niveau .............................5
Support ........................................5
Coussins isolants
NEUTRA-PHONE
MD
......................5
Installation de la robinetterie ........6
La baignoire doit être testée ........6
iNstAllAtioN eN podiUM (BAiGNoiRe)
Encadrement ................................7
Fixation ........................................8
Raccordement de la plomberie ....8
Finition .........................................8
Coussin (optionnel) ......................8
iNstAllAtioN AVec tABlieR
(
URBAN
MD
7242 F 102608 / 102611)
Préparation ..................................9
Fixation du tablier ........................9
Installation de la baignoire ...........9
Raccordement de la plomberie ....9
Fixation de la baignoire................9
RoBiNet
URBAN
MD
10013036 .............10
Remplacement de la cartouche .10
eNtRetieN ..........................................11
Général ......................................11
Baignoires avec rebord amovible .11
Cascade d’eau ...........................11
dÉpANNAGe ........................................12
GARANtie liMitÉe ............................13
iNtRodUccióN .....................................3
ANtes de coMeNZAR ........................4
Herramientas necesarias .............4
Material necesario........................4
ReGlAs GeNeRAles
i
nstalación
............................................5
Instalación de la estructura ..........5
Plomería .......................................5
Nivelación ....................................5
Soporte ........................................5
Cojines aislantes
NEUTRA-PHONE
MR
......................5
Instalación de la grifería...............6
La bañera debe ser probada .......6
iNstAlAcióN eN podio (BAÑeRA)
Estructura .....................................7
Fijación .........................................8
Conexión de la plomería ..............8
Acabado .......................................8
Cojín (opcional) ............................8
iNstAlAcióN coN FAldóN
(
URBAN
MR
7242 F 102608 / 102611)
Preparación ..................................9
Fijación del faldón ........................9
Instalación de la bañera...............9
Conexión de la plomería ............9
Fijación de la bañera ...................9
GRiFeRíA
URBAN
MR
10013036 ............10
Reemplazar el Cartucho ............10
MANteNiMieNto ................................11
General ......................................11
Bañeras con ribete amovible .....11
Lluvia de agua ...........................11
RepARAcióN ......................................12
GRANtíA liMitAdA ............................13
